|
Karar
Sayısı : 2007/11745
1975 tarihli “TIR Karneleri
Himayesinde Uluslararası Eşya Taşınmasına Dair Gümrük Sözleşmesi”nin ekli
değişikliklerinin 12/8/2006 tarihinden geçerli olmak üzere onaylanması;
Dışişleri Bakanlığı’nın 29/1/2007 tarihli ve HUMŞ-760 sayılı yazısı
üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci
maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 15/2/2007 tarihinde
kararlaştırılmıştır.
Ahmet Necdet SEZER
CUMHURBAŞKANI
Recep Tayyip
ERDOĞAN
Başbakan
A.
GÜLA.
ŞENERM. A.
ŞAHİNB. ATALAY
Dışişleri
Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak.
ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve
Başb. Yrd.Devlet Bakanı
M. A.
ŞAHİNM.AYDINN. ÇUBUKÇUM. BAŞESGİOĞLU
Devlet
Bakanı V.Devlet
Bakanı Devlet
BakanıDevletBakanıV.
C.
ÇİÇEKM.
V.GÖNÜLM. V.
GÖNÜLK. UNAKITAN
Adalet
BakanıMilli
Savunma Bakanıİçişleri
Bakanı V.Maliye
Bakanı
H.
ÇELİKA.
KOÇR.AKDAĞB. YILDIRIM
Milli
Eğitim BakanıBayındırlık
ve İskan Bakanı V.Sağlık
BakanıUlaştırma
Bakanı
M.
M. EKERM.
BAŞESGİOĞLUA.
COŞKUN
Tarım ve
Köyişleri BakanıÇalışma
ve Sos. Güv. BakanıSanayi ve
Ticaret Bakanı
M.H.GÜLERA.
KOÇO.
PEPE
Enerji ve Tabii
Kaynaklar Bakanı Kültür ve
Turizm BakanıÇevre ve
Orman Bakanı
1975 TARİHLİ TIR
SÖZLEŞMESİNDE DEĞİŞİKLİK TEKLİFİ
1975
TIR Sözleşmesi İdari Komitesi'nce 4 Şubat 2005 tarihinde kabul edilmiştir.
Aşağıdaki yeni Madde 42 üçüncü
mükerrer eklenmiştir:
"Madde 42 üçüncü mükerrer
Taraf ülkelerin yetkili
makamları uygun görüldüğünde, yetkilendirilmiş kuruluşlara, Ek 9, Bölüm 1,
Madde 1'in (f) (iii) paragrafındaki yükümlülüklerini yerine getirmeleri
için ihtiyaç duydukları bilgileri sağlarlar.
Ek 10 özel durumlarda verilecek
bilgileri düzenler."
Madde 60'ın başlığı ve 1 inci
fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:
"Madde 60
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ve 10
sayılı Eklerde Değişiklik Yapılması ile ilgili Özel Usuller
1. 59 uncu maddenin birinci ve
ikinci fıkraları uyarınca incelenen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ve 10 sayılı
Eklerle ilgili değişiklik önerileri, İdari Komite tarafından daha önceki
bir tarih tespit edilmediği takdirde bu değişikliklerin kabulü sırasında
belirlenen tarihte, Akit Taraf ülkelerinin beşte biri veya bu nispetten
daha düşükse beşi tarafından Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri nezdinde bir
itiraz yapılmamış olmak kaydı ile, yürürlüğe girer. Bu paragrafta
belirtilen tarihlerin tesbitinde mevcut ve oy veren ülkelerin üçte iki
çoğunluğu gereklidir."
Sözleşmeye aşağıdaki Ek 10
ilave edilmiştir:
"EK 10
TARAF ÜLKELERCE YETKİLİ KURULUŞLARA (Madde 42 üçüncü mükerrer
uyarınca) VE ULUSLARARASI KURULUŞA (Madde 6.2 mükerrer uyarınca)
SAĞLANACAK BİLGİLER
İşbu Sözleşmenin Madde 6 paragraf 1 ve Ek 9, Bölüm
1, Madde l'in (f) (iii) paragrafı uyarınca, yetkili kuruluşların TIR
rejiminden yararlanma iznine sahip kişilerin, Sözleşmenin EK 9, Bölüm 2'de
belirtilen asgari koşul ve gereklilikleri yerine getirdiğini devamlı olarak
kontrol etmeyi taahhüt etmeleri gerekmektedir.
Üye kuruluşları adına ve Madde
6 paragraf 2 mükerrer uyarınca yetkilendirilmiş uluslararası kuruluş olarak
sorumluluklarını yerine getirmek üzere, bir uluslararası kuruluş, gümrük
makamları tarafından iletilen ve kuruluşlar ile gümrük idarelerince
erişilebilen, TIR işlemlerinin varış gümrük idarelerinde sonlandırılmasına
dair verilerin derlenmesi için, TIR Karnelerine ilişkin bir kontrol sistemi
oluşturur. Kuruluşların taahhütlerini usulünce yerine getirmelerini
sağlamak üzere, Akit Taraflar kontrol sistemine aşağıdaki usul uyarınca
bilgi iletirler:
1) Gümrük makamları, bir
uluslararası kuruluşa veya ulusal kefil kuruluşlara, mümkün ise merkezi
veya bölgesel idareler aracılığı ile, mevcut en hızlı iletişim araçları ile
(faks, elektronik posta, vs.) ve mümkün olması halinde günlük olarak,
asgari aşağıdaki bilgileri, standart bir format uyarınca, Sözleşmenin Madde
l (l)'inde tanımlandığı üzere, varış gümrük idaresine sunulan tüm TIR
karneleri için iletirler:
a) TIR karnesi referans
numarası;
b) Gümrük defterine kayıt tarih
ve sayısı;
c) Varış gümrük idaresi adı
veya numarası;
d) Varış gümrük idaresinde TIR
işleminin sonlandırılmasına ilişkin belgede yer alan tarih ve referans
numarası (2 no.lu varak 24 ila 28 inci kutuları) (eğer b'den farklı ise);
e) Kısmi veya tam sonlandırma;
f) Sözleşmenin 8 ve 11 inci
maddeleri saklı kalmak kaydıyla, varış gümrük idaresinde şartlı veya
şartsız olarak tasdik edilmiş TIR işleminin sonlandırılması;
g) Diğer bilgi veya belgeler
(ihtiyari);
h) Sayfa numarası.
2) Aşağıdaki hallerde, ekte yer
alan Uzlaşma Formu Modeli (Model Reconciliation Form-MRF) ulusal kuruluşlar
veya bir uluslararası kuruluş tarafından gümrük makamlarına gönderilebilir:
a) İletilen veriler ile
kullanılmış TIR Karnesi dipkoçanlarında yer alan veriler arasında
farklılıklar var ise; veya
b) Kullanılmış TIR Karnesi
ulusal kuruluşa dönmekle birlikte hiçbir veri iletilmemiş ise
Gümrük makamları, MRF formunu
mümkün olan en kısa sürede usulünce doldurup göndererek uzlaşma taleplerini
yanıtlarlar.
3) Yukarıdaki veri değişimi
için, gümrük makamları ile ulusal kefil kuruluşlar arasında ulusal mevzuatlarına
uygun bir anlaşma akdedilir.
4) Bir uluslararası kuruluş
gümrük makamlarının, sonlandırılmış TIR karneleri ve geçersiz kılınmış TIR
karnelerine ilişkin veri tabanlarına erişimini sağlar.
Ek İçin Tıklayınız
1975 TARİHLİ TIR SÖZLEŞMESİNDE DEĞİŞİKLİK TEKLİFİ
1975
TIR Sözleşmesi İdari Komitesi'nce 7 Ekim 2005 tarihinde kabul edilmiştir
Ek 6. Açıklama Notu 0.6.2
mükerrer
TIR Sözleşmesinin mevcut 0.6.2
mükerrer açıklama notu aşağıdaki şekilde yeniden numaralandırılmıştır:
0.6.2 mükerrer-1
TIR Sözleşmesi Madde 6.2
mükerrere ilişkin aşağıdaki yeni 0.6.2 mükerrer-2 açıklama notu
eklenmiştir:
"0.6.2 mükerrer-2 Madde
6.2 mükerrer uyarınca yapılan yetkilendirme, BM-AEK ve uluslararası kuruluş
arasında yazılı bir anlaşma şeklinde olmalıdır. Anlaşmada, uluslararası kuruluşun
Sözleşmenin ilgili hükümlerine uyacağı, Sözleşmenin Akit Taraflarının
yetkilerine riayet edeceği, TIR İdari Komitesi kararlarına uyacağı ve TIR
Yürütme Kurulunun taleplerini karşılayacağı belirtilmelidir. Uluslararası
kuruluş anlaşmayı imzalayarak, yetkilendirmenin ona yüklediği
sorumlulukları kabul ettiğini teyit eder. TIR karnelerinin merkezi basım ve
dağıtımının yukarıda belirtilen uluslararası kuruluş tarafından sağlanması
halinde, Anlaşma, Ek 8 Madde 10 (b)'de belirtilen uluslararası kuruluşun sorumluluklarına
da uygulanır. Anlaşma İdari Komite tarafından kabul edilir."
Ek 6. Açıklama Notu 08.10 (b)
TIR Sözleşmesinin Ek 8, Madde
10 (b)'ye aşağıdaki yeni 8.10 (b) açıklama notu eklenmiştir:
"8.10 (b) TIR karnelerinin
merkezi basım ve dağıtımının yukarıda belirtilen uluslararası kuruluş
tarafından sağlanması halinde, Madde 6.2 mükerrerin açıklama notunda
belirtilen Anlaşma, bu maddenin (b) bendinde belirtilen uluslararası
kuruluşun sorumluluklarına da uygulanır."
|