2004/7464 5167 Sayılı Kanunla Onaylanması Uygun Bulunan Türkiye’de Ulusal Fon’un Kurulması Hakkındaki Mutabakat Zaptının Eki’nin Onaylanmasına Dair Karar

Milletlerarası Andlaşmalar

Karar Sayısı : 2004/7464

Türkiye Cumhuriyeti tarafından 30 Temmuz 2003 tarihinde Ankara’da imzalanan ve 5/5/2004 tarihli ve 5167 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan ekli “Türkiye’de Ulusal Fon’un Kurulması Hakkındaki Mutabakat Zaptının Eki”nin onaylanması; Dışişleri Bakanlığı’nın 21/5/2004 tarihli ve ABEY/205241 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 8/6/2004 tarihinde kararlaştırıl

mıştır.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan
A. GÜL	A. ŞENER	M. A. ŞAHİN	B. ATALAY
Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd.	Devlet Bak. ve Başb. Yrd.	Devlet Bak. ve Başb. Yrd.	Devlet Bakanı
A. BABACAN	K. TÜZMEN	G. AKŞİT	K. TÜZMEN
Dev let Bakanı	Devlet Bakanı V.	Devlet Bakanı	Devlet Bakanı
C. ÇİÇEK	O. PEPE	A.AKSU	K.UNAKITAN
Adalet Bakanı	Milli Savunma Bakanı V.	İçişleri Bakanı	Maliye Bakanı
B. ATALAY	S. GÜÇLÜ	R. AKDAĞ	M. H. GÜLER
Milli Eğitim Bakanı V.	Bayındırlık ve İskan Bakanı V.	S ağlık Bakanı	Ulaştırma Bakanı V.
S. GÜÇLÜ	R. AKDAĞ	A. COŞKUN
Tarım ve Köyişleri Bakanı	Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı V.	Sanayi ve Ticaret Bakanı
M. H. GÜLER	E. MUMCU	O. PEPE
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı	Kültür ve Turizm Bakanı	Çevre ve Orman Bakanı

Türkiye’de Ulusal Fon’un Kurulması

Hakkındaki Mutabakat Zaptının Eki

Türkiye’ye yönelik katılım-öncesi yardım çerçevesinde, Türkiye’de Ulusal Fon’un Kurulması Hakkındaki Mutabakat Zaptı’nın tarafları, yeni Mali Yönetmeliğin yürürlüğe girmesini takiben ve Mutabakat Zaptı’nın 17. Maddesine uygun olarak aşağıdaki değişiklikler üzerinde anlaşmaya varmışlardır.

Madde 1 - Mahiyet ve Konu

14 Şubat 2002’de imzalanan,Türkiye’de Ulusal Fon’un Kurulması Hakkındaki Mutabakat Zaptı aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

1. Madde 4(1)’de:

- Birinci cümledeki “Bir avans ödemesi....” terimi “Ön-finansman ........... olarak’ şeklinde,

- İkinci cümledeki “Avans ödemesi” terimi “Ön-finansman” şeklinde değiştirilmiştir.

2. Madde 4(2)’de:

- Birinci cümledeki “avans ödemesi” terimi

“ön-finansman” şeklinde,

- Birinci cümledeki “ikmal ödemeleri” terimi “transferler” şeklinde değiştirilmiştir.

- “Komisyonca önceden sarih bir şekilde izin verilmesi haricinde, şayet Ulusal Fon’da, Merkezi Finans ve İhale Birimi’nde ve Uygulayıcı Kuruluşlardaki fonların toplamı, adem-i merkeziyetçi bir biçimde yönetilen programın yürürlükteki toplam bütçesinin, ilgili Finansman Zaptında belirtilen yüzdesini aşıyorsa transfer talebinde bulunulamaz” şeklinde yeni bir cümle, en son cümleden sonra eklenmiştir.

3. Madde 4(3)’de:

- Birinci cümledeki “avans ödemeleri ve ikmal ödemeleri” ifadesi “ön-finansman ve müteakip transferler’ ifadesiyle;

- İkinci cümledeki “ikmal ödemesi talebi” ifadesi “müteakip transferler için talep” ifadesiyle değiştirilmiştir.

4. Madde

4(6) şu şekilde değiştirilmiştir: “Bir sonraki dönemdeki nakit akış ihtiyaçlarının sözkonusu oranı aşacağı, halihazırda imzalanmış ve yakın gelecekte imzalanacak sözleşmeleri kapsayan taahhütler listesine dayanan bir nakit akış projeksiyonuyla Merkezi Finans ve Sözleşmeler Birimi veya Uygulayıcı Kuruluşlar tarafından kanıtlanırsa, Ulusal Yetkilendirme Görevlisi, istisnai olarak Finansman Zaptında belirtilenden daha fazla meblağ talep edebilir.”

5. Madde 4(8)’de, birinci cümledeki “avans ödemeleri ve ikmal öd

emeleri” ifadesi “fon transferleri” şeklinde değiştirilmiştir.

6. Madde 13(1) şu şekilde değiştirilmiştir: “Finansman Zaptını uygulamak için gerekli olan bütün ihale sözleşmeleri,AB’nin Üçüncü Ülkelere Yönelik Faaliyetlerinin uygulanması için Avrupa Komisyonu’nca tanımlanan ve en yakın tarihte yayımlanan usuller ve standart belgeler kullanılarak sonuçlandırılır.

Madde 2

Orijinal Mutabakat Zaptının bütün diğer hüküm ve koşulları aynı kalmıştır.

Madde 3

Mutabakat Zaptının işbu Ek’i İngilizce dilinde iki nüsha olarak hazırlanmıştır.

Madde 4 - Yürürlüğe Giriş

Mutabakat Zaptının işbu Ek’i her iki tarafın imzaladığı tarihte yürürlüğe girecektir.1

	Avrupa Topluluğu Adına	Türkiye Cumhuriyeti Adına
	Tarih: 3.09.2003	Tarih: 30.7.2003
	Yer: Ankara	Yer: Ankara
	İmza: H.J. Kretschmer	İmza: Ali BABACAN
		Devlet Bakanı
		Ulusal Yetkilendirme
		Görevlisi

------------------------------

1 Bu hüküm, Türkiye’de Ulusal Fon’un Kurulması Hakkındaki Mutabakat Zaptı’nın işbu Eki’nin Türkiye Büyük Millet Meclisince onaylanmasına sakınca teş

kil etmez.