2005/9723 Türkiye-Finlandiya Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü’nün Onaylanması Hakkında Karar

Milletlerarası Andlaşma

Karar Sayısı : 2005/9723

4 Ekim 2005 tarihinde Helsinki’de imzalanan ekli “Türkiye-Finlandiya Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü”nün onaylanması; DışişleriBakanlığı’nın 8/11/2005 tarihli ve EİGY/441633 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 29/11/2005 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

Başbakan

A. GÜLA. ŞENERM. A. ŞAHİNB. ATALAY

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bakanı

A. BABACANM. A. ŞAHİNN. ÇUBUKÇUK. TÜZMEN

Devlet BakanıDevlet Bakanı V.Devlet BakanıDevletBakanı

C. ÇİÇEKM. V.GÖNÜLA.AKSUK. UNAKITAN

Adalet BakanıMilli Savunma Bakanıİçişleri BakanıMaliye Bakanı

H. ÇELİKF. N.ÖZAKR.AKDAĞB. YILDIRIM

Milli Eğitim BakanıBayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık BakanıUlaştırma Bakanı

M. M. EKERM. BAŞESGİOĞLUA. COŞKUN

Tarım ve Köyişleri BakanıÇalışma ve Sos. Güv. BakanıSanayi ve Ticaret Bakanı

M.H.GÜLERA. KOÇO. PEPE

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm BakanıÇevre ve Orman Bakanı

Türkiye-Finlandiya

Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı

PROTOKOLÜ

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Finlandiya Cumhuriyeti Hükümeti arasında 3-4 Ekim 2005 tarihlerinde Helsinki’de iki ülke arasında kara ulaştırmasında işbirliğinin daha fazla geliştirilmesi için Kara Ulaştırması Karma Komisyon toplantısı yapılmıştır.

Heyetler aşağıdaki gündemi üzerinde mutabık kalmışlardır:

1.Açılış Konuşması

2. Ulaştırma Sektöründeki Gelişmeler

3. Eşya Taşımacılığı

4. Yolcu Taşımacılığı

5. Diğer Konular

Her iki heyet üyeleri listesi ektedir.

1.Açılış Konuşması

Sayın Cavén son toplantıdan bu yana 14 yılın geçtiğini hatırlatarak Türk Heyetini selamlamıştır. Her iki heyet kendi Bakanlıklarının işleyişi ve teşkilat yapısına ve karayolu ulaştırması sektöründeki son gelişmelere ilişkin bilgi vermiştir.

Sayın Lampinen 2006 yılının ikinci yarısı için AB’deki Finlandiya Başkanlığının yaklaşımı hakkında bilgi vermiş ve o dönemde muhtemel konu başlıklarıyla ilgili ön bilgi sunmuştur.

2. Ulaştırma Sektöründeki Gelişmeler

Heyetler, iki ülke arasında dış ticaret, karayolu taşımacılığının bugünkü durumu ve geçiş belgesi kullanım sayıları hakkında istatistiki bilgi teatisinde bulunmuşlar. Heyetler ülkeleri arasındaki ticaretin ileride daha da geliştirilmesi yönünde samimi duygularını ifade etmişlerdir.

Türk taşımacılık operatörlerinin Avrupa taşımacılık piyasasında başarılı olduklarına dikkat çekilmiştir. Ayrıca ikili taşımacılık faaliyetlerinde Finlandiyalı operatörlerle karşılaştırıldığında Türk operatörlerinin payı baskın durumdadır.

3.Eşya Taşımacılığı

Kotalara ilişkin en son yazılı mutabakat 1991 yılına aittir.O dönemde taraflar 600 transit ve 300 ikili izin belgesi teati etmişlerdir.Finlandiya izin belgesi sistemini sadeleştirmiş ve böylelikle ikili ve transit taşımalar aynı doküman üzerinde belirtilmektedir. Finlandiya heyeti bu tip ikili/transit izin belgelerini Türkiye ile de kullanmayı önermiştir.Türk Heyeti öneriyi kabul etmiştir.

Türk Heyeti, Türkiye ve Finlandiya arasındaki ticaret hacminin artması nedeniyle 2005 yılı izin belgelerinin sayısının 1000’e çıkarılmasını talep etmiştir. Finlandiya Heyeti kotanın neredeyse tamamının Türk taşımacılar tarafından kullanıldığını,Finlandiyalı Taşımacıların daha fazla izin belgesine ihtiyacı olmadığını belirtmiştir. Görüşmelerin ardından Heyetler aşağıdaki hususta mutabakat sağlamışlardır:

- 2005 yılı için nihai kota 700 ikili/transit izin belgesidir. (ücretsiz)

Heyetler, 2006 yılı geçici kotasının 2005 yılı nihai kotasıyla aynı olmasını kararlaştırmıştır. Ancak, daha fazla izin belgesi ihtiyacı hasıl olduğu takdirde her iki ülke, kota artışını olumlu yönde değerlendirecektir.

Heyetler, tüm izin belgelerinin müteakip yılın 31 Ocak tarihine kadar geçerli olmasını kararlaştırmıştır.

4. Yolcu Taşımacılığı

Şu an itibariyle Finlandiya ve Türkiye arasında düzenli otobüs hattı bulunmamaktadır.

Arızi yolcu taşımacılığı faaliyetlerinde bir soruna rastlanmamıştır. Türk heyeti, arızi yolcu taşımacılığına ilişkin INTERBUS anlaşmasına katılma prosedürlerini başlattığını belirtmiştir.AB üyesi olarak Finlandiya adı geçen anlaşmanın hükümlerine hali hazırda bağlıdır.Türkiye INTERBUS anlaşmasına taraf olduktan sonra INTERBUS taşımacılık belgesinin arızi yolcu taşımacılık faaliyetlerinde kullanılması gerektiği belirtilmiştir.

5.Diğer Konular

Toplantı dostane ve samimi bir atmosferde geçmiş ve heyetler sonuçtan memnuniyetlerini ifade etmişlerdir.

Türk Heyeti, bir sonraki Karma Komisyon Toplantısı için Finlandiya Heyetini Türkiye’ye davet etmiştir. Bir sonraki toplantının kesin tarih ve yeri karşılıklı yazışma yoluyla tespit edilecektir.

4 Ekim 2005 tarihinde Helsinki’de İngilizce ikişer orijinal nüsha halinde düzenlenmiş ve imzalanmıştır.

Türk Heyeti AdınaFinlandiya Heyeti Adına

Hüseyin YILMAZHarri CAVÉN

KARA ULAŞTIRMASINA İLİŞKİN FİNLANDİYA-TÜRKİYE GÖRÜŞMELERİ

Helsinki, 3-4 Ekim 2005

Türkiye Heyeti

Hüseyin YILMAZGenel Müdür Yardımcısı, Kara Ulaştırması Genel Müdürlüğü,

Ulaştırma Bakanlığı

İsmet TopacaDaire Başkanı, Ticaret ve Tarifeler Dairesi, Ulaştırma Bakanlığı

Bülent ÖzkanDaire Başkanı, Gümrükler Genel Müdürlüğü,Gümrük Müsteşarlığı

KARA ULAŞTIRMASINA İLİŞKİN FİNLANDİYA-TÜRKİYE GÖRÜŞMELERİ

Helsinki, 3-4 Ekim 2005

Finlandiya Heyeti

Harri CavénGenel Müdür, Ulaştırma ve Haberleşme Bakanlığı

Reino LampinenGenel Müdür Yardımcısı, Ulaştırma ve Haberleşme Bakanlığı

Jouko Alaluusua Bakan Danışmanı,Ulaştırma ve Haberleşme Bakanlığı

Jorma HörkköKıdemli Yönetici, Ulaştırma ve Haberleşme Bakanlığı

Esa NäätänenAvukat, Finlandiya Taşımacılık ve Lojistik-SKAL

Bu andlaşmanın İngilizce dilindeki metini 14/12/2005 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanmıştır.