Ankara Üniversitesi Yabancı Dil Eğitim - Öğretim Yönetmeliği

Yönetmelikler

Ankara Üniversitesinden:

Ankara Üniversitesi Yabancı Dil

Eğitim - Öğretim Yönetmeliği

BİRİNCİ BÖLÜM

Genel Esaslar

Amaç

Madde 1 —

Bu Yönetmeliğin amacı 2547 sayılı Kanunun 5/ı maddesi uyarınca verilen zorunlu "Temel Yabancı Dil" ve "İleri Yabancı Dil" dersleri ile, Hazırlık Sınıflarında öğrencilere eğitim-öğretim programının öngördüğü yabancı dilde okuduğunu ve duyduğunu kavrayabilme, yazılı ve sözlü olarak kendini ifade edebilme, kültürel ve sosyal hayatta gerekli olan dil iletişimini sağlayabilme yeterliğini kazandırmak amacıyla yapılan eğitim-öğretimin esaslarını amacını belirlemektir.

Kapsam ve Dayanak

Madde 2 —

Ankara Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim-Öğretim Yönetmeliğinin 6 ncı ve 7 nci maddeleri uyarınca hazırlanan bu Yönetmelik, 2547 sayılı Kanunun 5/ı maddesi ile düzenlenen "Temel Yabancı Dil" dersleri, okutuluyorsa İleri Yabancı Dil dersleri ve Hazırlık Sınıfları ile ilgili esasları kapsar.

Fakülte/konservatuvar ve yüksekokullarda ilgili kurul kararı ve Yönetim Kurulunun onayıyla İsteğe Bağlı Hazırlık Sınıfı veya Zorunlu Hazırlık Sınıfı eğitimi bu Yönetmelik kapsamında Yabancı Diller Yüksekokulunda yapılır.

Programları gereği fakülte/yüksekokullar tarafından yürütülen Zorunlu Hazırlık Sınıfları ve/veya "Mesleki Yabancı Dil Dersi" bu Yönetmeliğin kapsamı dışındadır. Fakülte/yüksekokulların programları gereği yürütülen Zorunlu Hazırlık Sınıfları ayrı bir yönetmelikle düzenlenir.

Akademik Takvim

Madde 3 —

"Temel Yabancı Dil" ve okutuluyorsa "İleri Yabancı Dil" dersleri ilgili fakülte/konservatuvar/yüksekokul kurularının belirlediği akademik takvim çerçevesinde verilir.

İsteğe Bağlı Hazırlık Sınıfları ile Zorunlu Hazırlık Sınıfları akademik takvimi her yıl Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından belirlenir.

İKİNCİ BÖLÜM

Zor

unlu Yabancı Dil Dersleri

(Temel ve İleri Yabancı Dil Dersleri)

Derslerin Programlanması

Madde 4 —

2547 sayılı Kanunun 5/ı maddesi çerçevesinde verilen "Temel Yabancı Dil" eğitimi fakülte/konservatuar ve dört yıl süreli eğitim-öğretim yapılan yüksekokullarda toplam 224 saatten az olamaz. Bu dersler iki yıl süreli yüksekokullarda, yüksekokul kurulu kararı ve senatonun onayıyla toplam 112 saat verilebilir.

"Temel Yabancı Dil" eğitimi fakülte/konservatuar/yüksekokul eğitim-öğretim programlarında yarıyıl esasına göre yapılır; birinci sınıf birinci yarıyılda başlar ve birbirini izleyen dört yarıyılda, toplam 112 saat ders verilen yüksekokullarda birbirini izleyen iki yarıyılda verilir.

Fakülte/konservatuar/yüksekokul eğitim-öğretim programlarında "Temel Yabancı Dil" derslerine YD 101 (birinci yarıyıl), YD 102 (ikinci yarıyıl), YD 201 (üçüncü yarıyıl) ve YD 202 (dördüncü yarıyıl) kodları verilir. Temel Yabancı Dil eğitimi iki yarıyıl ders açılan yüksekokullarda YD 101-102 kodlu dersleri kapsar.

İleri Yabancı Dil Derslerinin kodları ise ilgili fakülte/konservatuar/yüksekokul tarafından belirlenir.

Derslerin Saatleri ve Kredi Değeri

Madde 5 —

Her yarıyılda haftada en az dört saat ders verilir. YD 101, YD 102, YD 201, YD 202 kodlu derslerin her biri 4 (dört) kredidir.

"Temel Yabancı Dil" derslerinin toplam kredi değeri, dört yarıyıl ders açılan fakülte/konservatuar/yüksekokullarda 16 (onaltı) kredi, iki yarıyıl ders açılan yüksekokullarda 8 (sekiz) kredidir.

"İleri Yabancı Dil" derslerinin kredi değeri Ankara Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim - Öğretim Yönetmeliği çerçevesinde belirlenir.

Öğrencilerin Dil Seçimi

Madde 6 —

Yabancı dil öğretimi İngilizce, Fransızca ve Almanca dillerinde yapılır. Öğrenciler üniversiteye kayıt yaptırırken bu dillerden birini seçer; seçtikleri dilin ortaöğretimde aldıkları dil olması zorunlu değildir. Ders Açılması

Madde 7 —

Bir fakülte/konservatuar/yüksekokulda bir dilde ders açılması için o dili en az 10 öğrencinin seçmesi gerekir. Sayının az olması halinde ilgili birimin kararıyla, öğrenciler ders açılan dillerden birini alır veya seçtikleri dilin derslerine üniversitenin bir başka biriminde devam edebilir. Dersi seçen öğrenci sayısı 30’un üstünde olduğu zaman birden fazla şube açılabilir.

Muafiyet

Madde 8 —

Muafiyet Koşulları

a) Ankara Üniversitesinin Zorunlu Hazırlık Sınıfı olmayan fakülte/konservatuar/yüksekokullarına ilk kez kayıt yaptıran öğrenciler ile ara sınıflardaki öğrencilerden Muafiyet Sınavına girerek 70 ve üstünde not alanl

ar,

b) Ankara Üniversitesi İsteğe Bağlı Hazırlık Sınıfını 70 ve üstü not alarak başarıyla bitirenler,

c) Ulusal veya uluslararası geçerliği olan KPDS ve ÜDS’den 70 ve üstü, TOEFL 213 (eski 550) ve üstü , IELTS (tüm bileşenlerden ayrı ayrı) 6.5 ve üstü, FCE sınavından "B" ve üstü düzeyinde puan alanlar (Tablo 1),

Temel Yabancı Dil (YD 101-YD 102, YD 201-YD 202) ve okutuluyorsa İleri Yabancı Dil derslerinin tümünden muaf olurlar.

Eşdeğerliği kabul edilen diğer sınavlarda yeterli puan ve bu puanın kaç nota denk geleceği Yabancı Diller Yüksekokulu’nun değerlendirmesiyle belirlenir.

Diğer üniversitelerden alınan Hazırlık Sınıfı notu Zorunlu Yabancı Dil derslerinden muaf olunmasında dikkate alınmaz.

(1) Muafiyet Başvurusu

"Temel Yabancı Dil" ve okutuluyorsa "İleri Yabancı Dil" derslerinden muaf olmak isteyen öğrenciler, Güz ve Bahar yarıyıllarında akademik takvimde belirtilen sürelerde, muafiyet için gerekli belgelerini fakülte/konservatuar/yüksekokula sunarlar.

(2) Muafiyet Sınavı

a) Ankara Ün

iversitesinin Zorunlu Hazırlık Sınıfı olmayan fakülte/konservatuar/yüksekokullarına ilk kez kayıt yaptıranlar,

b) İsteğe Bağlı Hazırlık sınıfında herhangi bir nedenle başarısız olanlar,

c) YD 101, 102, YD 201 ve 202 kodlu dersler ve okutuluyorsa İleri Yabancı Dil derslerinden başarılı/başarısız olan, mazereti nedeniyle bu derslerin sınavlarına katılamayan veya hangi sınıfta olursa olsun bu derslerden muaf olmak isteyenler,

d) Bu derslerden başarılı olup da üst yarıyıllardan muaf olmak isteyen öğrenciler, her eğitim-öğretim yılı başında yapılacak olan Muafiyet Sınavına alınırlar.

Muafiyet sınavından 70 puanın altında not alarak "Temel Yabancı Dil" ve okutuluyorsa "İleri Yabancı Dil" derslerinden muaf olamayan öğrenciler, bu sınavdan aldıkları nota göre ilgili kurlara yerleştirilirler.

Bu kurların puan aralıkları Yabancı Diller Yüksekokulunun değerlendirmesiyle belirlenir.

(3) Muafiyet Notu

Temel Yabancı Dil derslerinden muaf olan öğrencilerin notu, dersin 224 saat verildiği fakülte/Konservatuar/yüksekokullarda 16 (onaltı) kredi, dersin 112 saat verildiği yüksekokullarda 8 (sekiz) kredi değerindedir. Muafiyet notu, yarıyıl not ortalamasında ve mezuniyet not ortalamasında hesaba katılır.

Sınav ve Değerlendirme Esasları

Madde 9 —

"Temel Yabancı Dil" ve okutuluyorsa "İleri Yabancı Dil" derslerinin sınav ve değerlendirmesinde Ankara Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği esasları uygulanır. Önkoşul

Madde 10 —

"Temel Yabancı Dil" dersinde YD 101 kodlu derste başarısız olan öğrenciler YD 102 kodlu dersi alabilir, ancak her iki dersi başarmadan YD 201 – 202 kodlu dersleri alamazlar. İki yıl süreli eğitim-öğretim yapılan meslek yüksekokullarında bu koşul aranmaz.

Dördüncü yarıyıldan sonra ileri düzeyde yabancı dil eğitimi yapılan fakültelerde, YD 101, 102, 201 ve 202 kodlu dersler başarılmadan "İleri Yabancı Dil" dersleri alınamaz.

Eşdeğerlik

Madde 11 —

Ulusal veya uluslararası geçerliği olan yabancı dil sınav puanlarının "Muafiyet Puanına" eşdeğerliği Tablo 1’de gösterilmiştir.

Tablo 1

Yabancı Diller Yüksekokulu "muafiyet puanlarının"

Ulusal veya Uluslararası geçerliği olan yabancı dil sınav puanları ile eşdeğerliği

	YABANCI DİLLER
	YÜKSEKOKULU	KPDS	TOEFL	TOEFL	IELTS
	MUAFİYET PUANI	ÜDS	ESKİ	YENİ	(TÜM BİLEŞENLERDEN)	FCE
	70	70	550	213	6.5	B

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Hazırlık Sınıfları

(İsteğe Bağlı/Zorunlu)

Hazırlık Sınıfları

Madde 12 —

Hazırlık sınıfları "İsteğe Bağlı Hazırlık Sınıfı" ve " Zorunlu Hazırlık Sınıfı" olarak ikiye ayrılır. Programları gereği fakülte/yüksekokullar tarafından yürütülen Zorunlu Hazırlık Sınıfları bu yönetmeliğin kapsamı dışındadır.

Zorunlu Hazırlık Sınıfı fakülte/konservatuar/yüksekokullarda ilgili fakülte/ konservatuar/yüksekokul kurulu kararı ve Senatonun onayıyla "Yüksek Öğretim Kurumlarında Yabancı Dil Eğitim-Öğretimi ve Yabancı Dille Eğitim-Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik" çerçevesinde yürütülür.

Fakülte/konservatuar/yüksekokullarda hangi dilde/dillerde İsteğe Bağlı Hazırlık Eğitimi yapılacağına, ilgili fakülte/konservatuar/yüksekokul kurulu karar verir ve Senato onaylar. İsteğe bağlı Hazırlık Sınıfı açılan fakülte/konservatuar/yüksekokullarda yönetim kurulları, izleyen öğretim yılına ilişkin Hazırlık Sınıfı kontenjan önerilerini en geç Mayıs ayı içind

e belirler. Öneriler Üniversite Yönetim Kurulunda değerlendirilerek sonuçlandırılır. Başvuru ve Kayıt

Madde 13 —

Fakülte, konservatuar ve yüksekokullarda, İsteğe Bağlı Hazırlık Sınıfları için başvuru süresi ve koşullar yeni öğrenci kayıt programı ile birlikte öğrencilere duyurulur. Başvurular kayıt işlemleri sırasında yapılır ve ilgili fakülte/ konservatuar/yüksekokul tarafından sonuçlandırılır.

Hazırlık Sınıflarında seçme ve bırakma için eğitim başladıktan sonra bir hafta süre verilir. Başvuruların kontenjanı aşması halinde istekliler, ÖSYM puan sıralaması esas alınarak, kontenjan sınırları içinde Hazırlık Sınıfına kaydedilirler.

Zorunlu Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı bulunan fakülte/konservatuar/yüksekokullarına ilk kez kayıt yaptıran öğrenciler Hazırlık Sınıfına gitmek zorundadırlar. Bu öğrencilerden;

a) Öğretim yılı başında Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından Zorunlu Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı öğrencileri için açılan Güz Yeterlik Sınavında 70 ve üstü not alanlar,

b) Ulusal veya uluslararası geçerliği olan KPDS ve ÜDS’den 70 ve üstü, TOEFL 213 (eski 550) ve üstü, IELTS (tüm bileşenlerden ayrı ayrı) 6.5 ve üstü, FCE sınavından "B" ve üstü düzeyinde puan alanlar, (Tablo 1)

Zorunlu Yabancı Dil Hazırlık Sınıfı eğitiminden muaf olurlar.

Eşdeğerliği kabul edilen diğer sınavlarda yeterli puan ve bu puanın hangi nota denk geleceği Yabancı Diller Yüksekokulu’nun değerlendirmesiyle belirlenir.

Diğer üniversitelerin hazırlık sınıfını başarı ile bitirenler için muafiyet söz konusu olmaz

Eğitim-Öğretim Süresi ve Ders Saatleri

Madde 14 —

Hazırlık Sınıfı eğitim-öğretim süresi birbirini takip eden iki yarıyıldır ve tekrar edilemez. Hazırlık Sınıfı eğitimi 140 (yüzkırk) eğitim-öğretim gününden ve haftada 20 (yirmi) saatten az olamaz.

Hazırlık Sınıfı eğitiminde geçen süre lisans/önlisans eğitim-öğretim süresinden sayılmaz.

Düzey Belirleme Sınavı

Madde 15 —

Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından, Zorunlu Hazırlık Sınıfları ile İsteğe Bağlı Hazırlık sınıflarına kayıtları yapılan öğrenciler için genel bir "Düzey Belirleme Sınavı" yapılır ve öğrenciler aldıkları puana göre ilgili kurlara yerleştirilirler. Bu kurların puan aralıkları Yabancı Diller Yüksekokulunun değerlendirmesiyle belirlenir. Devam Zorunluluğu

Madde 16 —

Hazırlık sınıfında bir öğretim yılındaki derslerin %90'ına devam zorunludur. Devam koşulunu yerine getirmeyen öğrenciler Yabancı Diller Yüksekokulu Hazırlık Sınıfında yıl içindeki derslere, sınavlara ve aynı öğretim yılı içinde yapılan Bahar Yeterlik Sınavına alınmazlar. Değerlendirme

Madde 17 —

Değerlendirme süreci beş ana bölümden oluşur:

Birinci yarıyıl başarı notu

İkinci yarıyıl başarı notu

Yıl içi başarı notu

Bahar yeterlik sınavı notu

Yıl sonu başarı notu

(1) Yarıyıl Başarı Notu

Birinci ve ikinci yarıyıl başarı notunun hesaplanmasında;

a) Haftalık kısa sınav

b) Ara sınav

c) Sözlü anlatım olmak üzere üç sınama aracı kullanılır.

Birinci ve ikinci yarıyıl başarı notu tablo 2’de gösterildiği gibi hesaplanır.

Tablo 2

Yarıyıl Başarı Notunun Hesaplanması

	Yarıyıl Başarı Notu =	Ara Sınav +	Haftalık Sınav +	Sözlü Anlatım
		%60	%20	%20

(2) Yıl İçi Başarı Notu

Yıl içi başarı notu tablo 3’te görüldüğü gibi hesaplanır.

Tablo 3

Yıl İçi Başarı Notunun Hesaplanması

	Yıl İçi Başarı Notu	Birinci Yarıyıl Başarı Notu	İkinci Yarıyıl Başarı Notu
		%50	%50

(3) Bahar Yeterlik Sınavı

Bahar Yeterlik Sınavı yılda bir kez Hazırlık Sınıfı öğretimi bitiminde Yabancı Diller Yüksekokulu akademik takviminde belirtilen tarihte yapılır.

Bahar Yeterlik Sınavına girme hakkını elde edebilmek için, bu Yönetmeliğin 16 ncı maddesinde belirtilen devam zorunluluğunun yerine getirilmesi gerekir.

(4) Yıl Sonu Başarı Notu

Yıl Sonu Başarı Notu Yabancı Dil Hazırlık Sınıfında okuyan öğrencinin başarısını gösterir ve Yıl İçi Başarı Notunun %40’ı ile Bahar Yeterlik Sınavı Notunun %60’ının toplamından oluşur (Tablo 4). Yabancı Dil Hazırlık Sınıfından başarılı sayılmak için Yıl Sonu Başarı Notunun en az 70 o

lması gerekir.

Tablo 4

Yıl Sonu Başarı Notunun Hesaplanması

                                                                                                          Yıl Sonu Başarı Notu = Yıl İçi Başarı Notu + Bahar Yeterlik Sınav Notu

                                                                                                                                                                %40                               %60

Başarılı Öğrenciler

Madde 18 —

Zorunlu Hazırlık Sınıfını başarıyla bitiren öğrenciler, lisans/önlisans öğrenimi süresince "Yüksek Öğretim Kurumlarında Yabancı Dil Eğitim-Öğretimi ve Yabancı Dille Eğitim-Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik" çerçevesinde belirlenen dersleri alırlar.

İsteğe Bağlı Hazırlık Sınıfını başarıyla bitirenler, "Temel Yabancı Dil" (YD 101-102, YD 201- 202 ) ve okutuluyorsa "İleri Yabancı Dil" derslerinin tümünden muaf olurlar.

Hazırlık Sınıfını başarı ile bitirenlere Yabancı Diller Yüksekokulu "Başarı Belgesi" verilir.

Başarısız Öğrenciler

Madde 19 —

"Zorunlu Hazırlık" ve "İsteğe Bağlı Hazırlık" sınıfında başarılı olamayan öğrencilerin ilişiği kesilmeden birinci sınıfa kayıtları yapılır.

"Zorunlu Hazırlık" sınıfı öğrencilerinin mezun oluncaya kadar Yabancı Diller Yüksekokulu’nun açacağı "Bahar Yeterlik" veya "Güz Yeterlik" sınavlarından birinde başarılı olmaları gerekir.

"İsteğe Bağlı Hazırlık" sınıfında başarısız olan öğrenciler ise "Bahar Yeterlik" ve "Güz Yeterlik" sınavlarına giremezler, ancak muafiyet sınavlarına girebilirler. Bu öğrencilere Başarı Belgesi verilmez ve ek sınav açılmaz.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Son Hükümler

Diğer Hükümler

Madde 20 —

Bu Yönetmelikte bulunmayan hususlar hakkında, Ankara Üniversitesi Önlisans ve Lisans Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği hükümleri uygulanır. Yürürlükten Kaldırma

Madde 21 —

2/9/2002 tarih ve 24834 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Ankara Üniversitesi Yabancı Dil Eğitim-Öğretim Yönetmeliği ve değişiklikleri yürürlülükten kaldırılmıştır.

Yürürlük

Madde 22 —

Bu Yönetmelik 2004-2005 öğretim yılı başından itibaren geçerli olmak üzere, yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

Madde 23 — Bu Yönetmelik hükümlerini Ankara Üniversitesi Rektörü yürütür.