← Resmî Gazete · 14 Nisan 2004

YASAMA BÖLÜMÜ · Kanun

Bazı Anlaşma ve Sözleşmelerin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair 5109, 5110,5111, 5112, 5113, 5114, 5115, 5116, 5117, 5118, 5119, 5120, 5121, 5122, 5123, 5124, 5125, 5126, 5127, 5128, 5129, 5130 ve 5131 Sayılı Kanunlar

RG 14.04.2004Kanun No 5109

Metin

Kanunlar

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Moldova Cumhuriyeti Hükümeti

Arasında Gümrük Konularında İşbirliği ve Karşılıklı Yardımlaşma

Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5109

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

4 Haziran 2003 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Moldova Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gümrük Konularında İşbirliği ve Karşılıklı Yardımlaşma Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kazakistan Cumhuriyeti Hükümeti

Arasında Gümrük Konularında İşbirliği ve Karşılıklı İdarî Yardım

Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5110

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

22 Mayıs 2003 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kazakistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gümrük Konularında İşbirliği ve Karşılıklı İdarî Yardım Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Suriye Arap Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Gümrük Konularında İşbirliği ve

Karşılıklı Yardım Anlaşmasının Onaylanmasının

Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5111

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

29 Temmuz 2003 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Suriye Arap Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gümrük Konularında İşbirliği ve Karşılıklı Yardım Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Doku Tipi Tayinine Yarayan Reaktiflerin Değişimine İlişkin

Avrupa Anlaşması ve Ek Protokolünün Onaylanmasının

Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5112

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

Avrupa Konseyi bünyesinde hazırlanarak Türkiye Cumhuriyeti tarafından 13 Ekim 1980 tarihinde imzalanan “Doku Tipi Tayinine Yarayan Reaktiflerin Değişimine İlişkin Avrupa Anlaşması (ETS 84)” ve Ek Protokol (ETS 89)’ünün onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Uluslararası Bağ ve Şarap Örgütünün Kuruluş

Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun

Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5113

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

Türkiye Cumhuriyeti adına 2 Temmuz 2001 tarihinde Paris’te imzalanan “Uluslararası Bağ ve Şarap Örgütünün Kuruluş Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Karadeniz Ekonomik İşbirliği (KEİ) Örgütü KEİ Bölgesindeki Eşyanın

Karayoluyla Naklinin Kolaylaştırılması Konusunda

Mutabakat Muhtırasının Onaylanmasının

Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5114

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

6 Mart 2002 tarihinde Kiev’de imzalanan “KaradenizEkonomik İşbirliği (KEİ) Örgütü KEİ Bölgesindeki Eşyanın Karayoluyla Naklinin Kolaylaştırılması Konusunda Mutabakat Muhtırası”nın çekince ile onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Sinematografik Ortak Yapım Avrupa Sözleşmesinin Onaylanmasının

Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5115

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

Türkiye tarafından 10 Ocak 1997 tarihinde imzalanan “Sinematografik Ortak Yapım Avrupa Sözleşmesi”nin onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Almanya Federal Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Başta Terörizm ve Örgütlü Suçlar Olmak

Üzere Büyük Önemi Haiz Suçlarla Mücadelede İşbirliği

Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun

Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5116

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

3 Mart 2003 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Almanya Federal Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Başta Terörizm ve Örgütlü Suçlar Olmak Üzere Büyük Önemi Haiz Suçlarla Mücadelede İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Endüstriyel Tasarımların Uluslararası Tesciline İlişkin

Lahey Anlaşmasının Cenevre Metnine Katılmamızın

Uygun Bulunduğuna Dair Kanu

n

Kanun No. 5117

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. — 2 Temmuz 1999 tarihinde Cenevre’de düzenlenen Diplomatik Konferans’ta kabul edilen “Endüstriyel Tasarımların Uluslararası Tesciline İlişkin Lahey Anlaşması’nın Cenevre Metni”ne katılmamız uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Marka Kanunu Andlaşmasına Katılmamızın

Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5118

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

27 Ekim 1994 tarihinde Cenevre’de yapılan diplomatik konferans ile kabul edilen “Marka Kanunu Andlaşması”na katılmamız uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Uganda Cumhuriyeti Hükümeti

Arasında Ticaret,Ekonomik ve Teknik İşbirliği Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5119

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

1 Eylül 2000 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Uganda Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ticaret,Ekonomik ve Teknik İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Gabon Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Genel Ticari,Ekonomik,Kültürel

ve Teknik İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının

Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5120

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

21 Eylül 2000 tarihinde Libreville’de imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Gabon Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Genel Ticari,Ekonomik, Kültürel ve Teknik İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —Bu Kanu

n yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kongo Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Ticaret, Ekonomik ve Teknik

İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun

Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5121

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

28Eylül 2000 tarihinde Brazaville’de imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kongo Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ticaret,Ekonomik ve Teknik İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Kosta Rika Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Teknik İşbirliği Çerçeve Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5122

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

16 Nisan 2001 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Kosta Rika Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Teknik İşbirliği Çerçeve Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Jamaika Hükümeti Arasında

Ticaret ve Ekonomik İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının

Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5123

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

17 Nisan 2001 tarihinde Kingston’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Jamaika Hükümeti Arasında Ticaret ve Ekonomik İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti ve Karayip Devletleri Birliği

Arasında İşbirliği Çerçeve Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5124

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

10 Aralık 2001 tarihinde Venezuela’nın Margarita Adasında imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti ve Karayip Devletleri Birliği Arasında İşbirliği Çerçeve Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Lüksemburg Büyük

Dükalığı Hükümeti Arasında Kültür, Eğitim, Bilim

,

Basın-Yayın, Gençlik ve Spor Alanlarında

İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının

Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5125

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

9 Haziran 2003 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Lüksemburg Büyük Dükalığı Hükümeti Arasında Kültür, Eğitim, Bilim, Basın-Yayın, Gençlik ve Spor Alanlarında İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Güney Afrika Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Kültür, Sanat,Eğitim,Bilim, Teknoloji,

Spor, Dinlence ve Gençlik Alanlarında İşbirliği

Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun

Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5126

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. — 14 Ekim 2003 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Güney Afrika Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Kültür, Sanat, Eğitim, Bilim, Teknoloji, Spor,Dinlence ve Gençlik Alanlarında İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Çek Cumhuriyeti Hükümeti

Arasında Kültür, Eğitim, Bilim, Gençlik ve Spor Alanlarında

İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun

Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5127

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

2 Ekim 2003 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Çek Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Kültür, Eğitim, Bilim, Gençlik ve Spor Alanlarında İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Hukuki veya Ticari Konularda Yabancı Ülkelerde Delil

Sağlanması Hakkında Sözleşmenin Onaylanmasının

Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5128

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

Türkiye tarafından 13 Aralık 2000 tarihinde Lahey’de imzalanan “Hukuki veya Ticari Konularda Yabancı Ülkelerde Delil Sağlanması Hakkında Sözleşme”nin ekli çekince ve beyanlar ile onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Tunus Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Uluslararası Karayolu

Taşımacılığı Anlaşmasının Onaylanmasının

Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5129

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

25 Mart 2000 tarihinde Tunus’ta imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Tunus Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Uluslararası Karayolu Taşımacılığı Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Yabancı Hukuk Hakkında Bilgi Edinilmesine Dair Avrupa

Sözleşmesine Ek Protokolün Onaylanmasının Uygun

Bulunduğu Hakkında Kanun

Kanun No. 5130

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

Türkiye Cumhuriyeti adına 1 Eylül 1980 tarihinde imzalanan “Yabancı Hukuk Hakkında Bilgi Edinilmesine Dair Avrupa Sözleşmesine Ek Protokol”ün beyan ile onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Slovenya Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Karayolu ile İlgili Uluslararası

Yolcu ve Yük Taşımacılığı Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5131

Kabul Tarihi : 7.4.2004

MADDE 1. —

11 Haziran 2002 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Slovenya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Karayolu ile İlgili Uluslararası Yolcu ve Yük Taşımacılığı Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

13/4/2004

Sayfa Başı


YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ