Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Yakıt ve Atıklara İlişkin Tebliğ (Dış Ticarette Standardizasyon: 2005/3)

Madde 1- 8/1/1996 tarihli ve 96/7794 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Dış Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Kararı’nın 2 nci maddesinin (e) ve (g) bentlerine istinaden, Ek I ve Ek II/A-B sayılı listelerde yer alan yakıt, atık ve metal hurdaların ithalatında, bu yakıt, atık ve metal hurdaların çevrenin korunması yönünden uygunluğu, Kontrol Belgesi ile belgelenir. Bu belge, Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi, Dahilde İşleme Rejimi, Gümrük Kontrolü Altında İşleme Rejimi ve Geçiçi İthalat Rejimi ile öngörülen amaçlar doğrultusunda eşyanın ilgilisine teslimi sırasında, ilgili gümrük idaresince aranır.

Madde 2- Ek I ve Ek II/A-B sayılı listelerde yer alan yakıt, atık ve metal hurdaların ithalatında Kontrol Belgesi alınabilmesi için; a) Kontrol Belgesi formu (Ek IV) (2 nüsha), b) Biri asıl olmak üzere 2 nüsha proforma fatura ve tercümesi (noter tasdikli) (Ekli listelerde yer alan tüm maddeler için G.T.İ.P.’in ve Ek I sayılı listede yer alan 27.01, 27.02, 2713.11.00.00.00 ve 2713.12.00.00.00 G.T.İ.P.’li yakıtlar için Çevre ve Orman Bakanlığı’nca istenen parametrelerin proforma faturada yer alması gerekmektedir.), c) Ek I sayılı listede yer alan yakıtlar için menşe veya ihracatçı ülkede analizi yapan kurum tarafından onaylı analiz belgesinin aslı ve tercümesi, d) Ek II/A sayılı listede yer alan atıkların ithalatında; menşe ülkenin resmi kurumu veya uluslararası kabul görmüş bir akreditasyon konseyi tarafından akredite edilmiş uluslararası gözetim şirketi veya laboratuvar tarafından onaylanmış, bu atıkların çevre ve insan sağlığı açısından zararsız olduğuna ve tehlikeli madde ve atıklarla karıştırılmadığına dair analiz belgesi ile ithalatı yapılacak atığın “Kontrole Tabi Atıklar” listesinde belirtilen özel şartları taşıdığını gösteren analiz belgesinin aslı ve yeminli tercüman tarafından yapılmış tercümesi, Ek II/A sayılı listede yer alan 4012.20.90.00.00 GTİP’li maddenin ithaline sadece Dahilde İşleme İzni Hakkında Tebliğ (İhracat: 2001/7) kapsamında Gümrük İdarelerince müsaade edilir. Çevre ve Orman Bakanlığı’ndan lisans almış işletmeler tarafından ithal edilebilecek olan 4012.20.90.00.00 GTİP’li maddenin ithalatında ayrıca, menşe veya ihracatçı ülkede analizi yapan resmi kurum veya uluslararası kabul görmüş bir akreditasyon konseyi tarafından akredite edilmiş gözetim şirketinin ürünün karkas olduğuna dair belgesi ve yeminli tercüman tarafından yapılmış tercümesi, e) Ekli listede (Ek II-B) yer alan metal hurdaların ithalatında, menşe veya ihracatçı ülkede analizi yapan resmi kurum veya uluslararası kabul görmüş bir akreditasyon konseyi tarafından akredite edilmiş uluslararası gözetim şirketi veya laboratuvar tarafından onaylı radyasyon belgesinin aslı ve yeminli tercüman tarafından yapılmış tercümesi, ile Çevre ve Orman Bakanlığı’nca istenecek taahhütname ve diğer bilgi ve belgelerle birlikte malların ihracatçı ülkede çıkış işlemleri tamamlanmadan önce anılan Bakanlığa başvurulur.

Madde 3- Çevre ve Orman Bakanlığı, gerekli gördüğü takdirde, eşyanın ilgilisine teslimi öncesinde uluslararası gözetim şirketi veya resmi kuruluşlardan denetim isteyebilir.

Madde 4- Ek III sayılı listede yer alan atıkların ithalatı yasaktır.

Madde 5- Aşağıda belirtilen durumlarda; a) Laboratuvarlarda araştırma ve analizlerde kullanılmak amacıyla, Ek I sayılı listede yer alan 27.01 G.T.İ.P.’li yakıtların (100 kg’a kadar) ithalatında, her ithalat işleminden önce her bir madde için ekli taahhütnamenin (Ek V), b) Filtrasyon amacıyla kullanılmak üzere Ek I sayılı listede yer alan 2701.11.10.00.00 ve 2701.11.90.00.00 G.T.İ.P.'li antrasitlerin ithalatında, her ithalat işleminden önce her bir madde için ekli taahhütnamenin (Ek VI) ilgili gümrük idaresine verilmesi halinde, eşyanın ilgilisine teslimi sırasında Kontrol Belgesi aranmaz. Bu taahhütnamelere münhasıran, ilgili gümrük idareleri ekli cetveli (Ek VII) düzenleyerek, aylık olarak Çevre ve Orman Bakanlığına (Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü) gönderir.

Madde 6- “Denizlerin Gemiler Tarafından Kirletilmesinin Önlenmesine Ait Uluslararası Sözleşme (MARPOL-73 Sözleşmesi)” ile bu Sözleşmeyi tadil eden diğer Protokol (MARPOL-78 Protokolu) ve değişiklikler kapsamında yer alan yabancı bayraklı gemilerin seferleri sırasında normal operasyonlarından kaynaklanan atıklar olan evsel nitelikli çöpler, sintine, balast, tank yıkama sularının ithalatı bu Tebliğ hükümlerine tabi değildir.

Madde 7- Ekli listede (Ek II-B) yer alan metal hurdaların ithalatında, bu hurdaların en az % 85 veya üzerinde metal ihtiva etmeleri gerekmektedir. Eğer metal hurdası alaşım ise, alaşımı meydana getiren metallerin toplamı, en az % 85 veya üzerinde olmalıdır. İthal edilecek metal hurdaların dağılmayan katı formda bulunmaları, ithali yasaklanmış tehlikeli madde ve atıklarla karıştırılmamaları ve kontamine olmamaları zorunludur. Metal hurdayı ergiterek üretim yapan sanayi kuruluşlarının radyasyon ölçüm sistemine (bu iş için uygun ve kalibre edilmiş sabit ve portatif radyasyon ölçüm cihazları ile radyasyon güvenliği konusunda eğitilmiş personele) sahip olduklarının Türkiye Atom Enerjisi Kurumu tarafından yerinde yapılacak tespit çerçevesinde belgelenmesi halinde, ilgili işletmelere hurda metal ithalatı için Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından süresi 1 (bir) yıl olan Uygunluk Yazısı verilir. Söz konusu Uygunluk Yazısı ile her parti ithalat için düzenlenecek analiz belgesinin gümrük idaresine ibrazı halinde, ekli listede (Ek II-B) yer alan metal hurdaları için Kontrol Belgesi aranmaz. İthal metal hurdasının bu maddenin birinci fıkrasında belirtilen özellikleri taşımaması durumunda, anılan hurda metal ithalatçı firma tarafından menşe ülkeye geri gönderilir. Bu hususlar için Uygunluk Yazısı alınması aşamasında Çevre ve Orman Bakanlığı’nca ek taahhütname alınır. Tebliğ hükümlerine ve taahhütnamelere aykırı hareket edenlerin Uygunluk Yazısı iptal edilir. Uygunluk yazısı iptal edilen firmaların gerekli koşulları sağladıklarını belgelendirmeleri halinde, Çevre ve Orman Bakanlığı’nca Uygunluk Yazıları yenilenir. Türkiye Atom Enerjisi Kurumu gerekli gördüğü zamanlarda firma tesislerinde sistemin işleyişinin denetlemesini yapabilir. Denetim sonuçlarını, Çevre ve Orman Bakanlığına iletir.

Madde 8- Ekli listede (EK II-C) yer alan atıkların ithalatı için, firmaların bu atıkları çevreye duyarlı şekilde kullanacaklarını belgelemeleri halinde, Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından süresi 1 (bir) yıl olan Uygunluk Yazısı verilir. Uygunluk Yazısı alınması için ithalatçı Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından istenen bilgi ve belgelerle Bakanlığa müracaat eder. Uygunluk Yazısı ile her parti ithalat için düzenlenecek analiz belgesinin gümrük idaresine ibrazı halinde, ekli listede (Ek II-C) yer alan atıklar için Kontrol Belgesi aranmaz. Tebliğ hükümlerine ve taahhütnamelere aykırı hareket edenlerin Uygunluk Yazısı iptal edilir ve uygun olmayan atıklar firma tarafından menşei ülkeye iade edilir. Uygunluk yazısı iptal edilen firmaların gerekli koşulları sağladıklarını belgelendirmeleri halinde, Çevre ve Orman Bakanlığı’nca Uygunluk Yazıları yenilenir.

Madde 9- Kontrol Belgesi’nin süresi 6 aydır, bu süre uzatılamaz. Kontrol Belgesi’ndeki süre dışındaki diğer değişiklikler, ancak Çevre ve Orman Bakanlığı tarafından yapılabilir.

Madde 10- Ek I ve Ek II/A-B sayılı listelerde yer alan yakıt, atık ve metal hurdaların ithalatı için Kontrol Belgesi alınması durumunda ithalatçılar; a) Kontrol Belgesi kapsamı yakıt, atık ve metal hurdaların tamamının ithalatının, Kontrol Belgesi’nin geçerlilik süresi içerisinde gerçekleştirilememesi halinde, Çevre ve Orman Bakanlığı Uygunluk Yazısı, Kontrol Belgesi ve onaylı proforma faturanın asıllarını, Kontrol Belgesinin geçerlilik süresi bitiminden itibaren en geç 30 gün içerisinde, b) Kontrol Belgesi kapsamı yakıt, atık ve metal hurdaların tamamının ithalatının gerçekleşmesi halinde, gümrük giriş beyannamesi ile ihracatçı tarafından verilen faturanın ve Çevre ve Orman Bakanlığınca düzenlenen Kontrol Belgesinin ilgili gümrük idaresince onaylanmış bir nüshasını, Kontrol Belgesinin geçerlilik süresi bitiminden itibaren en geç 30 gün içerisinde, c) İthalatı gerçekleştirilen Ek I sayılı liste kapsamı yakıtların fabrikalara teslim edildiğini belirten teslim tesellüm belgesini (kendi ihtiyaçları için getirenler hariç), Kontrol Belgesinin geçerlilik süresi bitiminden itibaren en geç 90 gün içerisinde, d) Ek II-B ve EK II-C sayılı listelerde yer alan metal hurdaları ve atıkların Uygunluk Yazısı ile ithalatının gerçekleşmesinden sonra ithalat yapan firmalar, 6 ayda bir Uygunluk Yazısı kapsamında yapılan ithalata ilişkin gümrük giriş beyannameleri ile her mala ilişkin analiz belgesinin bir kopyasını, Çevre ve Orman Bakanlığına göndermekle yükümlüdürler.

Madde 11- Sanayiciler ve sanayici adına ithalat yapan firmalar, bu Tebliğ hükümlerine ve bu Tebliğ gereğince alınan taahhütnamelere aykırı fiillerden müteselsilen sorumludurlar.

Madde 12- Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak, uygulamaya yönelik önlemleri almaya ve gerekli düzenlemeleri yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı (Dış Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlüğü) yetkilidir.

Madde 13- Bu Tebliğde yer almayan hususlarda, diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır.

Madde 14- 31/12/2003 tarihli ve 25333 (3. Mükerrer) sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Çevrenin Korunması Yönünden Kontrol Altında Tutulan Yakıt ve Atıklara İlişkin Dış Ticarette Standardizasyon (2004/3) sayılı Tebliğ yürürlükten kaldırılmıştır. Dış Ticarette Standardizasyon (2004/3) sayılı Tebliğ kapsamında alınmış bulunan Kontrol Belgeleri, alındıkları tarihten itibaren, mezkûr Tebliğ’de belirlenen süre kadar geçerlidir. 1/2/1996 tarihinden önce alınan Kontrol Belgelerinin süresi dolduğundan, gümrük idarelerince bu belgelere istinaden işlem yapılmaz. Geçici Madde 1- Bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesi düzenlenmiş veya Gümrük Mevzuatı uyarınca gümrük idarelerine sunulmuş yakıt ve atıkların ithali, ilgili bulundukları Tebliğ hükümlerine tabidir. Ancak, bu Tebliğin lehteki hükümleri söz konusu işlemlere uygulanır.

Madde 15- Bu Tebliğ 1/1/2005 tarihinde yürürlüğe girer.

Madde 16- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür. Ek I Kontrole Tabi Yakıtlar G.T.İ.P. Madde İsmi 2701.11.10.00.00 Uçucu madde limiti (kuru halde,serbest mineral madde esasına göre) %10'u geçmeyen antrasitler (CECA) 2701.11.90.00.00 Diğer antrasitler (CECA) 2701.12.10.00.00 Kokluk bitümenli taşkömürü (CECA) 2701.12.90.00.00 Diğer bitümenli taşkömürleri (CECA) 2701.19.00.00.00 Diğer taşkömürleri (CECA) 2701.20.00.00.11 Taşkömüründen elde edilen briketler (CECA) 2701.20.00.00.12 Taşkömüründen elde edilen topaklar (CECA) 2701.20.00.00.19 Taşkömüründen elde edilen diğer katı yakıtlar (CECA) 2702.10.00.00.00 Linyit (toz haline getirilmiş olsun olmasın fakat aglomere edilmemiş) (CECA) 2702.20.00.00.00 Aglomere linyit (CECA) 2713.11.00.00.00 Kalsine edilmemiş petrol koku 2713.12.00.00.00 Kalsine edilmiş petrol koku Ek II Kontrole Tabi Atıklar A – Atıklar G.T.İ.P. Madde İsmi 2708.10.00.00.00 Zift 2713.20.00.00.11 Penetrasyon asfalt (Türkiye'deki rafinerilerde üretilenler hariç) 2713.20.00.00.12 Blown (Türkiye'deki rafinerilerde üretilenler hariç) 2713.20.00.00.19 Diğer petrol bitümenleri (Türkiye'deki rafinerilerde üretilenler hariç) 3915.20.00.00.00 Stiren polimerlerinden olan plastiklerin döküntü, kalıntı ve hurdaları (Yalnız ortadan yarılmak veya preslenmek suretiyle formu bozulmuş akrilonitril-butadien-stiren’den (ABS) mamûl kops kılıfları) 3915.90.90.00.00 Plastiklerin diğer döküntü, kalıntı ve hurdaları (Yalnız herhangi bir ilave arıtma işlemi gerektirmeyen kırılmış ve yıkanmış pet şişe ) 4004.00.00.00.11 Kauçuğun döküntü ve kırpıntıları (Sertleştirilmiş kauçuk hariç) (Yalnız spor tesisleri inşaat işlerinde, oyun ve spor zeminlerinin yapımında veya konveyör bant imalinde veya lastik dolgu işlemlerinde kullanılan kauçuğun döküntü ve kırpıntıları) 4004.00.00.00.12 Kauçuğun artıkları (Sertleştirilmiş kauçuk hariç) (Yalnız spor tesisleri inşaat işlerinde, oyun ve spor zeminlerinin yapımında veya konveyör bant imalinde veya lastik dolgu işlemlerinde kullanılan kauçuğun döküntü ve kırpıntıları) 4004.00.00.00.13 Kauçuğun toz ve granülleri (Sertleştirilmiş kauçuk hariç) (Yalnız spor tesisleri inşaat işlerinde, oyun ve spor zeminlerinin yapımında veya konveyör bant imalinde veya lastik dolgu işlemlerinde kullanılan kauçuğun döküntü ve kırpıntıları) 4012.20.90.00.00 Kullanılmış dış lastikler-Diğerleri (Sadece karkas niteliğinde olanlar) 4017.00.10.00.12 Her şekilde sertleştirilmiş kauçuğun (ebonit gibi) döküntü, artık ve tozları (Yalnız sertleştirilmiş kauçuk (ebonit) tozu) 7001.00.10.00.00 Cam kırıkları ve diğer cam döküntü ve artıkları (Katod ışın tüplerinden ve diğer aktive edilmiş camlardan oluşan cam atıkları hariç) B - Metal Hurdaları G.T.İ.P. Madde İsmi 7112.91.00.00.00 Altından olanlar (altın kaplamalı metaller dahil, fakat diğer kıymetli metalleri içeren kuyumcu külleri hariç) 7112.92.00.00.00 Platinden olanlar ( platin kaplamalı metaller dahil, fakat diğer kıymetli metalleri içeren kuyumcu külleri hariç) 7112.99.00.10.00 Gümüş külleri, döküntüleri ve artıkları (Yalnız gümüş döküntüleri) 7112.99.00.90.00 Diğerleri 7204.10.00.00.11 Sınıflandırılmış veya derecelendirilmiş dökme demir döküntü ve hurdaları (CECA) 7204.10.00.00.19 Diğer dökme demir döküntü ve hurdaları (CECA) 7204.21.10.00.11 Ağırlık itibariyle % 8 veya daha fazla nikel içeren, sınıflandırılmış veya derecelendirilmiş paslanmaz çelik döküntü ve hurdaları (CECA) 7204.21.10.00.19 Ağırlık itibariyle % 8 veya daha fazla nikel içeren, diğer paslanmaz çelik döküntü ve hurdaları (CECA) 7204.21.90.00.11 Sınıflandırılmış veya derecelendirilmiş diğer paslanmaz çelik döküntü ve hurdaları (CECA) 7204.21.90.00.19 Diğer paslanmaz çelik döküntü ve hurdaları (CECA) 7204.29.00.00.11 Sınıflandırılmış veya derecelendirilmiş diğer alaşımlı çelik döküntü ve hurdaları (CECA) 7204.29.00.00.19 Diğer alaşımlı çelik döküntü ve hurdaları (CECA) 7204.30.00.00.00 Kalaylı demir veya çelik döküntü ve hurdaları (CECA) 7204.41.10.00.00 Torna talaş ve döküntüleri, freze talaş ve döküntüleri, kıymıklar, öğütme artıkları, testere talaşları, eğe talaşları (CECA) (Yalnız torna döküntüleri ve freze döküntüleri) 7204.41.91.00.00 Pürüz giderme ve preslemede meydana gelen paket halindeki çapaklar (CECA) 7204.41.99.00.00 Pürüz giderme ve preslemede meydana gelen diğer çapaklar (CECA) 7204.49.10.00.00 Parçalanmış olan diğer döküntü ve hurdalar (CECA) 7204.49.30.00.00 Paket halindeki diğer döküntü ve hurdalar (CECA) 7204.49.90.00.11 Sınıflandırılmamış veya derecelendirilmemiş diğer döküntü ve hurdalar (CECA) 7204.49.90.00.19 Diğer döküntü ve hurdalar (CECA) 7404.00.10.00.00 Rafine edilmiş bakır döküntü ve hurdaları 7404.00.91.00.00 Bakır-çinko esaslı alaşımların (pirinç) döküntü ve hurdaları 7404.00.99.00.00 Diğer bakır alaşımlarının döküntü ve hurdaları 7503.00.10.00.00 Alaşımsız nikel döküntü ve hurdaları 7503.00.90.00.00 Nikel alaşımlarının döküntü ve hurdaları 7602.00.19.00.00 Diğer aluminyum döküntüleri (imalat ıskartaları dahil) 7602.00.90.00.00 Aluminyum hurdaları 7902.00.00.00.00 Çinko döküntü ve hurdaları 8002.00.00.00.00 Kalay döküntü ve hurdaları 8101.97.00.10.00 Tungsten (volfram) Döküntüleri 8101.97.00.90.00 Tungsten (volfram) Hurdaları 8102.97.00.10.00 Molibden Döküntüleri 8102.97.00.90.00 Molibden Hurdaları 8103.30.00.10.00 Tantal Döküntüleri 8103.30.00.90.00 Tantal Hurdaları 8104.20.00.00.11 Magnezyum Döküntüleri 8104.20.00.00.12 Magnezyum Hurdaları 8106.00.10.00.12 Bizmut döküntüleri 8106.00.10.00.13 Bizmut hurdaları 8108.30.00.00.11 Titanyum döküntüleri 8108.30.00.00.12 Titanyum hurdaları 8109.30.00.00.11 Zirkonyum döküntüleri 8109.30.00.00.12 Zirkonyum hurdaları 8111.00.19.00.11 Manganez döküntüleri 8111.00.19.00.12 Manganez hurdaları 8112.30.40.00.11 Germanyum döküntüleri 8112.30.40.00.12 Germanyum hurdaları 8112.40.10.00.13 Vanadyum döküntüleri 8112.40.10.00.14 Vanadyum hurdaları 8112.92.10.00.12 Hafniyum döküntüleri 8112.92.10.00.13 Hafniyum hurdaları 8112.92.39.00.11 Niobyum döküntüleri 8112.92.39.00.12 Niobyum hurdaları 8112.92.39.00.13 Renyum döküntüleri 8112.92.39.00.14 Renyum hurdaları 8112.92.50.00.11 Galyum döküntüleri 8112.92.50.00.12 Galyum hurdaları 8112.92.50.00.13 İndiyum döküntüleri 8112.92.50.00.14 İndiyum hurdaları 8113.00.40.00.11 Sermet döküntüleri 8113.00.40.00.12 Sermet hurdaları C – Diğer Atıklar G.T.İ.P. Madde İsmi 2618.00.00.00.00 Demir ve çeliğin imalinden elde edilen granüle cüruf (cüruf kumu) (Yalnız kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO-11126-6 standardına uygun olan yalnız demir ve çelik cürufu griti) 2620.11.00.00.00 Galvanezli matlar [Yalnız Galvanizleme levhası çinkolu üst drosu (>%90 Zn), Galvanizleme levhası çinkolu alt drosu (>%92 Zn), Çinko kalıp döküm drosu (>%85 Zn), Sıcak daldırmalı galvanizleyiciler yassı, kütük ve/veya amorf çinkolu dros (baç) (>%92 Zn) ve Çinko traşları] 2620.30.00.00.00 Başlıca muhtevası bakır olan küller ve kalıntılar (Yalnız kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO-11126-3 standardına uygun olan yalnız bakır cürufu griti) 2620.99.10.00.00 Başlıca muhtevası nikel olan küller ve kalıntılar (Yalnız kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO-11126-5 standardına uygun olan yalnız nikel cürufu griti) 2621.90.00.90.00 Diğerleri (Yalnız kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO-11126-4 standardına uygun olan yalnız kömür cürufu griti) Ek III İthali Yasak Atıklar A. Aşağıdaki Atık Kategorileri Y1 Hastanelerden, tıp merkezlerinden ve kliniklerden kaynaklanan atıklar. Y2 Farmasotik ürünlerin üretiminden ve hazırlanmasından kaynaklanan atıklar Y3 Farmasotik ve ilaç atıkları Y4 Biyoslu ve fitofarmasotiklerin üretiminden kaynaklanan atıklar Y5 Ahşap koruyucu maddelerin üretiminden, hazırlanmasından ve kullanılmasından kaynaklanan atıklar Y6 Organik çözücülerin üretiminden, hazırlanmasından ve kullanılmasından kaynaklanan atıklar Y7 Siyanür ihtiva eden ısıl işlemler ile sertleştirme işlemlerinden kaynaklanan atıklar Y8 Başlangıçta hedeflenen kullanıma uygun olmayan atık madeni yağlar Y9 Atık yağ/su, hidrokarbon/su karışımları, emülsiyonlar Y10 Poliklorlubifeniller (PCB’ler) ve/veya Poliklorluterfeniler (PCT’ler) ve/veya Polibromlubifeniller (PBB) içeren veya bu maddelerle kirlenmiş atık maddeler ve malzemeler Y11 Arıtmadan, imbiklemeden ve herhangi bir ısıl işlemden ötürü ortaya çıkan katranlı artık atıkları Y12 Mürekkep, boya, pigment, lake ve cilaların üretiminden, hazırlanmasından ve kullanılmasından kaynaklanan atıklar Y13 Lateks, reçine, plastize edici maddeler ile yapışkanlar / yapıştırıcıların üretiminden, hazırlanmasından ve kullanılmasından kaynaklanan atıklar Y14 Tanımlanamayan ve/veya yeni ve insan ve/veya çevre üzerindeki etkileri bilinmeyen araştırma ve geliştirme veya eğitim faaliyetlerinden kaynaklanan kimyasal madde atıkları Y15 Başka bir yasal düzenlemeye konu olmayan patlayıcı karakterde atıklar Y16 Fotoğrafçılıkta kullanılan kimyasal madde ve malzemelerin üretiminden, hazırlanmasından ve kullanılmasından kaynaklanan atıklar Y17 Metal ve plastiklere yüzey işlemleri uygulanmasından kaynaklanan atıklar Y18 Sınai atıkların bertarafı işlemlerinden kaynaklanan atıklar B. Aşağıdaki Maddeleri İçeren Atıklar Y19 Metal karbonilleri Y20 Berilyum, berilyum bileşikleri Y21 Krom VI (Cr VI) bileşikleri Y22 Bakır bileşikleri Y23 Çinko bileşikleri Y24 Arsenik, arsenik bileşikleri Y25 Selenyum, selenyum bileşikleri Y26 Kadmiyum, kadmiyum bileşikleri Y27 Antimuan, antimuan bileşikleri Y28 Tellür, tellür bileşikleri Y29 Cıva, cıva bileşikleri Y30 Talyum, talyum bileşikleri Y31 Kurşun, kurşun bileşikleri Y32 Anorganik flor bileşikleri-kalsiyum florür hariç Y33 Anorganik siyanürler Y34 Asitli çözeltiler veya katı haldeki asitler Y35 Bazik çözeltiler veya katı haldeki bazlar Y36 Asbest (toz ve lifleri) Y37 Organik fosfor bileşikleri Y38 Organik siyanürler Y39 Fenoller klorofenoller dahil fenol bileşikleri Y40 Eterler Y41 Halojenli organik bileşikler Y42 Halojenli çözücüler dışındaki organik çözücüler Y43 Poliklorlu dibenzo furanın herhangi bir türevi Y44 Poliklorlu dibenzo para dioksinin herhangi bir türevi Y45 Bu ekte belirtilen maddelerin haricindeki bir türevi bileşikler (Ör. Y39, Y41, Y42, Y43, Y44) C. Diğer Atıklar Y46 Evlerden toplanan atıklar Y47 Evsel atıkların yakılmasından kaynaklanan atıklar 2517.20.00.00.11 Moloz (2517.10 Alt pozisyonunda belirtilen maddelerle birlikte olsun olmasın) 2517.20.00.00.19 Diğerleri (2517.10 Alt pozisyonunda belirtilen maddelerle birlikte olsun olmasın) 2618.00.00.00.00 Demir ve çeliğin imalinden elde edilen granüle cüruf (cüruf kumu) (Kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO-11126-6 standardına uygun olan demir ve çelik cürufu griti hariç) 2619.00.20.00.00 Demir veya manganezin tekrar elde edilmesine uygun döküntüler 2619.00.40.00.00 Titanyum oksidin elde edilmesine uygun cüruf 2619.00.80.00.11 Yüksek fırın cürufu 2619.00.80.00.12 Diğer cüruflar 2619.00.80.00.13 Tufal 2619.00.80.00.14 Yüksek fırın tozları 2619.00.80.00.19 Diğerleri 2620.11.00.00.00 Galvanezli matlar [ Galvanizleme levhası çinkolu üst drosu (>%90 Zn), Galvanizleme levhası çinkolu alt drosu (>%92 Zn), Çinko kalıp döküm drosu (>%85 Zn), Sıcak doldurmalı galvanizleyiciler yassı, kütük ve/veya amorf çinkolu dros (baç) (>%92 Zn) ve Çinko traşları hariç] 2620.19.00.00.00 Başlıca muhtevası çinko olan diğer küller ve kalıntılar 2620.21.00.00.00 Kurşunlu benzin tortuları (sludges) ve kurşunlu ateşlemeyi önleyici bileşiklerin tortuları (sludges) 2620.29.00.00.00 Diğerleri 2620.30.00.00.00 Başlıca muhtevası bakır olan küller ve kalıntılar (Kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO-11126-3 standardına uygun olan bakır cürufu griti hariç) 2620.40.00.00.00 Başlıca muhtevası aluminyum olan küller ve kalıntılar 2620.99.10.00.00 Başlıca muhtevası nikel olan küller ve kalıntılar (Kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO-11126-5 standardına uygun olan nikel cürufu griti hariç) 2620.99.20.00.11 Başlıca muhtevası niobyum olan küller ve kalıntılar 2620.99.20.00.12 Başlıca muhtevası tantalyum olan küller ve kalıntılar 2620.99.40.00.00 Başlıca muhtevası kalay olan küller ve kalıntılar 2620.99.60.00.00 Başlıca muhtevası titanyum olan küller ve kalıntılar 2620.99.95.00.00 Başlıca muhtevası diğer metal ve metal bileşikleri olan küller ve kalıntılar 2621.90.00.11.00 Ambalajlı brüt ağırlığı en fazla 10 kg.olan pancar melasının işlenmesinden elde edilen ham potasyum tuzları 2621.90.00.19.00 Pancar melasının işlenmesinden elde edilen diğer ham potasyum tuzları 2621.90.00.90.00 Diğerleri (Kimyasal analiz ve fiziksel özellikleri ISO-11126-4 standardına uygun olan kömür cürufu griti hariç) 2708.20.00.00.00 Zift koku 2710.91.00.00.00 Poliklorlu bifeniller, poliklorlu terfeniller veya polibromlu bifeniller 2710.99.00.00.00 Diğerleri 2713.90.10.00.00 28.03 Pozisyonundaki ürünlerin imaline mahsus olan petrol yağlarından veya bitümenli minerallerden elde edilen yağların diğer kalıntıları 2713.90.90.00.11 Petrol yağları veya şist yağlarının diğer kalıntıları 2713.90.90.00.19 Diğerleri 3006.80.00.00.00 Eczacılık ürünleri döküntüleri 3825.10.00.00.00 Şehir atıkları 3825.20.00.00.00 Kanalizasyon çamuru 3825.30.00.00.00 Klinik atıkları 3825.41.00.00.00 Halojenlenmiş 3825.49.00.00.00 Diğerleri 3825.50.00.00.00 Metal dekapajı için amonyaklı suların, hidrolik sıvıların, fren ve antifiriz sıvılarının atıkları 3825.61.00.00.00 Esas olarak organik bileşenleri içerenler 3825.69.00.00.00 Diğerleri 3825.90.10.00.00 Gaz temizleyici alkanize demir oksitler 3825.90.90.00.00 Diğerleri 39.01 – 39.14 İkincil kullanım amacıyla hurda plastiklerden geri kazanılmış granül ve çapaklar 3915.10.00.00.00 Etilen polimerlerinden olan plastiklerin döküntü, kalıntı, takoz, kırık, çapak, toz, ince levha ve hurdaları 3915.20.00.00.00 Stiren polimerlerinden olan plastiklerin döküntü, kalıntı, takoz, kırık, çapak, toz, ince levha ve hurdaları (ortadan yarılmak veya preslenmek suretiyle formu bozulmuş akrilonitril-butadien-stiren’den (ABS) mamûl kops kılıfları hariç) 3915.30.00.00.00 Vinil klorür polimerlerinden olan plastiklerin döküntü, kalıntı ve hurdaları 3915.90.11.00.00 Propilen polimerinden olan plastiklerin döküntü, kalıntı ve hurdaları 3915.90.18.00.00 Diğerleri 3915.90.90.00.00 Plastiklerin diğer döküntü, kalıntı ve hurdaları (Yalnız herhangi bir ilave arıtma işlemi gerektirmeyen kırılmış ve yıkanmış pet şişe hariç) 4004.00.00.00.11 Kauçuğun döküntü ve kırpıntıları (Sertleştirilmiş kauçuk hariç) (Spor tesisleri inşaat işlerinde, oyun ve spor zeminlerinin yapımında veya konveyör bant imalinde veya lastik dolgu işlemlerinde kullanılan kauçuğun döküntü ve kırpıntıları hariç) 4004.00.00.00.12 Kauçuğun artıkları (Sertleştirilmiş kauçuk hariç) (Spor tesisleri inşaat işlerinde, oyun ve spor zeminlerinin yapımında veya konveyör bant imalinde veya lastik dolgu işlemlerinde kullanılan kauçuğun döküntü ve kırpıntıları hariç) 4004.00.00.00.13 Kauçuğun toz ve granülleri (Sertleştirilmiş kauçuk hariç) (Spor tesisleri inşaat işlerinde, oyun ve spor zeminlerinin yapımında veya konveyör bant imalinde veya lastik dolgu işlemlerinde kullanılan kauçuğun döküntü ve kırpıntıları hariç) 4012.20.10.00.00 Kullanılmış dış lastikler-sivil hava taşıtlarında kullanılmaya mahsus olanlar 4017.00.10.00.12 Her şekilde sertleştirilmiş kauçuğun (ebonit gibi) döküntü, artık ve tozları (Sertleştirilmiş kauçuk (ebonit) tozu hariç) 7001.00.10.00.00 Cam kırıkları ve diğer cam döküntü ve artıkları (Yalnız katod ışın tüplerinden ve diğer aktive edilmiş camlardan oluşan cam atıkları) 7112.99.00.10.00 Gümüş külleri, döküntüleri ve artıkları (Gümüş döküntüleri hariç) 7204.41.10.00.00 Torna talaş ve döküntüleri, freze talaş ve döküntüleri, kıymıklar, öğütme artıkları, testere talaşları, eğe talaşları (CECA) (Torna döküntüleri ve freze döküntüleri hariç) 7602.00.11.00.00 Torna talaşı, freze talaşı, kıymıklar, öğütme artıkları, testere talaşı ve eğe talaşı; boyanmış, kaplanmış veya yapıştırılmış ince yaprak ve şeritlerin döküntüleri (mesnetleri hariç kalınlığı 0,2 mm.yi geçmeyenler) 7802.00.00.00.00 Kurşun döküntü ve hurdaları 8105.30.00.00.11 Kobalt döküntüleri 8105.30.00.00.12 Kobalt hurdaları 8107.30.00.00.11 Kadmiyum döküntüleri 8107.30.00.00.12 Kadmiyum hurdaları 8110.20.00.00.11 Antimon döküntüleri 8110.20.00.00.12 Antimon hurdaları 8112.13.00.00.11 Berilyum döküntüleri 8112.13.00.00.12 Berilyum hurdaları 8112.22.00.00.11 Krom döküntüleri 8112.22.00.00.12 Krom hurdaları 8112.52.00.00.11 Talyum döküntüleri 8112.52.00.00.12 Talyum hurdaları 8548.10.10.00.00 Kullanılmış primer elektrik pilleri, primer bataryaları 8548.10.21.00.00 Kurşun-asitli akümülatörler 8548.10.29.00.00 Diğer kullanılmış elektrik akümülatörleri 8548.10.91.00.00 Kurşundan olan elektrik pilleri, bataryaları ve elektrik akümülatörlerinin döküntü ve hurdaları 8548.10.99.10.00 Çelikten ve nikelden olan elektrik pilleri, bataryaları ve elektrik akümülatörlerinin döküntü ve hurdaları 8548.10.99.20.00 Bakırdan olan elektrik pilleri, bataryaları ve elektrik akümülatörlerinin döküntü ve hurdaları 8548.10.99.30.00 Çinkodan olan elektrik pilleri, bataryaları ve elektrik akümülatörlerinin döküntü ve hurdaları 8548.10.99.40.00 Kadmiyumdan olan elektrik pilleri, bataryaları ve elektrik akümülatörlerinin döküntü ve hurdaları 8548.10.99.90.00 Diğer elektrik pilleri, bataryaları ve elektrik akümülatörlerinin döküntü ve hurdaları Ek IV T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Çevre Yönetimi Genel Müdürlüğü KONTROL BELGESİ G.T.İ.P. : Yakıt, atık veya metal hurdanın ismi(1): Yakıt, atık veya metal hurdanın miktarı (ton veya metreküp): İthalatçı firmanın ticaret unvanı, adresi ve telefon no: İthalatçı firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesi : İthalatçı firmanın vergi sicil numarası : İhracatçı firmanın ticaret unvanı, adresi : Yakıt, atık veya metal hurdanın menşe ülkesi: Yakıt, atık veya metal hurdanın yükleneceği ülke: Transfer yapılacak ülke/ülkeler: Yakıt, atık veya metal hurdanın kullanım amacı: Yakıt, atık veya metal hurdanın giriş gümrüğü: Yakıt, atık veya metal hurdayı kullanacak firmanın/firmaların ticaret unvanı, adresi ve telefon no: Yakıt, atık veya metal hurdanın kullanılacağı tesis(ler) / fabrika(lar) adresi, telefon ve faks no (2) : ------------------------------------------------------------------------------ (1) Proforma faturada tek isim altında birden fazla yakıt, atık veya metal hurdası söz konusu olduğun­da, bunların orijinal isimleri ayrı ayrı belirtilecektir. (2) Bu kısım, sadece Ek I sayılı listede yer alan 27.01, 27.02, 2713.11.00.00.00 ve 2713.12.00.00.00 G.T.İ.P.’li taşkömürü, linyit ve petrolkoku ithalatında doldurulacaktır. ------------------------------------------------------------------------------ Tarafımızca düzenlenen formdaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olduğunu ve ithalatı, Dış Ticarette Standardizasyon (2005/3) sayılı Tebliğ hükümlerine uygun olarak yapacağımızı taahhüt ederiz. Firma kaşesi Yetkili Adı ve Soyadı İmza ------------------------------------------------------------------------------ Dış Ticarette Standardizasyon (2005/3) sayılı Tebliğ hükümlerine göre yapılan inceleme sonucunda, ilişik onaylı proforma fatura kapsamındaki yakıt / atığın ithali çevrenin korunması yönünden uygun görülmüştür. Bu belge ilgili gümrük idaresine ibraz edilmek üzere düzenlenmiştir. İmza ve mühür Tarih Ek V Laboratuvarlarda Araştırma ve Analizlerde Kullanılacak Maddeleri İthal Edecekler Tarafından Verilecek Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına Dış Ticarette Standardizasyon (2005/3) sayılı Tebliğin 5 inci maddesi çerçevesinde, ithal edeceğimiz ............. G.T.İ.P.'li ............ kg/ton/m3 ................. isimli maddeyi laboratuvarlarda araştırma ve analizlerde kullanılmak üzere ithal edeceğimizi, bu maddeyi belirtilen amaç dışında kullanmayacağımızı, amacı dışında kullanılmak üzere satmayacağımızı, aksine hareket edildiği takdirde ithal konusu malın CIF değerinin % 60'ının, bağlı bulunduğumuz vergi dairesince tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığını, bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Tarih Pul(*) Firma adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil numarası : Gümrük Beyanname Tarihi ve Sayısı : NOT : Taahhütname ilgili gümrük idaresine verilecektir. (*) Damga Vergisi Kanunu Genel Tebliği’nde belirtilen miktarda damga pulu yapıştırılacaktır. Ek VI Ek I Sayılı Listede Yer Alan 2701.11.10.00.00 ve 2701.11.90.00.00 G.T.İ.P.'li Antrasitleri Filtrasyon Amacıyla Kullanılmak Üzere İthal Edecekler Tarafından Verilecek Taahhütname Örneği Dış Ticaret Müsteşarlığına Dış Ticarette Standardizasyon (2005/3) sayılı Tebliğin 5 inci maddesi çerçevesinde, ithal edeceğimiz 2701.11.10.00.00 / 2701.11.90.00.00 G.T.İ.P.’li ...................kg/ton/m3 antrasit isimli maddeyi, sadece filtrasyon amacıyla kullanılmak üzere ithal edeceğimizi, üçüncü kişilere devir etmeyeceğimizi, tahsis amacı dışında kullanmayacağımızı, aksine hareket edildiği takdirde, ithal konusu malın CIF değerinin % 60'ının, bağlı bulunduğumuz vergi dairesince tarafımıza tebliğ edildiği tarihteki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası döviz satış kuru üzerinden hesaplanacak TL karşılığını, bütçeye gelir kaydedilmek üzere ödeyeceğimizi, ödemeyi 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre yerine getireceğimizi kabul ve taahhüt ederiz. Firma Unvanı Yetkili İmza Tarih Pul(*) Firma adresi : Firmanın bağlı bulunduğu vergi dairesinin adı : Firmanın vergi sicil numarası : Gümrük Beyanname Tarihi ve Sayısı : NOT : Taahhütname ilgili gümrük idaresine verilecektir. (*) Damga Vergisi Kanunu Genel Tebliği’nde belirtilen miktarda damga pulu yapıştırılacaktır. Ek VII CETVEL NO:.. SIRA NO:.. DÖNEMİ:.. Taahhütnameler Kapsamında İthalatı Yapılan Ürünlerin Dökümünü Gösterir Cetvel İTHALATÇININ ÜNVANI GÜMRÜK BEYANNAMESİ TARİHİ GÜMRÜK BEYANNAMESİ NO İTHALATIN YAPILDIĞI ÜLKE MENŞE ÜLKE MALIN TANIMI G.T.İ.P. (12'li) İTHALAT MİKTARI BİRİMİ (Kg, Adet v.b.) MALIN DEĞERİ (ABD Doları) ÜRÜNÜN YER ALDIĞI LİSTE TAAHHÜTNAMELERİN DAYANDIĞI TEBLİĞ MADDESİ —— • ——