2005/9576 Türk-Çek Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü’nün Onaylanması Hakkında Karar

Milletlerarası Andlaşma

Karar Sayısı : 2005/9576

1 Haziran 2005 tarihinde Ankara'da imzalanan ekli "Türk-Çek Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü"nün onaylanması; Dışişleri Bakanlığı'nın 18/10/2005 tarihli ve EİGY/398808 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu'nca24/10/2005 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

Başbakan

A. GÜLA. ŞENERM. A. ŞAHİNB. ATALAY

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bakanı

A. BABACANM. AYDINN. ÇUBUKÇUK. TÜZMEN

Devlet BakanıDevlet BakanıDevlet BakanıDevletBakanı

C. ÇİÇEKM. V.GÖNÜLA.AKSUK. UNAKITAN

Adalet BakanıMilli Savunma Bakanıİçişleri BakanıMaliye Bakanı

H. ÇELİKF. N.ÖZAKR.AKDAĞB. YILDIRIM

Milli Eğitim BakanıBayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık BakanıUlaştırma Bakanı

M. M. EKERM. BAŞESGİOĞLUA. COŞKUN

Tarım ve Köyişleri BakanıÇalışma ve Sos. Güv. BakanıSanayi ve Ticaret Bakanı

B. YILDIRIMA. KOÇO. PEPE

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı V.Kültür ve Turizm BakanıÇevre ve Orman Bakanı

Türk-Çek Kara Ulaştırması Karma

Komisyon Toplantısı Protokolü

Kara ulaştırması konularında iki ülke arasındaki işbirliğinin geliştirilmesi amacıyla Türkiye Cumhuriyeti ve Çek Cumhuriyeti arasında Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı 31 Mayıs-1 Haziran 2005 tarihinde Ankara'da yapılmıştır.

Heyetler aşağıdaki gündem maddelerini müzakere etmişlerdir.

1-İstatistiki bilgi teatisi,

2-Eşya taşımacılığı,

3-Yolcu taşımacılığı,

4-Diğer konular

Her iki heyet listesi ektedir.

1-İstatistiki Bilgi Teatisi

Heyetler, iki ülke arasında dış ticaret, karayolu taşımacılığının bugünkü durumu ve geçiş belgesi kullanım sayıları hakkında istatistiki bilgi teatisinde bulunmuşlar ve ülkeleri arasındaki ticaretin ileride daha da geliştirilmesi yönünde samimi duygularını ifade etmişlerdir.

2-Eşya Taşımacılığı

Heyetler 2005 yılı kotalarının 4000 adet ücretsiz ikili/transit ve 1000 adet ücretsiz 3. ülke olarak aynen kalmasını ve 2006 yılı geçiş belgesi kotalarını aşağıdaki şekilde kararlaştırmışlardır:

-Ücretsiz ikili/transit taşımacılık için: 5000

-Ücretsiz 3. Ülke taşımacılığı için: 1300

Heyetler, halen yürürlükte olan Uluslararası Karayolu Taşıma Anlaşmasının 8. maddesinde sayılan geçiş belgesinden muaf taşımalara "yüklü ağırlığı 6 tonu geçmeyen veya boş ağırlığı 3,5 ton olan taşıtlarla yapılan eşya taşımalarının" da ilave edilmesini kararlaştırmışlardır. Bu uygulama, 1 Ocak 2006 tarihinden itibaren başlayacaktır.

Heyetler, tüm izin belgelerinin müteakip yılın 31 Ocak tarihine kadar geçerli olmasını kararlaştırmıştır.

3-Yolcu Taşımacılığı

Heyetler uluslararası yolcu taşımacılığı konusunda görüş ve istatistiki bilgileri teati etmişlerdir.

Heyetler birbirleriyle ve birbirleri üzerinden yolcu taşımacılığının geliştirilmesi için işbirliğinin geliştirilmesi hususunda mutabık kalmışlardır.

Türk tarafı, Türkiye'nin İNTERBUS Anlaşmasını 2004 yılında onayladığını bildirmiş ve sözkonusu anlaşmanın Türk topraklarında uygulanacağı tarih konusunda Çek tarafını bilgilendireceğini ifade etmiştir.

4-Diğer Konular

Çek Cumhuriyeti, standart yakıt depolarında bulunan yakıtın sınırlandırılması uygulamasının iki ülke arasında imzalanan Karayolu Taşıma Anlaşmasının 14. maddesine aykırı olduğunu ifade etmiştir.

Türk heyeti, vize alımı ile ilgili prosedürün uzunluğu, Çek Cumhuriyeti topraklarında taşıtlara uygulanan cezaların yüksek olduğunun altını çizmiş ve geçiş belgelerinin yanlış doldurulmasından kaynaklanan problemleri bertaraf etmek için teati edilen geçiş belgelerinin mevcut dillerine ilave olarak Türkçe olarak basılmasını talep etmiştir.

Çek Heyeti, vize ve cezalarla ilgili mevcut uygulama hakkında Türk Heyetine ayrıntılı bilgi vermiş ve geçiş belgelerine mevcut dillere ilave olarak Türkçe dilinin ilave edilmesi hususunu inceleyeceğini ifade etmiştir.

Toplantı dostane ve samimi bir atmosferde geçmiş ve heyetler sonuçtan memnuniyetlerini ifade etmişlerdir.

Çek Cumhuriyeti Heyeti, bir sonraki Karma Komisyon Toplantısı için Türk Heyetini Çek Cumhuriyeti’ne davet etmiştir. Kesin tarih ve yer karşılıklı yazışma yoluyla tespit edilecektir.

1 Haziran 2005 tarihinde Ankara'da İngilizce hepsi aynı geçerlilikte ikişer orijinal nüsha halinde düzenlenmiş ve imzalanmıştır.

Türk Heyeti AdınaÇek Cumhuriyeti Heyeti Adına

İzzet IŞIKMiroslav ZELENY

TÜRK HEYET LİSTESİ

İzzet IŞIK:Heyet Başkanı

Ulaştırma Bakanlığı

Kara Ulaştırması Genel Müdürlüğü

Daire Başkanı

Mehmet HATİPOĞLU:Gümrük Müsteşarlığı

Gümrükler Kontrol Genel Müdürlüğü

Daire Başkanı

ÇEK CUMHURİYETİ HEYET LİSTESİ

Miroslav ZELENY:Heyet Başkanı

Ulaştırma Bakanlığı

Kara ve Yolcu Taşımacılığı Müdürü

Ladislav NEMEC:Ulaştırma Bakanlığı

Kara Taşımacılığı Müdürlüğü

Müdür Yardımcısı

Irena LASTOVİCKOVA:Ulaştırma Bakanlığı

Kara Taşımacılığı Müdürlüğü

Zdenek FORMANEK:Çek Cumhuriyeti Büyükelçiliği

Ticaret Müsteşarı

Jan MEDVED:CESMAD-BOHEMIA

Uluslararası İlişkiler ve Hukuk Bölümü Başkanı

Bu andlaşmanın İngilizce dilindeki metni 17/11/2005 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanmıştır.