2004/7950 Türkiye-Belçika Kara Ulaştırması Karma Komisyonu ToplantısıProtokolü’nün Onaylanması Hakkında Karar

—— • ——

Karar Sayısı : 2004/7950

Ekli “Türkiye-Belçika Kara Ulaştırması Karma Komisyonu Toplantısı Protokolü”nün onaylanması; Dışişleri Bakanlığı’nın 9/9/2004 tarihli ve EİGY/367756 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü ve 5 inci maddelerine göre, Bakanlar Kurulu’nca 16/9/2004 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan
A. GÜL	A. ŞENER	M. A. ŞAHİN	B. ATALAY
Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.	Devlet Bak. ve Başb. Yrd.	Devlet Ba k. ve Başb. Yrd.	Devlet Bakanı
A. BABACAN	M. A. ŞAHİN	G. AKŞİT	K. TÜZMEN
Devlet Bakanı	Devlet Bakanı V.	Devlet Bakanı	Devlet Bakanı
C. ÇİÇEK	A. AKSU	A. AKSU	K. UNAKITAN
Adalet Bakanı	Milli Savunma Bakanı V.	İçişleri Bakanı	Maliye Bakanı
H. ÇELİK	Z. ERGEZEN	R. AKDAĞ	B. YILDIRIM
Milli Eğitim Bakanı	Bayındırlık ve İskan Bakanı	Sağlık Bakanı	Ulaştırma Bakanı
S. GÜÇLÜ	M. BAŞESGİOĞLU	A. COŞKUN
Tarım ve Köyişleri Bakanı	Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı	Sanayi ve Ticaret Bakanı
B. YILDIRIM	E. MUMCU	S.GÜÇLÜ
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı V.	Kültür ve Turizm Bakanı	Çevre ve Orman Bakanı V.

Türkiye-Belçika Kara Ulaştırması Karma

Komisyonu Toplantısı Protokolü

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Belçika Krallığı Hükümeti arasında imzalanan Karayolu Taşımacılığı Anlaşması'nın 18. maddesinde öngörülen Belçika-Türkiye Kara Ulaştırması Karma Komisyonu toplantısı, 26-27 Nisan 2004 tarihlerinde Brüksel'de yapılmıştır.

Her iki Heyet (üyelerin listesi ektedir), hoş geldin dileklerinden sonra aşağıdaki gündem üzerinde mutabık kalmışlardır:

1. İkili ticarete ilişkin istatistiki verilerin teati edilmesi;

2. İkili Anlaşma'nın uygulanma durumu;

3. Eşya taşımacılığı.

Eşya taşımacılığı ikili izin belgesi kotasının kullanımına ilişkin verilerin teati edilmesi ve 2004 ve 2005 yıllarına ait kotaların tespit edilmesi;

4. Yolcu Taşımacılığı;

5. Diğer Hususlar.

1. İstatistiki Bilgilerin Teati Edilmesi

Her iki heyet, ticari mübadelenin her iki ülkenin lehine geliştiğini müşahede etmiştir. Heyetler bu durumdan duydukları memnuniyeti dile getirmiş ve ticaretin daha da geliştirilmesi amacıyla ülkeleri arasındaki işbirliğini geliştirmeyi kararlaştırmışlardır.

2. Anlaşma'nın Uygulanma Durumu

Her iki heyet, Anlaşma'nın uygulanmasında özel hiçbir problemin ortaya çıkmadığını müşahede etmişlerdir.

Türk Heyeti, izin belgesi kotalandırma sisteminin_devam ettirilmesinin artık ideal olmadığı üzerinde durmuştur. Belçika heyeti, kotaların uluslararası taşımacılığın sayısal kısıtlaması olarak telakki edilmediğini, daha ziyade pazara girişin bir kontrolü olarak değerlendirildiğini ifade etmiştir. Türk tarafı, bu yaklaşımı anlayışla karşılamış ve kabul etmiştir.

Her iki Heyet, Türk ve Belçikalı taşımacıların taşıma paylarında saptanan dengesizliğe neden olabilecek hiçbir engelin Türk makamları tarafından getirilmediği konusunda mutabık kalmışlardır.

Sonuç olarak Belçika Heyeti, mevcut İkili Anlaşma'nın taşıma piyasasının gelişmelerine artık uygun olmadığını müşahede etmiştir.

Belçika Tarafınca Türk Tarafına iletilen yeni anlaşma taslağı, Türk Tarafınca incelenecektir. Olası düşünce veya değerlendirmeler Belçika Tarafına bildirilecektir.

3. Eşya Taşımaları

Her iki heyet, ticari ilişkilerin gelişiminin eşya taşımalarının kolaylaştırılmasına bağlı olduğunu düşünmektedirler.

2004 yılında transit taşıma için "süre sınırlı" izin belgesi kotasının oluşturulmasıyla bu yönde ilk adım atılmıştır.

Her iki heyet, izin belgesi kotasının farklılaştırılmasından memnuniyet duymaktadır. Türk Tarafınca tavsiye edilen böyle bir sistemin avantajları, 2005 yılı kotasının tamamının "süre sınırlı" izin belgesinden oluşturulması yönünde heyetleri anlaşmaya götürmüştür.

2005 yılı kotası, ikili, üçüncü ülke ve transit taşımalar için geçerli 5000 adet süre sınırlı izin belgesi olarak tespit edilmiştir.

Aynı şekilde, az taşıma yapan taşımacıların ihtiyacını karşılamak amacıyla üç taşıma tipi için geçerli 500 adet sefer sınırlı izin belgesi kotası öngörülmüştür.

Heyetler, ihtiyaç olması halinde olası ek izin belgesi kotası konusunda fikir teati etme konusunda anlaşmışlardır. Kısa süreli izin belgelerinin geçerlilik süresinin, verildikleri yılı takip eden yılın 31 Ocak tarihine kadar geçerli olmasına karar verilmiştir.

2004 yılı için sefer sınırlı izin belgesi kotası 9.000 adete çıkarılmıştır. Eğer, bu kotanın yetersiz kaldığı ortaya çıkarsa, ilave talepler Belçika Tarafınca iyi niyet çerçevesinde incelenecektir.

4. Yolcu Taşımacılığı

Türk Parlamentosu, INTERBUS Anlaşması'nı kısa bir zaman önce onaylamıştır: Bildirim süreci devam etmektedir. Sonuç olarak her iki Taraf, otobüs ve otokarlarla yapılan taşımaların gelişmesini görmeyi arzu ettiklerini ifade etmişlerdir. Uluslararası hatlar arızi seferlerde (otokar turizmi) yetersiz işletilmekte ve düzenli seferler de (uluslararası düzenli otobüs hatları) boş yapılmaktadır. B

elçika ve Türkiye, taşıma hacminde olduğu kadar kalitede de, ülkeleri arasında yolcu taşıma hizmetlerinin iyileştirilmesine yönelik her türlü uygulamayı gerçekleştirmeyi arzu etmektedirler.

5. Diğer Hususlar

Türk Tarafı, ülkesinin AB'ne hızlı bir şekilde girmesini görme arzusunda olduğunu beyan etmiştir. Türkiye, mevzuatını AB mevzuatı ile uyumlaştırarak aktif bir şekilde AB'ne hazırlanmaktadır.

Bu uyumlaştırma, Ulaştırma Bakanlığı yetkisinde olan karayolu taşımacılığı piyasasına ve mesleğine giriş şartlarını içermektedir. Türk Tarafı, özellikle taşımacıların mesleki yeterlilik eğitimi olmak üzere Belçika'nın taşımacılık mesleğine giriş belgesine oldukça ilgi duymaktadır.

Türkiye, bu alanda Belçika ile Türkiye arasında bir işbirliğinin oluşturulmasını arz

u etmektedir.

Belçika Heyeti, Türkiye-Yunanistan sınırındaki oldukça uzun bekleme sürelerinden endişe duymaktadır.

Türk Heyeti, bu sorun hakkında bilgi edinecektir. Belçika Tarafının talebi üzerine Türk Heyeti, 1996 yılından beri Türkiye'nin artık Carnet de Passage istemediğini de bildirmiştir.

Her iki heyet, toplantının dostane bir tutum ve karşılıklı anlayış içerisinde geçmesinden duydukları memnuniyeti ifade etmişlerdir.

Türk Heyeti, gelecek Karma Komisyon toplantısının 2005 yılında Ankara'da yapılması için Belçika Heyetini davet etmiştir.

Bu Protokol Türkçe ve Fransızca ikişer orijinal nüsha halinde yapılmıştır.

	Türk Heyeti Adına	Belçika Heyeti Adına
	Talat AYDIN	Yves PARMENTIER

EK

Heyetlerin Oluşumu.

Türk Heyeti

Talat AYDIN, Heyet Başkanı, Ulaştırma Bakanlığı, Kara Ulaştırması Genel Müdürü;

Sadettin ONAY, Gümrük Müsteşarlığı, Genel Müdür Yardımcısı;

Belçika Heyeti

Yves PARMENTIER, Heyet Başkanı, Ulaştırma Bakanlığı, Karayolu Taşımacılığı Müdürü;

Johan VANDEKERKHOF, Ulaştırma Bakanlığı, Müşavir Yardımcısı;

Jean-Paul OTJACQUES, Ulaştırma Bakanlığı, Müşavir Yardımcısı;

Jean-Paul NOEL, Ulaştırma Bakanlığı, Müşavir Yardımcısı;

Guido D'HAENENS, Dışişleri Bakanlığı, Müşavir Yardımcısı;

Luc VAN DER MAELEN, Maliye Bakanlığı, Birinci Ateşe;

Marleen DE

ZITTER, Meslek Kuruluşları Temsilcisi;

Peter VAN DER LINDEN, Meslek Kuruluşları Temsilcisi;

NOT : Fransızca Olan Yazılı Metin Resmî Gazete'nin Basılasında Mevcuttur

Sayfa Başı

---