2003/5372 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Arasında İmzalanan, Hava Arama Kurtarma Alanında İşbirliği Anlaşması’nın Onaylanması Hakkında Karar

Karar Sayısı : 2003/5372

19 Eylül 2002 tarihinde Ankara’da imzalanan ve 23/1/2003 tarihli ve 4798 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan ekli “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Arama Kurtarma Alanında İşbirliği Anlaşması”nın onaylanması; Dışişleri Bakanlığı’nın teklifi üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 244 sayılı Kanunun 3 üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulu’nca 20/3/2003 tarihinde kararlaştırılmıştır.

Ahmet Necdet SEZER

CUMHURBAŞKANI

Recep Tayyip ERDOĞAN
Başbakan
M. V. GÖNÜL	A. ŞENER	M. A. ŞAHİN	B. ATALAY
Dışişleri Bak. ve Başb. Yrd. V.	Devlet Bak. ve Başb. Yrd.	Devlet Bak. ve Başb. Yrd.	Devlet Bakanı
B. ATALAY	M. AYDIN	C. ÇİÇEK	M. V. GÖNÜL
Devlet Bakanı V.	Devlet Bakanı	Adalet Bakanı	Milli Savunma Bakanı
A. AKSU	K. UNAKITAN	H. ÇELİK	Z. ERGEZEN
İçişleri Bakanı	Maliye Bakanı	Milli Eğitim Bakanı	Bayındırlık ve İskan Bakanı
R. AKDAĞ	B. YILDIRIM	S. GÜÇLÜ	M. BAŞESGİOĞLU
Sağlık Bakanı	Ulaştırma Bakanı	Tarım ve Köyişleri Bakanı	Çalışma ve Sos. Güv. Bakanı
A. COŞKUN	M. H. GÜLER	E. MUMCU
Sanayi ve Ticaret Bakanı	Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı	Kültür Bakanı
G. AKŞİT	O. PEPE	K. TÜZMEN
Turizm Bakanı	Orman Bakanı	Çevre Bakanı

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Arama Kurtarma Alanında İşbirliği Anlaşması

Bundan böyle "Taraflar" olarak anılacak olan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti,

1944 Şikago Uluslararası Sivil Havacılık Sözleşmesinin 25. Maddesi, anılan Sözleşmenin 12 Sayılı Eki ve Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO) Genel Kurulunun hava arama kurtarma ile ilgili karar ve tavsiyelerini dikkate alarak,

Ülkelerinin arama kurtarma sınırları dahilinde tehlike içinde bulunan veya kazaya uğrayan hava araçlarına yardım etmek ve arama kurtarma hizmetleri sunmak, hava arama kurtarma alanında işbirliği yapmak ve KKTC'nin bu alandaki imkan ve kabiliyetlerini geliştirmek amacıyla,

Aşağıdaki gibi anlaşmışlardır:

Madde l

Yetkili Kurumlar

l. İşbu Anlaşma çerçevesinde Taraflar arasında hava arama kurtarma ile ilgili her türlü haberleşme, eşgüdüm ve işbirliği, Ankara Hava Arama Kurtarma Koordinasyon Merkezi (Ankara-HAKKM) ile Ercan Hava Arama Kurtarma Koordinasyon Merkezi (Ercan-HAKKM) aracılığı ile yürütülecektir.

2. Anılan iki merkez arasında etkin ve süratli bir muhabere sistemi mevcut olacak, ayrıca her iki merkez birbirinin hava arama kurtarma alanındaki imkan ve kabiliyetleri hakkında yeterli ve güncel bilgiye sahip olacaktır.

Madde II

Hava Arama Kurtarma Hizmetlerinin Yerine Getirilmesi

1. Ankara-HAKKM veya Ercan-HAKKM, kendi arama kurtarma bölgelerinde bir arama kurtarma talebi aldıklarında, gerekli görmeleri halinde bu talebi süratle yekdiğerine aktaracaklar, her iki merkez imkanları ölçüsünde arama kurtarma faaliyetlerine katılacaklardır.

2. Arama kurtarma hizmetlerini yerine getirecek personel ve araç-gereç, diğer Tarafın ülkesine önceden izin almaksızın ve ülkeye giriş-çıkış mevzuatından en az etkilenecek şekilde giriş-çıkış yapabilecektir.

3. Taraflar, birbirlerinin arama kurtarma bölgelerinde diğer Tarafın isteği üzerine verecekleri arama kurtarma hizmetleri karşılığında herhangi bir ücret talep etmeyeceklerdir.

4. Arama kurtarma hizmetleri, tehlikeye maruz kalan kişi veya kişilerin tabiyet ve statülerine bakılmaksızın, süratle ve tüm imkanlar kullanılmak suretiyle yerine getirilecektir.

5. Ankara-HAKKM ve Ercan-HAKKM tarafından birlikte gerçekleştirilecek hava arama kurtarma faaliyetlerinde görev ve sorumlulukların dağılımı, iki merkez arasında düzenlenecek bir protokol ile belirlenecektir.

Madde III

Teknik Yardım ve Eğitim

1. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, KKTC'nin hava arama kurtarma alanındaki imkan ve kabiliyetlerinin geliştirilmesi için gerekli destek ve yardımı yapacaktır.

2. Bu çerçevede, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti KKTC'nin hava arama kurtarma konusunda ihtiyaç duyacağı araç ve gereçlerin temini, personel yetiştirilmesi ve eğitimi, hava arama kurtarma planlarının hazırlanması konularında yardımcı olacaktır.

3. Taraflar, hava arama kurtarma ile görevli personelin bilgi ve deneyimlerinin arttırılması amacıyla karşılıklı ziyaretler ve ortak arama kurtarma tatbikatları düzenleyeceklerdir.

4. Bu maddede yer alan teknik yardım ve işbirliğinin ayrıntıları Ankara-HAKKM ile Ercan-HAKKM arasında düzenlenecek protokol ile belirlenecektir.

Madde IV

Tarafların Diğer Anlaşmalardan Doğan Hak ve Yükümlülükleri

İşbu Anlaşma, Tarafların diğer ikili veya çok taraflı anlaşmalardan doğan hak ve yükümlülüklerini etkilemeyecektir.

Madde V

Yürürlük ve Uygulama

l. İşbu Anlaşma, imzalandığı tarihten itibaren yürürlüğe girecektir.

2. Taraflar, işbu Anlaşmanın hükümlerini, uluslararası hukukun genel ilkeleri ve iç mevzuatlarına uygun olarak yerine getireceklerdir.

Madde VI

Değişiklikler

İşbu Anlaşma Tarafların mutabakatı ile değiştirilebilir. Değişiklikler, diplomatik yoldan karşılıklı bildirimde bulunulması yoluyla yürürlüğe girer.

Madde VII

Fesh

İşbu Anlaşma, Taraflardan birinin Anlaşmayı sona erdirme niyetini yazılı olarak karşı tarafa iletmesinden 6 ay sonra yürürlükten kalkar.

İşbu Anlaşma 19 Eylül 2002 tarihinde Ankara'da Türkçe olarak 2 nüsha halinde düzenlenmiştir.

TÜRKİYE CUMHURİYETİ	KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİ
HÜKÜMETİ ADINA	HÜKÜMETİ ADINA
Prof. Dr. Naci Kınacıoğlu	Dr. Salih Miroğlu
Ulaştırma Bakanı	Bayındırlık ve Ulaştırma Bakanı

Sayfa Başı

---

Atama Kararı