|
Karar
Sayısı : 2006/11334
28 Mart 2006 tarihinde Hartum’da imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti
ile Sudan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hartum’da
Türk İşbirliği Kalkınma İdaresi (TİKA) Program
Koordinasyon Ofisi’nin Kurulması ve Faaliyetlerine İlişkin Mutabakat
Muhtırası”nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı’nın 14/9/2006 tarihli
ve HUMŞ/359476 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963
tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca
27/11/2006 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Ahmet Necdet SEZER
CUMHURBAŞKANI
Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan
K.
TÜZMENA.
ŞENERM. A.
ŞAHİNB. ATALAY
Dışişleri Bak.
ve Başb. Yrd. V.Devlet
Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bakanı
A.
BABACANB.ATALAYR.AKDAĞK. TÜZMEN
Devlet
BakanıDevlet
Bakanı V.Devlet
Bakanı V.DevletBakanı
C.
ÇİÇEKM.
V.GÖNÜLA.AKSUK. UNAKITAN
Adalet
BakanıMilli
Savunma Bakanıİçişleri
BakanıMaliye Bakanı
H.
ÇELİKF.
N. ÖZAKR.AKDAĞB. YILDIRIM
Milli
Eğitim BakanıBayındırlık
ve İskan Bakanı Sağlık
BakanıUlaştırma Bakanı
M.
M. EKERM.
BAŞESGİOĞLUA.
COŞKUN
Tarım ve Köyişleri BakanıÇalışma
ve Sos. Güv. BakanıSanayi ve Ticaret Bakanı
M.H.GÜLERA.
KOÇO.
PEPE
Enerji ve Tabii
Kaynaklar Bakanı Kültür
ve Turizm BakanıÇevre ve
Orman Bakanı
TÜRKİYE
CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE SUDAN CUMHURİYETİ
HÜKÜMETİ ARASINDA HARTUM’DA TÜRK İŞBİRLİĞİ VE
KALKINMA
İDARESİ (TİKA) PROGRAM KOORDİNASYON
OFİSİ’NİN
KURULMASI VE FAALİYETLERİNE
İLİŞKİN
MUTABAKAT MUHTIRASI
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti
ile Sudan Cumhuriyeti Hükümeti (bundan böyle "taraflar" olarak
anılacaktır), aralarındaki ekonomik ve sosyal işbirliğini geliştirmek ve
teknik işbirliği yoluyla dostane ilişkileri güçlendirmek amacıyla aşağıdaki
hususlarda mutabakata varmışlardır.
MADDE 1
Türk Kalkınma İşbirliği İdaresi
(TİKA) ofisinin, 28 Mart 2006 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere,
Türkiye Cumhuriyeti Hartum Büyükelçiliği
şemsiyesi altında ticari bir birim olarak kurulması.
MADDE 2
TİKA’nın
Sudan çapındaki faaliyetlerinin kolaylaştırılması.
MADDE 3
TİKA’nın
görevlerine ilişkin ayrıntıların diplomatik kanallarla sonuçlandırılması.
İşbu Mutabakat Muhtırası
Türkçe, Arapça ve İngilizce dillerinde hazırlanmıştır. Üç dildeki metin de
orijinaldir. Söz konusu Mutabakat Muhtırası’nın hükümlerinin yorumlanmasına
ilişkin bir anlaşmazlık durumunda, İngilizce metin esas alınacaktır.
28 Mart 2006 tarihinde Hartum’da imzalanmıştır.
Türkiye Cumhuriyeti Sudan
Cumhuriyeti
Hükümeti adınaHükümeti
adına
Beşir
AtalayElsamani Elwasila Elsamani
Devlet BakanıDışişleri
Bakanlığı Devlet Bakanı
Bu Andlaşmanın Arapça ve İngilizce dillerdeki metinleri
18/12/2006 tarihli Resmî Gazete'de
yayımlanmıştır.
|