2006/10232 Güney Doğu Avrupa Kültür Bakanları Konseyi 31/3/2006 - 31/3/2007 Dönemi Kültür İşbirliği Eylem Planı’nın Onaylanması Hakkında Karar

MİLLETLERARASI ANDLAŞMA

Karar Sayısı : 2006/10232

9 Şubat 2006 tarihinde Tiran’da imzalanan ekli “Güney Doğu Avrupa Kültür Bakanları Konseyi 31/3/2006 - 31/3/2007 Dönemi Kültür İşbirliği Eylem Planı”nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı’nın 10/3/2006 tarihli ve ÇKGY/93716 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 24/3/2006 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

Başbakan

A. GÜLA. ŞENERM. A. ŞAHİNB. ATALAY

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bakanı

A. BABACANM.A. ŞAHİNN. ÇUBUKÇUM. BAŞESGİOĞLU

Devlet BakanıDevlet Bakanı V.Devlet BakanıDevletBakanı V.

C. ÇİÇEKA.AKSUA.AKSUK. UNAKITAN

Adalet BakanıMilli Savunma Bakanı V.İçişleri BakanıMaliye Bakanı

H. ÇELİKF. N.ÖZAKR.AKDAĞB. YILDIRIM

Milli Eğitim BakanıBayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık BakanıUlaştırma Bakanı

M. M. EKERM. BAŞESGİOĞLUA. COŞKUN

Tarım ve Köyişleri BakanıÇalışma ve Sos. Güv. BakanıSanayi ve Ticaret Bakanı

M.H.GÜLERA. KOÇO. PEPE

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm BakanıÇevre ve Orman Bakanı

GÜNEY DOĞU AVRUPA KÜLTÜR BAKANLARI KONSEYİ

31/3/2006 - 31/3/2007 DÖNEMİ KÜLTÜR

İŞBİRLİĞİ EYLEM PLANI

TİRAN, 9 ŞUBAT 2006

Güney Doğu Avrupa Kültür bakanları olarak bizler,

Güney Doğu Avrupa Ülkeleri Kültür Bakanları Konseyi olarak Arnavutluk Başkanlığında 9 Şubat 2006’da Arnavutluk-Tiran’da toplandık,

Güney Doğu Avrupa Kültür Bakanları’nın 31 Mart 2005’te Kopenhag/Danimarka’da imzaladığı kültürel işbirliği hakkındaki Temel Şartnameye dayanarak,

Bölgemize ait özgün değerlerin tanıtılmasına yönelik işbirliği alanını genişletmek dilek ve arzusuyla,

Kültürel miras değerlerinin karşılıklı olarak değişiminin bölgede barış, refah ve uyumu sağlamada günümüzdeki öneminin bilincinde olarak,

Bölgemizde kültür alanında en üst politik seviyede ve karar alma düzeyinde ele alınacak bu kültürel işbirliğinin ana hatları üzerinde anlaşmaya vardık.

Her ülke, Eylem Planının parçası olan projelere ilişkin olarak kültürel işbirliği konusunda Güney Doğu Avrupa Kültür Bakanları Konseyi’nin rolünü vurgulayacaktır.

Bu Eylem Planı uygulama süresince aşağıdaki üç proje gerçekleştirilecektir:

1. Arnavutluk’un ev sahipliğinde bir proje (Dönem Başkanı)

Gezici Çağdaş Sanat Sergisi (resim)

2. Bulgaristan’ın ev sahipliğinde bir proje (Gelecek Dönem Başkanı)

UNESCO’nun Dünya Miras Listesi’nde yer alan Güney Doğu Avrupa Bölgesi’ndeki kültür anıtları ile ilgili CD ve broşür hazırlanması

3. Hırvatistan’ın ev sahipliğinde bir proje (İzleyen 3. Dönem Başkanı) Çağdaş Sanatlar Müze Uzmanları Toplantısı

Yukarıda bahsi geçen üç projenin yanısıra, üye ülkelerin aşağıda belirtilen projeleri de ayrıca müzakereye ve parasal imkanlara göre uygulamaya açıktır:

1.Uluslararası Koro Festivali (Tiran)

2. Atina Seminerleri

a.Kazı eşyalarının korunması

b. İkonların korunması

c. Müzecilik - Müze teknolojisi

3.Gezgin Kültür - Yaz Kampı

a. 19. yüzyılda Güney Doğu Avrupa ülkelerinde kültür ve sanat;

veya Müzik geleneği ve çağdaş bestecilik (Üsküp)

4. Çağdaş Sanatçılar Topluluğu (Podgorisa)

5. Bölgesel Kültür Araştırma Merkezi (Bükreş)

6. Film yapım ve Dağıtımında destek amaçlı bölgesel bir Fon kurulmasına yönelik protokol imzalanması önerisi (Belgrat)

7.Etnografig Sergi (İstanbul)

Parasal konularla ilgili olarak,Gönderen Taraf, kendi katılımcılarının uluslar arası seyahat ve taşıma giderleri ile ev sahibi ülkeye gidiş ve dönüşlerde ortaya çıkabilecek gerekli giderleri karşılayacaktır.

Kabul eden Taraf, Diğer Üye ülkelerin katılımcılarının konaklama, ülke içi seyahat giderleri ile faaliyetlerin organizasyona yönelik diğer bütün giderleri karşılayacaktır.

İşbu Eylem Planı, Kültür Bakanları Konseyi üyesi Kültür bakanları veya onların temsilcileri tarafından imzalanmıştır; ve bütün tarafların kendilerine ait işlemlerini tamamlamalarını takiben Başkanlık makamına diplomatik kanallar vasıtasıyla tebliğ etmesinden sonra yürürlüğe girecektir.

Bir sonraki toplantıda, Anlaşmaya varılan üç projenin koordinatörleri, proje gerçekleştirmesine yönelik durum raporlarını sunacaklardır.

9 Şubat 2006’da Tiran’da,İngilizce dilinde tek nüsha olarak imza sahibi her bir tarafın onayına sunulmak üzere yapılmıştır.

Bu andlaşmanın İngilizce dilindeki metinleri 24/4/2006tarihli Resmî Gazete'de yayımlanmıştır.