2008/13953 Türkiye Cumhuriyeti ile Avrupa Birliği Komisyonu Arasında İmzalanan “2004 ve 2005 Yılları Türkiye Ulusal Programı Finansman Anlaşmaları’na Dair Ek Belgeler”in Onaylanması Hakkında Karar

RG 01.08.2008 · 26954Karar Sayısı 2008/13953

MİLLETLERARASI ANDLAŞMA Sayısı : 2008/13953 Birliği Komisyonu arasında 12 Kasım 2007 tarihinde Ankara'da imzalanan, 2004 ve 2005 yılları Türkiye Ulusal Programı Finansman Anlaşmaları'na dair ilişik ek belgelerin onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 30/6/2008 tarihli ve HUMŞ-667 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 14/7/2008 tarihinde kararlaştırılmıştır. Abdullah GÜL CUMHURBAŞKANI Recep Tayyip ERDOĞAN Başbakan C. ÇİÇEK H. YAZICI N. EKREN M. AYDIN Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bak. ve Başb. Yrd. Devlet Bakanı M. BAŞESGİOĞLU K. TÜZMEN N. ÇUBUKÇU M. ŞİMŞEK Devlet Bakanı Devlet Bakanı M. S. YAZICIOĞLU M. A. ŞAHİN M. V. GÖNÜL B. ATALAY Devlet Bakanı Adalet Bakanı Millî Savunma Bakanı İçişleri Bakanı A. BABACAN K. UNAKITAN H. ÇELİK F. N. ÖZAK Dışişleri Bakanı Maliye Bakanı Millî Eğitim Bakanı Bayındırlık ve İskân Bakanı R. AKDAĞ B. YILDIRIM M. M. EKER F. ÇELİK Sağlık Bakanı Ulaştırma Bakanı Tarım ve Köyişleri Bakanı Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı M. Z. ÇAĞLAYAN M. H.GÜLER E. GÜNAY V. EROĞLU Sanayi ve Ticaret Bakanı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm Bakanı Çevre ve Orman Bakanı TÜRKİYE ULUSAL PROGRAMI FİNANSMAN ANLAŞMASINA EK Türkiye'ye sağlanan katılım öncesi mali yardım çerçevesinde aşağıdaki Ek, Katılım Öncesi Mali Yardımın 2004 yılı Türkiye Ulusal Programı kapsamında yapılmıştır.

Madde 1 - İçerik ve Konu 2004 yılı Türkiye Ulusal Programı için 12 Ocak 2005 tarihinde imzalanan Finansman Anlaşması şu şekilde değiştirilmiştir: TR 2004/016-779 (BL 22 02 04 01) sayılı 2004 yılı Türkiye Ulusal Mali Yardım Programının uygulama son tarihi 30 Kasım 2008'e, ödemeler için son tarih ise 30 Kasım 2009'a kadar uzatılmıştır. Madde 2 2004 yılı Türkiye Ulusal Programı asıl Finansman Anlaşmasına ilişkin diğer kayıt ve şartlar değişmeden kalacaktır. Madde 3 Bu Finansman Anlaşmasının Eki iki nüsha olarak İngilizce dilinde düzenlenmiştir.

Madde 4 - Yürürlüğe Giriş TR 2004/016-779 (BL 22 02 04 01) sayılı 2004 yılı Türkiye Ulusal Programı Finansman Anlaşmasına yapılan Ek, her iki taraf tarafından imzalandığı tarihte yürürlüğe girecektir. Yer: Ankara Yer: Ankara Tarih: 12.11.2007 Tarih: 12.11.2007 Alıcı Adına Topluluk Adına Oğuz Demiralp Marc Pierini 2005 TÜRKİYE ULUSAL PROGRAMI FİNANSMAN ANLAŞMASINA EK Türkiye'ye sağlanan katılım öncesi mali yardım çerçevesinde, aşağıdaki Ek, Katılım Öncesi Mali Yardım 2005 yılı Türkiye Ulusal Programı bütçesi kapsamında yapılmıştır.

Madde 1 - İçerik ve Konu 2005 yılı Türkiye Ulusal Programı için 11 Temmuz 2006 tarihinde imzalanan Finansman Anlaşması şu şekilde değiştirilmiştir: a) 2005 yılı Türkiye Ulusal Programının uygulama son tarihi 30 Kasım 2009'dur. TR0502.08 sayılı proje için uygulama son tarihi 30 Kasım 2013 ve TR0503.11 ve TR503.12 sayılı projelerin uygulama son tarihleri 30 Kasım 2010'dur. b) Fonların ödenmesi süreci, sözleşmelerin uygulama süresi bitiminden itibaren 12 ayı bulabilir. Madde 2 TR 2005/017-562 sayılı 2005 yılı Türkiye Ulusal Programı asıl Finansman Anlaşmasına ilişkin diğer kayıt ve şartlar değişmeden kalacaktır. Madde 3 Bu Finansman Anlaşmasının Eki iki nüsha olarak İngilizce dilinde düzenlenmiştir.

Madde 4 - Yürürlüğe Giriş TR 2005/017-562 sayılı Türkiye Ulusal Programı Finansman Anlaşmasına yapılan Ek, her iki taraf tarafından imzalandığı tarihte yürürlüğe girecektir. Yer: Ankara Yer: Ankara Tarih: 12.11.2007 Tarih: 12.11.2007 Alıcı Adına Topluluk Adına Oğuz Demiralp Marc Pierini