← Resmî Gazete · 6 Mayıs 2004

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ · Tebliğ

Romanya Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife KontenjanıUygulanmasına İlişkin Tebliğ’de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ

RG 06.05.2004Kurum Dış Ticaret Müsteşarlığı

Dış Ticaret Müsteşarlığından: Madde 1 — 3/3/2004 tarihli ve 2004/7137 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile değişik 9/2/1998 tarihli ve 98/10587 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karar uyarınca, 15/3/1998 tarihli ve 23287 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Romanya Menşeli Uygulanmasına İlişkin Tebliğ’in 1 inci maddesi kapsamı Tablo 1’e aşağıdaki tabloda gümrük tarife istatistik pozisyonu ve madde ismi belirtilen ürünler eklenmiştir. G.T.İ.P. Madde İsmi Dönemi Dağıtım Kriteri 0802.31 Kabuklu 01.01-31.12 I 0802.32 Kabuksuz 01.01-31.12 I 1206.00.91,99 Diğerleri 01.01-31.08 V Madde 2 — 3/3/2004 tarihli ve 2004/7137 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile değişik 9/2/1998 tarihli ve 98/10587 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karar uyarınca, 15/3/1998 tarihli ve 23287 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Romanya Menşeli Uygulanmasına İlişkin Tebliğ’in 2 nci maddesi kapsamı Tablo 2’ye aşağıdaki tabloda gümrük tarife istatistik pozisyonu ve madde ismi belirtilen ürünler eklenmiştir. G.T.İ.P. Madde İsmi Tarife Kontenjanı Dönemi Bir Defada Talep Edilebilecek Azami Tarife Kontenjanı Miktarı 20.07 Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyva veya sert kabuklu meyva püresi, meyva veya sert kabuklu meyva pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin) 01.01-31.12 10 Ton Geçici

Madde 1 — 15/3/1998 tarihli ve 23287 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Romanya Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ’de belirtilen kriterlere sahip olan firma, kurum ve kuruluşlardan; - Bu Tebliğ’in 1 inci maddesi kapsamı tabloda yer alan ürünlerde açılan tarife kontenjanlarından 2004 yılı içinde (0802.31,32 G.T.İ.P.’li ürünlerde 31/12/2004 tarihine, 1206.00.91,99 G.T.İ.P.’li ürünlerde 31/8/2004 tarihine kadar) faydalanmak isteyenlerin bu Tebliğ’in yayımı tarihinden itibaren 15 (onbeş) işgünü içerisinde, - 3/3/2004 tarihli ve 2004/7137 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı eki Karar ile 1001.90.99 G.T.İ.P.’li "Diğerleri"nde yapılan 5.000 tonluk ve 1005.90 G.T.İ.P.’li "Diğerleri"nde yapılan 6.000 tonluk tarife kontenjanı artışından 31/5/2004 tarihine kadar olan kontenjan döneminde faydalanmak isteyenlerin ise bu Tebliğ’in yayımı tarihinden itibaren 5 (beş) işgünü içerisinde, ekte yer alan başvuru formunu ithal lisansı talep ettikleri her bir tarife kontenjanı için ayrı ayrı eksiksiz düzenleyerek Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat etmeleri gerekmektedir. Ekte yer alan belge ve bilgileri tam olarak içermeyen müracaatlar değerlendirmeye alınmaz. Ancak, 15/3/1998 tarihli ve 23287 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Romanya Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ hükümleri çerçevesinde, 1001.90.99 G.T.İ.P.’li "Diğerleri" için 1/9/2003-31/5/2004 dönemi, 1005.90 G.T.İ.P.’li "Diğerleri" için ise 1/12/2003-31/5/2004 dönemi tarife kontenjanları kapsamında, adlarına Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nca "Uygunluk Yazısı" düzenlenmiş firmalardan, bahse konu ürünlere ilişkin olarak bu Tebliğ çerçevesinde yapacakları müracaatlarında "Uygunluk Yazısı" aranmaz. Geçici
Madde 2 — Bu Tebliğ’in 2 nci maddesi kapsamı tabloda yer alan ürünlerde açılan tarife kontenjanından 2004 yılında faydalanmak isteyen ve 15/3/1998 tarihli ve 23287 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Romanya Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ’de belirtilen kriterlere sahip ithalatçıların, bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten sonraki beşinci işgününden itibaren, ekte yer alan başvuru formunu eksiksiz düzenleyerek Dış Ticaret Müsteşarlığı’na (İthalat Genel Müdürlüğü) müracaat etmeleri gerekmektedir. Başvuruların değerlendirilmesinde, genel evrak kayıt tarihi ve kayıt numarası esas alınır. Ekte yer alan belge ve bilgileri tam olarak içermeyen müracaatlar değerlendirmeye alınmaz. Madde 3 — Bu Tebliğ 1/3/2004 tarihinden geçerli olmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4 — Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı’nın bağlı olduğu Bakan yürütür. Ek Romanya Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Uygulanan Tarife Kontenjanından Yararlanmak ve İthal Lisansı Almak İçin Başvuru Formu Örneği Başvuru Tarihi: ../.../... DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) 3/3/2004 tarihli ve 2004/7137 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile değişik 9/2/1998 tarihli ve 98/10587 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan Karar ile bu Karara istinaden hazırlanan Romanya Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ’de Değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ kapsamında, aşağıda belirtilen madde için firmamız adına tahsis yapılması ve İthal Lisansı düzenlenmesi hususunda gereği müsaadelerine arz olunur. Müsteşarlığınızca talep edilen belge ve bilgiler aşağıda beyan edilmiştir. Firma Yetkilisinin: Adı-Soyadı, Ünvanı İmza-Kaşe I- İthalatçının; 1) Adı/Ünvanı: 2) Açık adresi: 3) Telefon ve faks numaraları: 4) Vergi numarası: 5) Varsa e.posta (e.mail) adresi: II- İthal edilecek maddenin; 1) Menşe ülkesi: 2) Türkiye’ye ihracı amacıyla sevkiyatın (yüklemenin) yapılacağı ülke: III- İthal edilecek maddenin; 1) Ticari tanımı: 2) G.T.İ.P.’na göre madde ismi : 3) 12’li bazda G.T.İ.Pozisyonu : Not: (12’li bazda G.T.İ.P.’ları ve G.T.İ.P.’larına göre madde ismi yürürlükteki İstatistik Pozisyonlarına Bölünmüş Gümrük Giriş Tarife Cetvelinden tespit edilecektir.) IV- İthali talep edilen maddenin miktarı ve ölçü birimi; 1) Rakam ile: 2) Yazı ile: V- İthali talep edilen maddenin değeri; (mal bedeli, navlun ve sigorta ayrı ayrı belirtilecektir) 1) Rakam ile; Mal bedeli : Sigorta : Navlun : Toplam : 2) Yazı ile; Mal bedeli : Sigorta : Navlun : Toplam : VI- Mevcut ise 1 adet proforma fatura sureti. VII- İthalatın yapılacağı gümrük kapısının açık ismi ve adresi. VIII- 15/3/1998 tarihli ve 23287 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Romanya Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ hükümleri çerçevesinde tarife kontenjanı talebinde bulunan sanayici firma, kurum ve kuruluşların, bağlı bulundukları oda tarafından tasdik edilmiş ve tarife kontenjanı talebinde bulunacağı ürünle ilgili tüketim rakamlarını ayrıntılı olarak içeren geçerli kapasite raporları ile aynı odadan alınan ve tarife kontenjanı talebinde bulunacakları maddeye ilişkin olarak, içinde bulunduğumuz takvim yılından önceki son iki takvim yılına ait fiili tüketim miktarlarını gösterir yazının aslı veya anılan oda veya noter tarafından onaylı sureti. IX- İthalatçı firma, kurum ve kuruluşların, tarife kontenjanı talebinde bulunacakları ürünlere ilişkin olarak Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’nca kontrol belgesi düzenlenmesi aşamasında ithalatçılarda aranacak şartlara sahip olduklarına ilişkin Tarım ve Köyişleri Bakanlığı’ndan alınan uygunluk yazısının aslı. X- Başvuru sahibinin imza yetkisini kanıtlayan imza sirküleri ile firma ünvanının yer aldığı Ticaret Sicil Gazetesi’nin aslı veya noter onaylı suretleri. XI- 15/3/1998 tarihli ve 23287 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan Romanya Menşeli ve Çıkışlı Bazı Tarım Ürünleri İthalatında Tarife Kontenjanı Uygulanmasına İlişkin Tebliğ’in 2 nci maddesi çerçevesinde, 20.07 G.T.İ.P.li ürün için aynı tarife kontenjanı döneminde kontenjanın tamamının tahsis edilmemiş olması halinde yeniden tarife kontenjanı talebinde bulunacak ithalatçılar için, aynı maddeye ilişkin düzenlenen en son ithal lisansının aslı veya noter onaylı sureti. —— • ——