2005/9371 Türkiye-Yunanistan Kara Ulaştırma Karma Komisyon Toplantısı Protokolü’nün Onaylanması Hakkında Karar

Milletlerarası Andlaşma

Karar Sayısı : 2005/9371

19 Nisan 2005 tarihinde Ankara’da imzalanan ekli “Türkiye-Yunanistan Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü”nün onaylanması; Dışişleri Bakanlığı’nın 10/8/2005 tarihli ve EİGY/316230 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 31/8/2005 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN

Başbakan

A. GÜLA. ŞENERM. A. ŞAHİNA. BABACAN

Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bak. ve Başb. Yrd.Devlet Bakanı V.

A. BABACANM. AYDINM. A. ŞAHİNK. TÜZMEN

Devlet BakanıDevlet BakanıDevlet Bakanı V.DevletBakanı

C. ÇİÇEKM. V.GÖNÜLA.AKSUK. UNAKITAN

Adalet BakanıMilli Savunma Bakanıİçişleri BakanıMaliye Bakanı

H. ÇELİKF. N.ÖZAKR.AKDAĞB. YILDIRIM

Milli Eğitim BakanıBayındırlık ve İskan Bakanı Sağlık BakanıUlaştırma Bakanı

M. M. EKERM. BAŞESGİOĞLUA. COŞKUN

Tarım ve Köyişleri BakanıÇalışma ve Sos. Güv. BakanıSanayi ve Ticaret Bakanı

M.H.GÜLERA. KOÇO. PEPE

Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Kültür ve Turizm BakanıÇevre ve Orman Bakanı

Türkiye- Yunanistan Kara Ulaştırması Karma

Komisyon Toplantısı

Protokolü

Kara ulaştırması konularında iki ülke arasındaki İşbirliğinin geliştirilmesi amacıyla Türkiye ve Yunanistan arasında Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı 18-19 Nisan 2005 tarihinde Ankara'da yapılmıştır.

Heyetler aşağıdaki gündem maddelerini müzakere etmişlerdir.

1 - İstatistiki bilgi teatisi,

2 - Eşya taşımacılığı,

3 - Yolcu taşımacılığı,

4 - Diğer konular

Her iki heyet listesi ektedir.

1 - İstatistiki Bilgi Teatisi

Heyetler, iki ülke arasında dış ticaretteki gelişmeler, karayolu taşımacılığının bugünkü durumu ve geçiş belgesi kullanım sayıları hakkında karşılıklı bilgi teatisinde bulunmuşlar ve iki ülke arasındaki ticaretin ileride daha da gelişmesi hususunda samimi duygularını dile getirmişlerdir.

2 - Eşya Taşımacılığı

Türk heyeti, taşımacılıkta serbestleştirmenin ilk adımı olarak karşılıklılık esasınca geçiş belgelerinin tamamının ücretsiz olmasını önermiştir.

Yunan heyeti, sözkonusu öneriyi not almış ve bu önerinin şimdilik yetkili Yunan Makamları tarafından benimsenmediğini ifade etmiştir.

Heyetler, eşya taşımacılığı konusunda 2005 yılı izin belgesi kotalarını aşağıdaki şekilde kararlaştırmışlardır:

- İkili ve transit taşımalar için ücretsiz:8.000 adet

- İkili ve transit taşımalar için ücretli: 32.000 adet

Bu kotalar, aynı zamanda 2006 yılı için geçici kota sayılacaktır.

Heyetler, karşı tarafın yıl içinde olabilecek ek belge taleplerinin iyi niyet çerçevesinde değerlendirilmesi hususunda mutabık kalmışlardır.

Türk heyeti, karşılıklı olarak Üçüncü ülkelere/üçüncü ülkelerden yapılacak taşımalar için 3.000 adet olarak 3. ülke geçiş belgesi teati edilmesini önermiştir.

Yunan heyeti sözkonusu önerinin hali hazırdaki şartlar altında kabul edilemeyeceğini ifade etmiştir.

Heyetler, tüm izin belgelerinin müteakip yılın 31 Ocak tarihine kadar geçerli olmasını kararlaştırmıştır.

3 - Yolcu Taşımacılığı

Heyetler yolcu taşımacılığı konusunda mevcut bilgi ye istatistikleri teati etmişlerdir.

Heyetler, Atina-İstanbul ve İskeçe-Bursa arasında haftanın 6 günü halihazırda her iki ülke taşımacıları tarafından işletilen iki düzenli otobüs hattın olduğunu teyit etmişlerdir.

Yunan heyeti, yolcu taşımacılığında karşılaşılan sınır kapılarındaki bekleme süreleri ve ASOR izin belgesi yolcu listelerinin düzenli kontrol edilmemesi gibi sorunlar hakkında Türk heyetine bilgi vermiştir.

Her iki heyet, ülkeleri arasında ve ülkeleri üzerinden yapılan yolcu taşımalarının geliştirilmesi amacıyla işbirliği yapılmasını kararlaştırmışlardır.

4 - Diğer Konular

Türk heyeti, Türk taşımacılarının Yunanistan'da karşılaştıkları İpsala/Kipi sınır kapısındaki beklemeler, Yunanistan tarafındaki doktor kontrolünün günde bir saatle sınırlı olması ve profesyonel sürücü vizeleri gibi sorunlara dikkat çekmiş ve çözüm için Yunanistan heyetinin yardımını rica etmiştir.

Yunanistan heyeti belirtilen sorunları not etmiş ve en kısa sürede cevap vermeyi taahhüt etmiştir.

Toplantı dostane ve samimi bir atmosferde geçmiş ve her iki heyet toplantı sırasında ulaşılan sonuçtan karşılıklı olarak memnuniyetlerini ifade etmişlerdir.

Yunanistan Heyeti, bir sonraki Karma Komisyon Toplantısı için Türk Heyetini Yunanistan'a davet etmiştir. Kesin tarih karşılıklı yazışma yoluyla tespit edilecektir.

Bu Protokol, 19 Nisan 2005 tarihinde Ankara'da İngilizce ve aynı geçerlilikte iki orijinal nüsha halinde düzenlenmiştir.

Türk Heyeti AdınaYunan Heyeti Adına

Hüseyin YILMAZVasilios KALİVOKAS

TÜRK HEYET LİSTESİ

Hüseyin YILMAZ:Heyet Başkanı

Ulaştırma Bakanlığı

Kara Ulaştırması Genel Müdürlüğü

Genel Müdür Yardımcısı

İzzet IŞIK:Ulaştırma Bakanlığı

Kara Ulaştırması Genel Müdürlüğü

Daire Başkanı

Hüseyin ULUDAĞ:Ulaştırma Bakanlığı

Kara Ulaştırması Genel Müdürlüğü

Daire Başkanı

Yücel GÜÇLÜ:Dışişleri Bakanlığı

Genel ve İkili Ekonomik İşler Genel Müdür Yrd.

İkili Ekonomik İşler Daire Başkanı

Ayşegül BARKÇİN:Dış Ticaret Müsteşarlığı

Anlaşmalar Genel Müdürlüğü

Daire Başkanı

YUNAN HEYET LİSTESİ

Vasilios KALİVOKAS:Ticari Ulaştırma Dairesi Başkanı

Dimitrios GRAMMATİKOPULOS:Yolcu Ulaştırma Dairesi Başkanı

Konstantinos KOUTRAS:Ankara Yunanistan Büyükelçiliği Temsilcisi

Nikolaos NOLİS:Yolcu Ulaştırma Dairesi Yetkilisi

Sokratis IOANNİDİS:Ticari Ulaştırma Dairesi Yetkilisi

Bu andlaşmanın İngilizce dilindeki metni 27/9/2005 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanmıştır.