2007/11840 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Avustralya Hükümeti Arasında İmzalanan “Terörizm ve Örgütlü Suçla Mücadelede İşbirliğine Dair Mutabakat Muhtırası”nın Onaylanması Hakkında Karar

Karar Sayısı : 2007/11840

12 Şubat 2007 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Avustralya Hükümeti Arasında Terörizm ve Örgütlü Suçla Mücadelede İşbirliğine Dair Mutabakat Muhtırası"nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 28/2/2007 tarihli ve HUMŞ/268 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca 7/3/2007 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

Başbakan

A. GÜLA. ŞENERM. A. ŞAHİNB. ATALAY

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bakanı

A. BABACANM.AYDINN. ÇUBUKÇUA. BABACAN

Devlet BakanıDevlet Bakanı Devlet BakanıDevletBakanıV.

C. ÇİÇEKM. V.GÖNÜLA.AKSUK. UNAKITAN

Adalet BakanıMilli Savunma Bakanıİçişleri BakanıMaliye Bakanı

H. ÇELİKF. N. ÖZAKR.AKDAĞM. H. GÜLER

Milli Eğitim BakanıBayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık BakanıUlaştırma Bakanı V.

M. M. EKERM. BAŞESGİOĞLUA. COŞKUN

Tarım ve Köyişleri BakanıÇalışma ve Sos. Güv. BakanıSanayi ve Ticaret Bakanı

M.H.GÜLERH. ÇELİKO. PEPE

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm Bakanı V.Çevre ve Orman Bakanı

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ

İLE

AVUSTRALYA HÜKÜMETİ

ARASINDA

TERÖRİZM VE ÖRGÜTLÜ SUÇLA MÜCADELEDE İŞBİRLİĞİNE DAİR

MUTABAKAT MUHTIRASI

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Avustralya Hükümeti,

Türkiye ve Avustralya arasında savunma, güvenlik ve kanun uygulama konularında mevcut işbirliğini teyit ederek ve bu işbirliğini terörizmle mücadele etmek için güçlendirmeyi ve genişletmeyi arzu ederek;

Uluslararası toplumun terörizmin her türü ve tezahürünü önleme, mücadele etme ve ortadan kaldırma kararlılığını yansıtarak;

Uluslararası terör ağlarının vatandaşlarının güvenliğine getirdiği tehdidin farkında olarak;

Terörizmle mücadelede tüm seviyelerde etkin uluslararası işbirliğinin önemini bilerek;

Terörizm ve sınıraşan örgütlü suç arasındaki ilişkiyi endişeyle kaydederek;

Aşağıdaki hususlarda anlayış birliğine varmışlardır:

Amaç

1. Bu Mutabakat Muhtırası terörizm ve örgütlü suçun önlenmesi ve durdurulmasında Türkiye ile Avustralya arasında bir işbirliği çerçevesi oluşturmaktadır.

İşbirliği Alanları

2. Bu Mutabakat Muhtırası kapsamındaki işbirliği alanları aşağıdaki hususları içerir:

(a) terörist ideolojiye ilişkin hususlar da dahil olmak üzere terörizmle ilgili bilgiler;

(b) terörist faaliyetlerin önlenmesi ve soruşturulması ile suçluların yakalanması ve kovuşturulması da dahil olmak üzere kanun uygulama;

(c) karapara aklama ve terörizmin finansmanı ile mücadele;

(d) terörizmle mücadelede uygun ve etkin yasal, düzenleyici ve idari usullerin geliştirilmesi;

(e) göç konusundaki işbirliğine ilişkin diğer düzenlemeleri tamamlamak üzere kaçakçılık, belge ve kimlik sahteciliği ile mücadele de dahil olmak üzere sınır kontrolüne ilişkin konular;

(f) silah, mühimmat, patlayıcı ve diğer tahrip edici maddelerin yasadışı ticareti;

(g) ulaşım güvenliği;

(h) kriz ve sonuç yönetimi;

(i) terörizm ve örgütlü suç arasındaki bağlantılar;

(j) uluslararası düzeyde terörist faaliyetlere ilişkin savunma ve güvenlik işbirliği; ve

(k) kimyasal, biyolojik, radyolojik ve nükleer terörizm.

İşbirliği Yöntemleri

3. Bu Mutabakat Muhtırası kapsamındaki işbirliği yöntemleri aşağıdaki hususları içerir:

(a) bilgi, istihbarat ve değerlendirme paylaşımı;

(b) Hükümetleri ilgilendiren terörizmle ilgili konularda istişareler;

(c) terörle mücadele konusunda Bakan, yetkili ve uzman ziyaretleri;

(d) toplantı, seminer, çalıştay ve konferanslar düzenlenmesi;

(e) ortak operasyonel çalışmalar ve eğitim faaliyetleri;

(f) faillerin adalete teslim edilmesi de dahil olmak üzere terör faaliyetlerinin önlenmesi ve soruşturulmasında işbirliği;

(g) ortak ilgi alanına giren projelerde işbirliği;

(h) işbirliğini güçlendirmeye yönelik en iyi uygulama ve usullerin paylaşımı; ve

(i) terörizm ve örgütlü suçla ilgili konularda çok taraflı forumlarda işbirliği.

İlave İşbirliği Alanları ve Yöntemleri

4. İki Hükümet gerekli olduğu takdirde ve herhangi bir zamanda, bu Mutabakat Muhtırasının 8. paragrafı uyarınca işbirliğine ilişkin ilave alan ve yöntemleri karşılıklı olarak tespit edebilir.

Uygulayıcı Makamlar

5. Bu Mutabakat Muhtırası, yukarıda bahsekonu işbirliği alanlarında yetkili diğer kurumlar da dahil olmak üzere, her iki ülkenin dışişleri, güvenlik, adalet, kanun uygulama, savunma, istihbarat ve göç konularındaki ilgili makamları tarafından uygulanacaktır.

İlgili kurumlar Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı ile Avustralya Dışişleri ve Ticaret Bakanlığı'nca kararlaştırılacaktır.

İç ve Uluslararası Hukuk

6. Bu Mutabakat Muhtırası her ülkenin iç mevzuatı ve düzenlemeleri ile uluslararası hukuki yükümlülüklerine uygun olarak uygulanacaktır.

Uyuşmazlıkların Çözümü

7. Bu Mutabakat Muhtırasının yorumu veya uygulanmasından kaynaklanan uyuşmazlıklar, iki Hükümet arasında diplomatik kanallarca yapılacak istişare veya müzakere vasıtasıyla dostane bir biçimde çözümlenecektir.

Tadil ve Gözden Geçirme

8. Bu Mutabakat Muhtırası iki Hükümetin karşılıklı rızası dahilinde herhangi bir zamanda tadil edilebilir veya gözden geçirilebilir. Değişiklikler yazılı olacak ve bu Mutabakat Muhtırasının 9. paragrafına uygun olarak yürürlüğe girecektir.

Başlangıç ve Sona Erme

9. Bu Mutabakat Muhtırası, gerekli iç onay sürecinin tamamlandığına ilişkin sonraki diplomatik notanın teati edildiği tarihte yürürlüğe girecek ve bir yıl süre ile yürürlükte kalacaktır.

Hükümetlerden birisi yürürlük süresi dolmadan üç ay önce Muhtıranın sona erdirilmesine ilişkin niyetini diğer Tarafa bildirmediği takdirde, bu Mutabakat Muhtırası her defasında bir yıl süre ile yenilenecektir.

Şubat 2007'nin 12'nci günü Ankara'da her biri Türkçe ve İngilizce olmak üzere ikişer orijinal nüsha halinde imzalanmıştır. Yorumdan kaynaklanan anlaşmazlıklarda İngilizce metin geçerli olacaktır.

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti AdınaAvustralya Hükümeti Adına

Abdullah GülAlexander Downer

Başbakan Yardımcısı veDışişleri Bakanı

Dışişleri Bakanı

Bu andlaşmanın İngilizce dilindeki metni 6/4/2007 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanmıştır.