2005/9667 Türkiye-Hırvatistan Uluslararası Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü’nün Onaylanması Hakkında Karar

Milletlerarası Andlaşma

Karar Sayısı : 2005/9667

22 Eylül 2005 tarihinde Zagreb’de imzalanan ekli “Türkiye-Hırvatistan Uluslararası Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü”nün onaylanması; Dışişleri Bakanlığı’nın 8/11/2005 tarihli ve EİGY/443117 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 17/11/2005 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

Başbakan

K.TÜZMENA. ŞENERM. AYDINB. ATALAY

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd. V.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd. V.Devlet Bakanı

A. BABACANM. AYDINN. ÇUBUKÇUK. TÜZMEN

Devlet BakanıDevlet BakanıDevlet BakanıDevletBakanı

C. ÇİÇEKM. V.GÖNÜLA.AKSUA. AKSU

Adalet BakanıMilli Savunma Bakanıİçişleri BakanıMaliye Bakanı V.

H. ÇELİKF. N.ÖZAKM. BAŞESGİOĞLUB. YILDIRIM

Milli Eğitim BakanıBayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık Bakanı V.Ulaştırma Bakanı

M. M. EKERM. BAŞESGİOĞLUA. COŞKUN

Tarım ve Köyişleri BakanıÇalışma ve Sos. Güv. BakanıSanayi ve Ticaret Bakanı

M.H.GÜLERA. KOÇO. PEPE

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm BakanıÇevre ve Orman Bakanı

21-22 Eylül 2005 Tarihinde Zagreb’te Yapılan

Türkiye-Hırvatistan

Uluslararası Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı

PROTOKOLÜ

Türkiye-Hırvatistan Uluslararası Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Zagreb’de 21-22 Eylül 2005 tarihlerinde yapılmıştır.

Her iki heyet listesi Ek-1’de sunulmuştur.

Açılış konuşması ve heyet üyelerinin tanıtılmasının ardından, heyet başkanları aşağıdaki gündem maddelerini teyit etmişlerdir:

1 - İstatistiki bilgi teatisi

2 - Eşya taşımacılığı

3 - Yolcu taşımacılığı

4 -Diğer konular

1 - İstatistiki Bilgi Teatisi

Heyetler, iki ülke arasında iktisadi alışveriş ve uluslararası karayolu yük taşımacılığı ile ilgili bilgi teatisinde bulunmuşlardır.

Heyetler, iki ülke arasındaki iktisadi alışverişin sürekli olarak arttığını teyit etmiş ve ikili kara taşımacılığı ile birlikte iktisadi alışverişin artmaya devam edeceği hususundaki inançlarını ifade etmişlerdir.

2 - Eşya Taşımacılığı

Heyetler, 2004 ve 2005 yılı izin belgelerinin kullanımına ilişkin bilgi teatisinde bulunmuşlardır.

Hırvatistan taşımacıları tarafından kullanılan 2004 ve 2005 yılı izin belgeleri gelişen bir trendi göstermektedir.Aynı zamanda,Türk taşımacılar tarafından kullanılan Hırvatistan izin belgeleri kayda değer bir biçimde artmış, bu nedenle Türk tarafı ikili ve transit yük taşımacılığının serbestleşmesini veya yıllık izin belgeleri rejiminin yürürlüğe girmesini önermiştir.

Spacva’dan başlayan yeni RO-LA hizmetinin Ocak 2006 itibariyle yürürlüğe gireceğini ve böylece ağır yük taşıtlarıyla yapılan transit taşımacılığın bir kısmının demiryoluna aktarılabileceğinden Hırvatistan Tarafı önerilen serbestleşmeyi şu anda kabul edecek durumda değildir.

Türk tarafı, Türk taşımacılar tarafından şartları (ücret, bekleme süresi, hız, vs.) kabul edilebilir olduğu müddetçe,RO-LA’yı da içeren alternatif taşıma modlarının da kullanılması hususundaki arzusunu belirtmiştir.

Kısa müzakerelerin ardından, 2005 yılı EURO taşıtları için ilave 15.000 ikili ve transit izin belgesi teati edilmesi kararlaştırılmıştır.

2006 yılı için başlangıç kotaları aşağıdaki gibi tanımlanmıştır:

- - geleneksel araçlar için 5.000 (ikili ve transit) izin belgesi

- - EURO araçları için 35.000 (ikili ve transit) izin belgesi

- - 3. ülkelere/ülkelerden taşımacılık için 1.000 izin belgesi

2006 yılı kotasının tamamı 2006 yılının ilk çeyreğinde düzenlenecek toplantıda tanımlanacaktır.

Heyetler, bu yıl için teati edilen izin belgelerinin müteakip yılın 31 Aralık tarihine kadar geçerli olmasını kararlaştırmıştır.

Heyetler, yıl içindeki ilave izin belgesi taleplerine hızlı bir şekilde cevap vereceklerdir.

3 - Yolcu Taşımacılığı

Heyetler, iki ülke arasındaki yolcu taşımacılığının çok yoğun olmasa da, normal düzeyde gerçekleştirildiğinde hemfikirdirler.

Zagreb -İstanbul arasındaki iki düzenli otobüs seferi onaylanmıştır, ancak transit ülkelerdeki sorunlar nedeniyle düzenli olarak çalıştırılamamaktadır.

4 – Diğer Konular

Türk tarafı Hırvatistan tarafına gümrük formalitelerini Osijek ve Vukovar dışındaki gümrük müdürlüklerinde gerçekleştirebilme imkanını değerlendirmelerini ve Bajakova sınır geçiş noktasındaki bekleme süresinin azaltılması için tedbirlerin alınmasını rica etmiştir. Hırvatistan tarafı yetkili kurumlar ile işbirliği halinde bu ihtimali değerlendireceklerini ifade etmiştir.Bekleme süresine ilişkin olarak,Hırvatistan tarafı sınır kapılarındaki bekleme sürelerinin mümkün olduğu kadar azaltılması için gerekli tedbirleri almaktadır.

Görüşmeler dostane işbirliği ve karşılıklı anlayış atmosferinde yürütülmüştür.

Bu Protokol, 22 Eylül 2005 tarihinde Zagrep’te İngilizce ikişer orijinal nüsha halinde imzalanmıştır.

Türk Heyeti AdınaHırvatistan Heyeti Adına

Yaşar ASİLERIgor MALY

Ek 1

TÜRK HEYETİ

Yaşar ASİLERDaire Başkanı Ulaştırma Bakanlığı,

Heyet Başkanı

Mehmet HATİPOĞLUDaire Başkanı Gümrük Müsteşarlığı,

HIRVATİSTAN HEYETİ

Igor MALYMüsteşar, Deniz, Turizm, Ulaştırma ve Geliştirme

Bakanlığı Heyet Başkanı

Ante NEVEŠĆANINDaire Başkanı,Deniz,Turizm,Ulaştırma ve Geliştirme Bakanlığı

Anda DOGAŠDeniz, Turizm,Ulaştırma ve Geliştirme Bakanlığı

Krešimir GREGURECDeniz,Turizm,Ulaştırma ve Geliştirme Bakanlığı

Ljiljana NEVISTIĆDeniz, Turizm,Ulaştırma ve Geliştirme Bakanlığı

Ljubica HERCEGHırvatistan Ticaret Odası Temsilcisi

Ante COLIĆGümrük Kuruluşu Temsilcisi

Dragutin KRANJČECKarayolu Nakliyecileri Temsilcisi

Bu andlaşmanın İngilizce dilindeki metni 10/12/2005 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanmıştır.