2006/10652 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında İmzalanan Ekonomik ve Mali İşbirliği Protokolüne 2. Ek Protokol’ün Onaylanması Hakkında Karar

Karar Sayısı : 2006/10652

30 Mayıs 2006 tarihinde Ankara’da imzalanan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ekonomik ve Mali İşbirliği Protokolüne 2. Ek Protokol”ün onaylanması; Dışişleri Bakanlığı’nın 9/6/2006 tarihli ve KDGY/230500 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 3/7/2006 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

Başbakan

A. GÜLA. ŞENERM. A. ŞAHİNB. ATALAY

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bakanı

A. BABACANM. AYDINN. ÇUBUKÇUK. TÜZMEN

Devlet BakanıDevlet BakanıDevlet BakanıDevletBakanı

C. ÇİÇEKA. AKSUA.AKSUA. ŞENER

Adalet BakanıMilli Savunma Bakanı V.İçişleri BakanıMaliye Bakanı V.

H. ÇELİKF. N.ÖZAKR.AKDAĞB. YILDIRIM

Milli Eğitim BakanıBayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık BakanıUlaştırma Bakanı

M. M. EKERM. BAŞESGİOĞLUA. COŞKUN

Tarım ve Köyişleri BakanıÇalışma ve Sos. Güv. BakanıSanayi ve Ticaret Bakanı

M.H.GÜLERA. KOÇO. PEPE

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm BakanıÇevre ve Orman Bakanı

TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE KUZEY KIBRIS TÜRK

CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ARASINDA EKONOMİK VE

MALİ İŞBİRLİĞİ PROTOKOLÜ'NE

2. EK PROTOKOL

Türkiye Cumhuriyeti (T.C.) Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC) Hükümeti 18/4/2003 tarihli "Ekonomik ve Mali İşbirliği Protokolü”nün süresinin aşağıdaki koşullarda 2006 yılı sonuna kadar uzatılması hususunda mutabık kalmışlardır.

1 – Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti,

a) KKTC Ekonomisinin güçlendirilmesi, sürdürülebilir kalkınma hızına kavuşturulması, üretim düzeyi ve refah seviyesinin yükseltilmesi,

b) Kamunun yeniden yapılandırılması ve bu suretle kamu kesiminin ekonomi içindeki payının küçültülmesi,

c) Kamu kesiminin küçültülmesi ile sağlanan tasarruflar da dahil olmak üzere sağlanacak kaynaklarla öncelikle Reel Sektörün desteklenmesi ve sorunlarının çözülmesi,

hedefiyle uygulamakta olduğu "Yeniden Yapılandırma ve Ekonomik Kalkınma Programı"nda üstlendiği yükümlülüklerini 2006 yılı sonuna kadar tamamlamayı taahhüt eder.

2 – Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, 18/4/2003 tarihli Protokol ile taahhüt edilen 450.000.000 ABD dolarlık ve 4/6/2005 tarihli Ek Protokol ile taahhüt edilen 100.000.000 ABD dolarlık finansman desteğine ek olarak 135 milyon ABD Dolarına kadar kredi yardımında bulunmayı ve teknik yardıma devam etmeyi taahhüt eder.

İşbu yardım Türkiye Cumhuriyeti ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümetleri arasında koşulları ve karşılıklı mükellefiyetleri belirlenecek Kredi Anlaşmaları imzalanarak yapılır.

3 – 18/4/2003 tarihli Ekonomik ve Mali İşbirliği Protokolü, 4/6/2005 tarihli Ek Protokol ve işbu 2. Ek Protokolde taahhüt edilen finansman destekleri, programda öngörülen yükümlülüklerin KKTC tarafınca yerine getirilmesine paralel olarak, T.C. Teknik Heyeti Kararı ve Kıbrıs İşlerinden Sorumlu Bakan'ın onayı ile dilimler halinde aktarılır ve T.C. Lefkoşa Büyükelçiliği Yardım Heyeti Başkanlığı'nca serbest bırakılır.

4 – İş Bu Protokol, tarafların kendi mevzuatları uyarınca yasal işlemleri tamamladıklarını belirten son bildirim tarihinden itibaren yürürlüğe girer.

İşbu Protokol 30/5/2006 tarihinde, Ankara'da 2 asıl nüsha olarak imzalanmıştır.

TÜRKİYE CUMHURİYETİKUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ

HÜKÜMETİ ADINAHÜKÜMETİ ADINA

Doç. Dr. Abdüllatif ŞENERFerdi Sabit SOYER

Devlet Bakanı veBaşbakan

Başbakan Yardımcısı