2006/11221 Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Stratejik Araştırmalar Merkezi ile Kırgız Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Diplomatik Akademisi Arasında İşbirliğine Dair Mutabakat Zaptı’nın Onaylanması Hakkında Karar

Karar Sayısı : 2006/11221

14 Şubat 2006 tarihinde Ankara’da imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Stratejik Araştırmalar Merkezi ile Kırgız Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Diplomatik Akademisi Arasında İşbirliğine Dair Mutabakat Zaptı”nın onaylanması;Dışişleri Bakanlığı’nın 2/11/2006 tarihli ve HUMŞ/391876 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 10/11/2006 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

Başbakan

A. GÜLA. ŞENERM. A. ŞAHİNB. ATALAY

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bakanı

A. BABACANM.AYDINN. ÇUBUKÇUK. TÜZMEN

Devlet BakanıDevlet Bakanı Devlet BakanıDevletBakanı

C. ÇİÇEKM. V.GÖNÜLA.AKSUK. UNAKITAN

Adalet BakanıMilli Savunma Bakanıİçişleri BakanıMaliye Bakanı

H. ÇELİKF. N. ÖZAKR.AKDAĞB. YILDIRIM

Milli Eğitim BakanıBayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık BakanıUlaştırma Bakanı

M. M. EKERM. BAŞESGİOĞLUA. COŞKUN

Tarım ve Köyişleri BakanıÇalışma ve Sos. Güv. BakanıSanayi ve Ticaret Bakanı

M.H.GÜLERA. KOÇO. PEPE

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm BakanıÇevre ve Orman Bakanı

TÜRKİYE CUMHURİYETİ DIŞIŞLERİ BAKANLIĞI STRATEJİK

ARAŞTIRMALAR MERKEZİ İLE KIRGIZ CUMHURİYETİ

DIŞİŞLERİ BAKANLIĞI DİPLOMATİK AKADEMİSİ

ARASINDA İŞBİRLİĞİNE DAİR

MUTABAKAT ZAPTI

Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı ile Kırgız Cumhuriyeti Dışişleri Bakanı,karşılıklı yararlı işbirliği ile uluslararası ilişkiler, dış politika, küresel ve bölgesel güvenlik, uluslararası siyasal, ekonomik ve kültürel gelişmelerle ilgili konularda bilgi ve görüş değişimini geliştirmek amacıyla aşağıdaki Mutabakat Zaptını imzalamaya karar vermişlerdir.

MADDE I

Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Stratejik Araştırmalar Merkezi ile Kırgız Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Diplomatik Akademisi, bundan böyle “Taraflar” olarak anılacaktır, faaliyetleri hakkında etkin bilgi değişiminde bulunacaklardır.

MADDE II

Taraflar, bilimsel ve karşılıklı ilgi duyulacak konulardaki yayın, araştırma ve süreli yayınları ile diğer ilgili basılı ve elektronik ortamda yayımlanmış belgelerinin değişimini kolaylaştıracaklardır.

MADDE III

Taraflar, dönüşümlü olarak Türkiye’deve Kırgız Cumhuriyeti’nde gerçekleştirilebilecek toplantı, sempozyum, panel ve tartışmalar ile beyin fırtınası oturumları ve seminerler düzenlenmesi olanakları hakkında danışmalarda bulunacaklardır. Bu gibi etkinlikler, ayrıca üçüncü tarafların katılımı ile de düzenlenebilecektir.

MADDE IV

Taraflar, ikili, bölgesel ve uluslararası nitelikli toplantılara olası birlikte katılımı da gözönünde tutarak, ortak ilgi alanlarındaki faaliyetler hakkında bilgi değişiminde bulunacaklardır.

MADDE V

Taraflar, konferans konuşmacısı, uzman ve araştırmacı değişimini kolaylaştıracaktır.

MADDE VI

Her iki taraf, işbu Mutabakat Zaptı ile üstlendikleri yükümlülükleri kendi ülkelerinin mevzuatına uygun biçimde yerine getireceklerdir.

MADDE VII

İşbu Mutabakat Zaptı,Tarafların gerekli iç hukuk işlemlerini tamamladıklarını bildirir belgeleri mübadele ettikleri tarihte yürürlüğe girer ve bir (1) yıl boyunca yürürlükte kalır.

Taraflardan biri diğerine Mutabakat Zaptının süresinin sona ermesinden en az bir ay önce, yazılı olarak Mutabakat Zaptını feshetme niyetini bildirir bir ihbarda bulunmadıkça,Mutabakat Zaptının süresi birer yıllık dönemlerle üç yıl boyunca kendiliğinden uzamış sayılır.

14 Şubat 2006 tarihinde Ankara’da, iki nüsha halinde Türkçe,Kırgızca, Rusça ve İngilizce dillerinde imzalanmıştır. Metinler arasında herhangi bir farklılık olması durumunda İngilizce metin geçerli olacaktır.

Türkiye CumhuriyetiKırgız Cumhuriyeti

Dışişleri Bakanlığı adınaDışişleri Bakanlığı adına

Abdullah GÜLAlikbek CEKŞENKULOV

Dışişleri Bakanı veDışişleri Bakanı

Başbakan Yardımcısı

Bu andlaşmanın Kırgızca, Rusca ve İngilizcedillerdeki metinleri 10/12/2006tarihli Resmî Gazete'de yayımlanmıştır.