Bazı Andlaşma ve Sözleşmelerin Onaylanmasına Dair 5044, 5045, 5046,5047, 5048, 5049, 5050, 5051, 5052, 5053, 5054, 5055, 5056, 5057, 5058, 5059, 5060, 5061, 5062, 5063, 5064, 5065, 5066, 5067, 5068 ve 5069 Sayılı Kanunlar

—— • ——

Avrasya Posta Birliği Kuruluş Yasasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5044

                                                                                                                            Kabul Tarihi : 13.1.2004 MADDE 1. — 6 Haziran 2001 tarihinde İstanbul’da imzalanan "Avrasya Posta Birliği Kuruluş Yasası"nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. — Bu Kanun

yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Dünya Posta Birliği Kuruluş Yasasına Altıncı Ek Protokolün

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5045

                                                                                                                          Kabul Tarihi : 13.1.2004 MADDE 1. — 1999 yılında Pekin’de toplanan XXII. Dünya Posta Kongresi’nde kararlaştırılan "Dünya Posta Birliği Kuruluş Yasasına Altıncı Ek Protokol"ün onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Otobüs ve Otokarlarla Uluslararası Arızi Yolcu

Taşımacılığı Anlaşmasının Onaylanmasının

Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5046

                                                                                                                        Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — Avrupa Birliği Komisyonu tarafından hazırlanan ve Türkiye adına 11 Haziran 2001 tarihinde imzalanan “Otobüs ve Otokarlarla Uluslararası Arızi Yolcu Taşımacılığı Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Merkezi ve Doğu Avrupa İçin Bölgesel Çevre

Merkezi Şartının Onaylanmasının Uygun

Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5047

                                                                                                                       Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — Türkiye tarafından 10 Ekim 2002 tarihinde imzalanan “Merkezi ve Doğu Avrupa İçin Bölgesel Çevre Merkezi Şartı”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Birleşmiş Milletler ve Yardımcı Personelinin

Güvenliği Sözleşmesine Katılmamızın Uygun

Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5048

                                                                                                                         Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 9 Aralık 1994 tarihinde Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nun 49/59 sayılı kararıyla kabul edilerek 15 Aralık 1994 - 31 Aralık 1995 tarihleri arasında New York’ta imzaya açılan “Birleşmiş Milletler ve Yardımcı Personelinin Güvenliği Sözleşmesi”ne çekince ve beyanlar ile katılmamız uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Çocukların Korunması ve Ülkelerarası Evlat Edinme

Konusunda İşbirliğine Dair Sözleşmenin

Onaylanmasının Uygun Bulunduğu

Hakkında Kanun

Kanun No. 5049

                                                                                                                        Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — Türkiye tarafından 5.12.2001 tarihinde Lahey’de imzalanan “Çocukların Korunması ve Ülkelerarası Evlat Edinme Konusunda İşbirliğine Dair Sözleşme”nin onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Letonya Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Turizm Alanında İşbirliği

Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun

Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5050

                                                                                                                       Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 9 Mayıs 1994 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Letonya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Dünya Turizm Teşkilatı Tüzüğünün Bazı Maddelerinde

Yapılan Değişikliklerin Onaylanmasının Uygun

Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5051

                                                                                                                      Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 25.6.1973 tarihli ve 1768 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan Dünya Turizm Teşkilatı Tüzüğü’nün 15 inci ve 37 nci maddeleri ile Tüzüğün eki Malî Yönetmelik’in 13 üncü paragrafında yapılan değişikliklerin onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Litvanya Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Denizcilik Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5052

                                                                                                                       Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 11 Temmuz 1994 tarihinde Vilnius’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Litvanya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Denizcilik Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Lübnan Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Denizcilik Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5053

                                                                                                                       Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 19 Aralık 1994 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Lübnan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Denizcilik Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Letonya Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Denizcilik Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5054

                                                                                                                      Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 4 Haziran 1997 tarihinde Riga’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Letonya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Denizcilik Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Venezuela Cumhuriyeti

Hükümeti Arasındaki Turizm Alanında İşbirliği

Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun

Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5055

                                                                                                                     Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 18 Ekim 1999 tarihinde Karakas’ta imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Venezuela Cumhuriyeti Hükümeti Arasındaki Turizm Alanında İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Romanya Sosyalist

Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ankara’da

2 Mayıs 1966 Tarihinde İmzalanan Sivil

Hava Ulaştırma Anlaşmasına Ek

Protokolün Onaylanmasını

n

Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5056

                                                                                                                    Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 19 Şubat 2002 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Romanya Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ankara’da 2 Mayıs 1966 Tarihinde İmzalanan Sivil Hava Ulaştırma Anlaşması’na Ek Protokol”ün onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Bahreyn Devleti

Hükümeti Arasında Hava Taşımacılığı Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5057

                                                                                                                  Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 26 Ekim 1998 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Bahreyn Devleti Hükümeti Arasında Hava Taşımacılığı Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Hırvatistan Cumhur

iyeti

Hükümeti Arasında Hava Taşımacılığı Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5058

                                                                                                                 Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 12 Nisan 1994 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Hırvatistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Taşımacılığı Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Polonya Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Örgütlü Suçlar, Terörizm ve Diğer

Suçlarla Mücadelede İşbirliği Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5059

                                                                                                                  Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 7 Nisan 2003 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Polonya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Örgütlü Suçlar, Terörizm ve Diğer Suçlarla Mücadelede İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Estonya Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Hava Taşımacılığı Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5060

                                                                                                                   Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 17 Ekim 2001 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Estonya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Taşımacılığı Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Bulgaristan Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Sahil Güvenlik İşbirliği Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5061

                                                                                                                  Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 18 Nisan 2002 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Bulgaristan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Sahil Güvenlik İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti ile Gürcistan Arasında Ortak Sınırın

Anti-PersonelMayınlardanArındırılması ve Bunların

Gelecekte Sınır Koruma Amacıyla Kullanılmaması

İçin Bir İkili Rejim Tesis Edilmesi Hakkında

Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun

Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5062

                                                                                                                   Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 29 Ocak 2001 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti ile Gürcistan Arasında Ortak Sınırın Anti-Personel Mayınlardan Arındırılması ve Bunların Gelecekte Sınır Koruma Amacıyla Kullanılmaması İçin Bir İkili Rejim Tesis Edilmesi Hakkında Anlaşma”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Güney Afrika Cumhuriyeti

Hükümeti Arasında Hava Taşımacılığı Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5063

                                                                                                                Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 23 Ocak 1998 tarihinde Pretoria’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Güney Afrika Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Taşımacılığı Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Moldova Cumhuriyeti Hükümeti

Arasında Hava Taşımacılığı Anlaşmasının Onaylanmasının

Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5064

                                                                                                               Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 3 Haziran 1994 tarihinde Kişinev’de imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Moldova Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Taşımacılığı Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Yolsuzluğa Karşı Ceza Hukuku Sözleşmesinin

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5065

                                                                                                                Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — Avrupa Konseyi bünyesinde hazırlanarak 27 Ocak 1999 tarihinde imzaya açılan ve Türkiye tarafından 27 Eylül 2001 tarihinde Strazburg’da imzalanan “Yolsuzluğa Karşı Ceza Hukuku Sözleşmesi”nin onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Arasında

Hukukî ve Ticarî Konularda Adlî İşbirliği Anlaşmasının

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5066

                                                                                                                 Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 3 Mayıs 2002 tarihinde Bakü’de imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Arasında Hukukî ve Ticarî Konularda Adlî İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Fransa Cumhuriyeti Hükümeti

Arasında Nükleer Enerjinin Barışçıl Amaçlı Kullanımı İçin

İşbirliği Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun

Bulunduğuna Dair Kanun

Kanun No. 5067

                                                                                                                   Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 21 Eylül 1999 tarihinde Paris’te imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Fransa Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Nükleer Enerjinin Barışçıl Amaçlı Kullanımı İçin İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Türkiye Cumhuriyeti ile Amerika Birleşik Devletleri Arasında

Nükleer Enerjinin Barışçıl Kullanımına İlişkin İşbirliği

Anlaşması ve Eki Mutabakat Zaptının Onaylanmasının

Uygun Bulunduğ

una Dair Kanun

Kanun No. 5068

                                                                                                                 Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 26 Temmuz 2000 tarihinde Ankara’da imzalanan “Türkiye Cumhuriyeti ile Amerika Birleşik Devletleri Arasında Nükleer Enerjinin Barışçıl Kullanımına İlişkin İşbirliği Anlaşması” ve eki “Mutabakat Zaptı”nın onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

—— • ——

Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı Statüsünün Bazı

Maddelerinde Yapılan Değişikliklerin

Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna

Dair Kanun

Kanun No. 5069

                                                                                                               Kabul Tarihi : 14.1.2004 MADDE 1. — 1 Ekim 1999 tarihinde,Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı’nın 43 üncü Genel Konferansı sırasında, Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı Statüsünün VI ncı ve XIV üncü maddelerinde yapılan değişikliklerin onaylanması uygun bulunmuştur.

MADDE 2. —

Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

MADDE 3. — Bu Kanun hükümlerini Bakanlar Kurulu yürütür.

19 Ocak 2004

Sayfa Başı

---

YÜRÜTME VE İDARE BÖLÜMÜ