YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ · Bakanlar Kurulu Kararı
2004/8390 Türkiye-Moğolistan Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü’nün Onaylanması Hakkında Karar
Metin
|
Milletlerarası Andlaşma Karar Sayısı : 2005/8390 24 Kasım 2004 tarihinde Ankara’da imzalanan ekli “Türkiye-Moğolistan Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı Protokolü”nün onaylanması; Dışişleri Bakanlığı’nın 29/12/2004 tarihli ve İEGY-519942 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 6/1/2005 tarihinde kararlaştırılmıştır. Ahmet Necdet SEZER CUMHURBAŞKANI
Türkiye - Moğolistan Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı PROTOKOLÜ Türkiye ile Moğolistan arasında karayolu ulaştırması alanında işbirliğinin daha da geliştirilmesi amacıyla, iki ülke heyetleri arasında 23-24 Kasım 2004 tarihlerinde Ankara'da Kara Ulaştırması Karma Komisyon Toplantısı yapılmıştır. Heyetler aşağıdaki gündeme göre iki ülke arasındaki yolcu ve eşya taşımacılığı konularını müzakere etmişlerdir. 1- İstatistiki bilgi teatisi, 2- Yolcu taşımacılığı, 3- Eşya taşımacılığı, 4- Diğer konular Heyet üyelerinin listeleri işbu Protokolün ekindedir. Heyetler, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Moğolistan Hükümeti Arasında Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Anlaşması'nın yürürlüğe girmesinden duydukları memnuniyeti ifade etmişlerdir. 1 - İstatistiki Bilgi Teatisi Heyetler, Türkiye Cumhuriyeti ile Moğolistan arasındaki ticaretin ve karayolu taşımacılığının bugünkü durumu hakkında istatistiki bilgi teatisinde bulunmuşlar, iki ülke arasındaki ticaretin pozitif trendler gösterdiği ve gelecekte daha da etkin bir gelişme kaydedileceği yönünde mutabık kalmışlardır. 2 - Yolcu Taşımacılığı Heyetler, iki ülke arasındaki karayoluyla yolcu taşımacılığının coğrafi nedenlerle mevcut olmadığını vurgulamışlar ve özellikle düzenli ve arızi yolcu taşımacılığının geliştirilmesi konusunda çaba sarfedilmesi gerektiği hususunda mutabık kalmışlardır. 3 - Eşya Taşımacılığı Heyetler, işbirliğinin ana amacının Türkiye ile Moğolistan arasındaki ticaretin geliştirilmesi ve eşya taşımacılığının kolaylaştırılması olduğu hususunda anlaşmışlardır. Türk Heyeti, ticaretin kaçınılmaz gereği olan taşımacılığın aksamaması amacıyla ikili ve transit eşya taşımacılığının geçiş belgesiz olarak yapılmasını önermiş ve bu öneriyi Anlaşmanın 27 nci maddesinde belirtildiği üzere yazılı olarak da göndereceğini ifade etmiştir. Heyetler, eşya taşımacılığı konusunda 2005 yılı izin belgesi kotalarının aşağıdaki gibi olmasını kararlaştırmışlardır: - İkili/transit/Üçüncü ülkeye/ülkeden taşımalar için (tek-tip):250 adet Heyetler yıl içinde olabilecek ek izin belgesi taleplerinin süratle karşılanması hususunda mutabık kalmışlardır. Heyetler, geçiş izin belgelerinin sürelerinin, müteakip yılın 31 Ocak tarihine kadar geçerli olmasını kararlaştırmışlardır. 4 - Diğer Konular Heyetler, ülkelerinde uluslararası taşımacılığa açık karayolu güzergahları konusunda bilgi teatisinde bulunmuşlar ve bu bilgileri ülkelerindeki taşımacılara duyurmayı kararlaştırmışlardır. Heyetler, kendi ülkelerindeki Anlaşmanın uygulanmasından sorumlu kuruluşlarla ilgili bilgilerin diplomatik kanallar aracılığıyla teati edilmesi konusunda mutabık kalmışlardır. Moğolistan Heyeti, bir sonraki Karma Komisyon Toplantısı için Türk Heyetini Moğolistan'a davet etmiş ve Türk tarafı da bu daveti kabul etmiştir. Kesin tarihin karşılıklı yazışma yoluyla tespit edilmesi kararlaştırılmıştır. Toplantı, dostane ve sıcak bir atmosferde gerçekleşmiş, Heyetler ulaşılan sonuçtan memnuniyetlerini ifade etmişlerdir. Bu Protokol 24 Kasım 2004 tarihinde Ankara'da Türkçe ve Moğolca ikişer orijinal nüsha halinde düzenlenmiştir. Türkiye Heyeti AdınaMoğolistan Heyeti Adına Erdem DİREKLERNamsrai NYAMDAVAA EK TÜRK HEYET LİSTESİ Erdem DİREKLERHeyet Başkanı Ulaştırma Bakanlığı Dışilişkiler Dairesi Başkanı Ender ÖNCÜDış Ticaret Müsteşarlığı Daire Başkanı MOĞOLİSTAN HEYET LİSTESİ Namsrai NYAMDAVAAHeyet Başkanı Karayolu, Ulaştırma ve Turizm Bakanlığı Taşımacılık Politikası ve Koordinasyon Genel Müdürü Baljin BATSUURIKarayolu, Ulaştırma ve Turizm Bakanlığı Ulaştırma Düzenleme Bölümü Müdür Yardımcısı Sereeter JAVHLANBAATARMoğolistan Büyükelçiliği Üçüncü Katip Yabancı Dil metni Resmî Gazete'nin mevcut baskısında bulunmaktadır. |
||||||||||||||||||||||||||||