İstanbul Teknik Üniversitesi Çift Diplomaya Yönelik Uluslar Arası Ortak Lisans Programları Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği

İstanbul Teknik Üniversitesinden:

İstanbul Teknik Ünive

rsitesi Çift Diplomaya Yönelik Uluslar Arası Ortak Lisans Programları Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği

BİRİNCİ BÖLÜM

Genel Esaslar

Amaç ve Kapsam

Madde 1 —

Bu Yönetmelik İstanbul Teknik Üniversitesinin yurt dışında faaliyet gösteren yüksek öğretim kurumlarıyla birilikte yürüttüğü ve ayrı bir yönetmelikle düzenlenmeyen Çift Diplomaya Yönelik Uluslar Arası Ortak Lisans Programlarının uygulama esaslarını belirler. Bu Yönetmelikte yer almayan tüm hususlar için, İTÜ Lisans Eğitim ve Öğretim Yönetmeliği hükümleri geçerlidir.

Tanım

Madde 2 —

Bu Yönetmelikte adı geçen; İstanbul Teknik Üniversitesi, İTÜ; birlikte Çift Diplomaya Yönelik Uluslar Arası Ortak Lisans Programının yürütüldüğü yurt dışında faaliyet gösteren yüksek öğretim kurumu, diğer üniversite; Çift Diplomaya Yönelik Uluslar Arası Ortak Lisans Programı, uluslararası program olarak anılacaktır.

Diploma

Madde 3 —

Uluslar arası programı, bu programın yürütüldüğü her iki yükseköğretim kurumunun tüm gereklerini yerine getirerek başarıyla tamamlamış olan öğrenciler, İTÜ ve diğer üniversiteden birer diploma almaya hak kazanırlar.

Uluslar arası programı başarıyla tamamlayanlara İTÜ’de program adı ve varsa fakülte adı da açıklanmak suretiyle, mühendislik öğretimi yapılan programlarda, İTÜ mühendislik; diğer lisans öğretimi yapılan programlarda, İTÜ Lisans diploması verilir. Öğrenimlerini başarı ile tamamlayanlar aynı zamanda, diğer üniversitenin ilgili programının diplomasını da alırlar.

İKİNCİ BÖLÜM

Kabul Esasları ve Kesin Kayıtlar

Madde 4 —

Uluslar arası programa girebilmek için, lisans öğrenimiyle ilgili merkezi Öğrenci Seçme Sınavı (ÖSS) sonucuna göre programa yerleştirilmiş olmak ve başka bir yükseköğretim kurumuna kayıtlı bulunmamak gereklidir. Uluslar arası programa kabul edilmiş olmak, Madde 5’deki yabancı dil koşulu sağlanmadıkça İTÜ öğrencisi olma hakkı vermez.

Ancak, yurt dışında yerleşik Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı öğrencilerin, başvurularını doğrudan diğer üniversiteye yapmış olsalar bile, uluslar arası programa kabul edilebilmeleri için, bu programa ÖSYM tarafından yerleştirilmiş olmaları zorunludur.

Kesin kayıt tarihi, istenilen belgeler ve uyulacak esaslar İTÜ Yönetim Kurulunca belirlenerek ilan edilir. Süresi içinde İTÜ’ye kayıt işlemlerini tamamlayan öğrenci, 5 inci maddede belirtilen yabancı dil koşulunu sağlamışsa, İTÜ’de ders alır, sağlamamış ise, İTÜ Yabancı Diller Yüksekokulu Hazırlık Sınıfına başlar. Ancak derslere başlamış olmasına karşın, vize koşulunu sağlamaması durumunda, İTÜ öğrencisi olma niteliğini kaybeder.

Öğrenci, diğer üniversitece istenen bütün belgeleri, İTÜ Yönetim Kurulu tarafından ilan edilen tarihe kadar hazırlamakla yükümlüdür. Hazırlanan belgeler, diğer üniversiteye gönderilir. Öğrenci, kabul belgesi her iki kurum tarafından onaylandıktan sonra, uluslar arası programın öğrencisi olur. Öğrenci tüm

diğer koşulları sağlamış olsa dahi, diğer üniversitede ders almaya başlayacağı tarihe kadar, ilgili ülke için vize alamadığı takdirde, uluslar arası programla ilgili haklarından feragat etmiş sayılır.

ÜÇÜNCÜ BÖLÜM

Öğretim

Öğretim Dili

Madde 5 —

Uluslar arası programın öğretim dili İngilizce’dir. Türk uyruklu öğrenciler için Türkçe dersleri ile, Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi dersleri Türkçe verilir. Ulusal konuları içermesi zorunlu dersler, İTÜ Yönetim Kurulu kararıyla Türkçe verilebilir.

Uluslar ar

ası programa kabul edilen öğrenciler, yazılı TOEFL sınavından en az 550; veya bilgisayar ortamında yapılan TOEFL sınavından en az 213 puan alarak veya İTÜ ile diğer üniversitenin, uluslar arası program için ortaklaşa belirledikleri yabancı dil koşulunu yerine getirerek İngilizce dil bilgilerinin yeterli olduğunu belgeledikleri takdirde, ilgili Fakülte ya da Üniversite Yönetim Kurulu kararı ile uluslar arası programın öğrencisi olmaya hak kazanırlar.

Yabancı dil koşulunu sağlayamayan öğrenciler, süresi içinde İTÜ Yabancı Diller Yüksekokuluna kayıt yaptırırlar. Bu öğrencilerin tabi olacakları İngilizce öğretim kuralları, Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından önerilen ve Senato tarafından kabul edilen esaslar ile belirlenir. İngilizce geliştirme öğretimine de

vam etmekte olan öğrenciler, güz yarıyılı sonuna kadar yabancı dil koşulunu yerine getirmiş olsalar dahi, bir sonraki akademik yıl başında öğrenimlerine başlarlar.

Bir yıllık hazırlık öğretimi sonunda, yabancı dil koşulunu sağlayamayanlar "İngilizce Hazırlık Öğretimi"ne bir yıl daha devam edebilirler. Bu dönem sonunda da başarısız olan öğrencilerin, uluslar arası programla ilişkileri kesilir. Bu öğrenciler isterlerse, aynı adı taşıyan ve öğretim dili Türkçe olan programlara Yükseköğretim Yürütme Kurulunun

belirlediği kurallara göre, özel yetenek sınavı ile öğrenci kabul edilen programlar hariç, Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezince (ÖSYM) yerleştirilebilirler.

Yatay Geçiş ve Çift Anadal Programı

Madde 6 —

Bir uluslar arası programdan, sadece diğer bir uluslar arası programa yatay geçiş yapılabilir, diğer İTÜ programlarına yatay geçiş yapılamaz.

Çift Anadal uygulamaları, sadece uluslar arası programlar arasında yapılabilir.

Madde 7 —

Bir uluslar arası programa, İTÜ’nün diğer bütün programlarından ve İTÜ dışındaki üniversitelerin eşdeğer programlarından yatay geçiş yapılabilir. Yatay geçişler, İTÜ ve İTÜ dışındaki programlar için ayrı ayrı olmak üzere, Üniversite Yönetim Kurullarınca belirlenecek kontenjanlarla sınırlı olup, intibak işlemleri ilgili program koordinatörü başkanlığındaki bir komisyon tarafından yapılır.

Yatay geçiş başvurusunda bulunan ve ilan edilen koşulları sağlayan adaylardan, kontenjanda belirtilen sayıda öğrenci, İngilizce yeterliliklerini belgelemeleri halinde uluslar arası programa k

abul edilir.

Yatay geçiş ile uluslar arası programa kabul edilen öğrenciler, 4 üncü maddede belirtildiği şekilde ilgili ülke için vize alma koşulunu sağlamakla yükümlüdür.

Öğretim Yılı ve Süresi

Madde 8 —

Uluslar arası programlar için öğretim yılı ve öğretim süresi, her programın yapısal özelliğine bağlı olarak, İTÜ Senatosu tarafından belirlenir ve duyurulur. Dört yıllık lisans programlarına eşdeğerlik esas olmak koşuluyla, uluslar arası programın öğretim süresi dört yılın altında belirlenebilir.

Öğretim Şekli

Madde 9 —

Öğretim süresinin İTÜ ve diğer üniversite arasındaki dağılımı, her bir uluslar arası program için, İTÜ Senatosu tarafından belirlenir. Uluslar arası programın İTÜ tarafından yürütülen kısmında, İTÜ yönetmelik hükümleri, diğer üniversite tarafından yürütülen kısmında ise, diğer üniversite yönetmelik hükümleri uygulanır.

Öğretim Planı

Madde 10 —

Uluslar arası programın öğretim planı, İTÜ ve diğer üniversite tarafından birlikte hazırlanır, ilgili Fakülte Kurulu ve İTÜ Senatosunca onaylanarak yürürlüğe girer.

Uluslar arası programın İTÜ’de yürütülen her yarıyılında öğrenci, en fazla 23 kredilik ders alabilir. Gerekli hallerde yarıyıl kredi yüküne ilişkin bu kısıt, Üniversite Yönetim Kurulu kararı ile değiştirilebilir.

Danışmanlık

Madde 11 —

Uluslar arası programların öğrencilerine, her iki üniversiteden birer danışman atanır. İTÜ’deki danışman öğretim planının her yılı için ayrı bir kişi olarak belirlenir. Öğrencinin öğretim durumuna ilişkin bilgiler, danışmanlar tarafından birlikte değerlendirilir.

Staj

Madde 12 —

Staj zorunluluğu olan uluslar arası programlarda staj, her iki üniversitede geçerli kurallara göre yapılır.

DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Notlar ve Öğretimi Bitirme

Not ve Başarı Durumu

Madde 13 —

Uluslar arası programda öğrencinin bir dersteki başarısının belirlenmesine yönelik not sistemi uygulanması ve başarı derecesinin hesaplanması, o dersin tamamlandığı üniversitede geçerli olan yönetmelik hükümlerine göre yapılır.

Genel Ağırlıklı Not Ortalaması

Madde 14 —

Uluslar arası programın öğretim planına göre, öğrencinin İTÜ’de ve diğer üniversitede yürütülen dönemlerdeki başarı derecesi ayrı ayrı hesaplanır ve her iki üniversite tarafından iki ayrı not belgesi (transkript) ile belirlenir.

Uluslar arası programı başarı ile tamamlayan öğrencinin ağırlıklı genel not ortalaması, iki üniversite tarafından düzenlenen not belgelerinin kredi yüküne göre, ağırlıklı ortalaması alınmak suretiyle birleştirilerek hesaplanır. Ağırlıklı genel not ortalaması, iki üniversitenin birlikte düzenleyeceği tek b

ir belgede tanımlanıp, tescil edilir.

Ağırlıklı Genel Not Ortalamasının Yükseltilmesi

Madde 15 —

Genel not ortalamasını yükseltmek isteyen öğrenci, İTÜ’de bu programlarda daha önce alıp başardığı veya şartlı başarılı olduğu dersleri, İTÜ Uluslar Arası Programlar Senato Esasları hükümleri uyarınca İTÜ’de tekrar alabilir. Bu dersler için son alınan notlar geçerlidir. Öğrencinin aldığı bütün notlar ve işaretler not belgesinde gösterilir.

Gözetim

Madde 16 —

İTÜ’den aldıkları ders yükü itibarı ile ağırlıklı genel not ortalamaları, İTÜ’deki herhangi bir yarıyılı sonunda, 1.90’ın altında kalan öğrenciler gözetim listesine alınırlar. Gözetim listesinde olan bir öğrenci, 12 krediden fazla kredi yükü alamaz.

İki defa üstü üste gözetim listesine girip, ikinci gözetim listesine girdiği yarıyılın sonunda ağırlıklı genel not ortalamalarını belirtilen düzeylerin üzerine çıkaramayan öğrencinin, uluslar arası programla ilişkisi kesilir.

İTÜ’de tamamlanan bir öğretim yılı sonunda, gözetim listesinde olan öğrencinin, not ortalamasını gözetim düzeyinin üzerine çıkartmadan, diğer üniversitede yürütülecek bir sonraki döneme devamına izin verilmez.

Başarısız Derslerin Tekrarı

Madde 17 —

Öğrenci İTÜ’de başarısız olduğu bir dersi, diğer üniversiteden alabilir. Bu dersin eşdeğerliğinin danışmanlarca kabul edildiği belgelenmelidir. Benzer uygulama, öğrencinin diğer üniversitede başarısız olduğu dersler için geçerlidir.

Farklı üniversitelerde tekrarlanan derslerdeki başarı notları, her iki üniversitenin not belgesinde birlikte yer alır.

Öğretimi Bitirme

Madde 18 —

Bağlı bulunduğu programın öğretim planında yer alan zorunlu derslerle, yine programda öngörülen toplam krediyi sağlayacak şekilde seçmeli dersleri alan ve başaran, ağırlıklı genel not ortalamasını en az 2.00 düzeyine çıkarmış ve her iki üniversite tarafından belirlenen bütün çalışmaları yapmış öğrenciler, öğrenimlerini bitirmiş sayılır ve kendilerine bu Yönetmeliğin 3 üncü maddesinde belirtilen diplomalar verilir.

BEŞİNCİ BÖLÜM

Mevcut Uluslar Arası Programlar

Madde 19 —

Bu Yönetmeliğin geçerli olduğu tarih itibari ile, yürürlükte olan Uluslar Arası Programların öğretim yılı ve süreleri aşağıdaki gibidir:

İTÜ – SUNY New Paltz ortak programları için üç takvim yılıdır. Öğrenciler her yıl güz ve bahar yarıyıllarını İTÜ’de, yaz dönemini ise, iki yaz yarıyılı şeklinde SUNY New Paltz’da geçirirler. İTÜ’deki yarıyıllar 14 hafta, SUNY New Paltz’daki her bir yaz yarıyılı ise 5 haftadır.

İTÜ – SUNY Binghamton ortak programı dört yıl süreli olup, öğrenciler birinci ve üçüncü akademik yılı İTÜ’de, ikinci ve dördüncü akademik yılı Binghamton’da tamamlarlar.

İTÜ – SUNY Maritime ortak programları beş yıl süreli olup, öğrenciler hazırlık sınıfını, birinci ve üçüncü akademik yıl güz dönemlerini ve dördüncü sınıf güz ve bahar dönemlerini İTÜ’de, birinci akademik yıl bahar dönemini ve ikinci akademik yıl güz ve bahar dönemlerini SUNY Maritime’da tamamlar. Birinci ve ikinci akademik yıl yaz dönemlerinde Açık Deniz Eğitimleri, SUNY Eğitim gemisinde iki ay süreyle yapılır. Üçüncü akademik yı

l bahar ve yaz dönemlerindeki Açık Deniz Eğitimi, sekiz ay süreyle SUNY-İTÜ organizasyonunda Uluslar Arası/ Ulusal ticaret gemilerinde yapılır.

Madde 20 —

Bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihten sonra, açılacak olan yeni programlar için yeni koşullar belirlenebilir. Belirlenmediği takdirde, bu Yönetmelikte yer alan koşullar geçerlidir.

Yürürlük

Madde 21 —

Bu Yönetmelik 2003-2004 Akademik yılı başından geçerli olmak üzere, yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

Yürütme

Madde 22 —

Bu Yönetmelik hükümlerini İTÜ Rektörü yürütür.

—— • ——