Tekerlekli Tarım veya Orman Traktörlerinin Aydınlatma ve Işıklı Sinyal Cihazları İle İlgili Aksam Tip Onayı Yönetmeliği (79/532/AT)

Madde 1— Bu Yönetmeliğin amacı; 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu hükümleri uyarınca tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin yapım ve kullanım bakımından karayolu yapısına ve trafik güvenliğine uyma zorunluluğunu yerine getirmek üzere, tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının aksam tip onayı işareti taşımasına ilişkin hükümleri ve bunların uygulanmasına ait usul ve esasları belirlemektir. Kapsam

Madde 2 — Bu Yönetmelik; tekerlekli tarım veya orman traktörlerine yerleştirilmek üzere imal edilen, aşağıda belirtilen aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının aksam tip onayı işareti taşımasına ilişkin hususları kapsar. a) Uzun huzme ve/veya kısa huzmeli far olarak görev yapan farlar veya bu farlarda kullanılan elektrik filamanlı lambalar, b) Uç hat işaret lambaları, c) Ön konum (yan) lambaları, d) Arka konum (yan) lambaları, e) Stop (fren) lambaları, f) Yön belirtme (sinyal) lambaları, g) Geri yansıtıcılar, h) Arka tescil plâka lambaları, i) Ön sis lambaları ve bunlarda kullanılan filamanlı lambalar, j) Arka sis lambaları, k) Geri vites lambaları, l) Park lambaları. Dayanak

Madde 3 — Bu Yönetmelik, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun değişik 29 uncu maddesi hükmüne dayanılarak hazırlanmıştır. Tanımlar

Madde 4 — Bu Yönetmelikte geçen; a) Bakanlık : Sanayi ve Ticaret Bakanlığını, b) AT : Avrupa Topluluğunu, c) TORTOY : Avrupa Topluluğunun 74/150/AT direktifine uygun olarak Resmî Gazete’de yayımlanan Tekerlekli Tarım veya Orman Traktörleri Tip Onayı Yönetmeliğini, d) Tarım veya Orman Traktörü : Tarım veya ormancılıkta kullanılan, ana işlevi çekme gücü sağlamak olan, aletleri çekmek, itmek, taşımak veya tahrik etmek için özel olarak tasarlanmış, en az iki dingilli, lastik tekerlekli, azami tasarım hızı 6 ila 40 km/saat olan, yük ve yolcu taşımak için donatılabilen motorlu araçları, e) Aksam Tip Onayı İşareti: Tekerlekli tarım veya orman traktörlerine yerleştirilen, aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının bu Yönetmelik ekinde yer alan Ek I’de atıfta bulunulan yönetmeliklerde belirtilen işareti, f) AT Tip Onayı Belgesi: Tekerlekli tarım veya orman traktörlerine aydınlatma ve ışıklı sinyal tertibatlarının Tekerlekli Tarım veya Orman Traktörlerinin Aydınlatma ve Işıklı Sinyal Cihazlarının Yerleştirilmesi İle İlgili Tip Onayı Yönetmeliğinde (78/933/AT) belirtilen hususlara uygun olarak yerleştirilmesi sonucunda traktör için verilen belgeyi, h) Onay Kuruluşu : Tip Onayı Belgelerini veren, gerektiğinde geri alan, Teknik Hizmetler Kuruluşlarını görevlendiren, diğer onay kuruluşlarıyla muhatap olan ve bunlarla temasları yürüten, imalatçının üretim uygunluk düzenlemelerine uyup uymadığını belirlemekten sorumlu Bakanlığı, i) Teknik Hizmetler Kuruluşu (Teknik Servis) : Onay Kuruluşunca deneyleri ve kontrolleri yapmak veya yaptırmak üzere görevlendirilen kurum veya kuruluşu, j) İmalatçı: Tip Onayı işlemlerinin bütün unsurlarından ve imalatın uygunluğunun sağlanmasından Onay Kuruluşuna ve Teknik Hizmetler Kuruluşuna karşı sorumlu olan, traktörlerin veya aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının ticari isim, marka veya lisansının sahibi veya temsilcisini, ifade eder. İKİNCİ BÖLÜM Uygulama Usul ve Esasları Uygulama

Madde 5 — Tekerlekli tarım veya orman traktörü imalatçıları, aşağıda belirtilen işaretlerden birisini taşıyan traktörlere ait aydınlatma ve sinyal cihazlarını "Tekerlekli Tarım veya Orman Traktörlerinin Aydınlatma ve Işıklı Sinyal Cihazlarının Yerleştirilmesi İle İlgili Tip Onayı Yönetmeliği (78/933/AT)" hükümlerine uygun olarak traktöre yerleştirmek zorundadır. a) Bu Yönetmelik ekinde yer alan motorlu araçlar ve römorklarının aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarına ilişkin yönetmeliklere göre verilen (e) AT aksam tip onayı işareti, b) Bu Yönetmelik ekinde yer alan yönetmelikler içerisinde atıfta bulunulan, bu Yönetmelik kapsamındaki aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarına ilişkin Birleşmiş Milletler/Avrupa Ekonomik Komisyonu (BM/AEK) Teknik Düzenlemelerine (Regülasyonlara) göre verilen ve eşdeğer olarak kabul edilen (E) aksam tip onayı işareti. Yetkili Kuruluşlar

Madde 6 — Onay Kuruluşu olarak Bakanlık bu Yönetmeliğin uygulanmasından sorumludur. Deneyleri yapmaya veya yaptırmaya Teknik Hizmetler Kuruluşu olarak Türk Standartları Enstitüsü (TSE) yetkilidir. Tedbirler

Madde 7 — Tedbirlere ilişkin hususlar aşağıda belirtilmiştir. a) Onay Kuruluşu, bu Yönetmelik kapsamında yer alan ve Ek I'de belirtilen aksam tip onayı işaretini taşıyan aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazları, 78/933/AT Yönetmeliğinde öngörüldüğü gibi traktöre yerleştirilmiş ise, bu aksamlar gerekçe gösterilerek, bir traktöre AT Tip Onayı Belgesini veya Ulusal Tip Onayı Belgesini vermeyi reddedemez, bu traktörün satışını, hizmete girmesini veya kullanımını yasaklayamaz veya tescilini reddedemez. b) Bu Yönetmeliğin şartlarının teknik ilerlemelere uyarlanması için gerekli herhangi bir değişiklik işlemi, TORTOY’un 12 nci maddesinde belirtilen hususlara uygun olarak yapılmalıdır. Bildirim

Madde 8 — Bildirime ilişkin esaslar aşağıda belirtilmiştir. a) Tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının aksam tip onayı ile ilgili 82/890/EEC ve 97/54/EC sayılı direktifler ile değişik 79/532/EEC sayılı direktife göre hazırlanan bu Yönetmeliğin uygulamaya konulduğu, AT üyesi ülkelerin onay kuruluşlarına, Gümrük Birliği Ortaklık Komitesine ve AT Komisyonuna bildirilir. b) Tekerlekli tarım veya orman traktörlerinin aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarının aksam tip onayı ile ilgili olarak görevlendirilen Teknik Hizmetler Kuruluşları AT üyesi ülkelerin onay kuruluşlarına ve AT Komisyonuna bildirilir. Muafiyetler

Madde 9 — Muafiyetlere ait esaslar aşağıda belirtilmiştir. a) Teknolojik olarak gelişmiş aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarına Aksam Tip Onayı Belgesi ve bunlarla ilgili olarak traktörlere Tip Onayı Belgesi talep edilmesi halinde, AT Komisyonuna, Gümrük Birliği Ortaklık Komitesine ve diğer ülkelerin onay kuruluşlarına bilgi verilerek, Ulusal Tip Onayı Belgesi verilebilir. b) Bu Yönetmeliğin uygulama tarihinden önce trafiğe çıkmış mevcut tarım veya orman traktörleri ve aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazları, bu Yönetmelik hükümlerine tabi değildir. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Geçici ve Son Hükümler

Geçici Madde 1 — Tekerlekli Tarım veya Orman Traktörleri Tip Onayı Yönetmeliği kapsamındaki tarım veya orman traktörleri için Tip Onayı Belgesi alacak imalatçılar ve bu Yönetmelik yürürlüğe girmeden önce Ulusal Tip Onayı Belgesi almış imalatçılar, 31/12/2002 tarihine kadar bu Yönetmelik kapsamında yer alan ve aksam tip onayı işareti taşıyan aydınlatma ve ışıklı sinyal cihazlarını traktöre yerleştirerek, 15/10/2002 tarihli ve 24907 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan "Tekerlekli Tarım veya Orman Traktörlerinin Aydınlatma ve Işıklı Sinyal Cihazlarının Yerleştirilmesi İle İlgili Tip Onayı Yönetmeliği (78/933/AT)" hükümlerine uygun olarak AT Tip Onayı Belgesi almak zorundadır. Yürürlük

Madde 10 — Bu Yönetmelik yayımı tarihinden itibaren 3 (üç) ay sonra yürürlüğe girer. Yürütme

Madde 11 — Bu Yönetmelik hükümlerini Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür. Ek I 1 - Uzun huzme ve/veya kısa huzmeli olarak görev yapan farlar ve bu farlarda kullanılan elektrik filamanlı lambalar: AT aksam tip onay işareti, uzun huzme ve/veya kısa huzmeli far görevi yapan motorlu araç farları ve bu farlarda kullanılan elektrik filamanlı lambaları kapsayan, 11/9/2000 tarihli ve 24167 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan "Motorlu Araçların Uzun Huzme ve/veya Kısa Huzme Olarak Çalışan Farları ve Motorlu Araçlar ve Römorklarının Onaylanmış Lamba Ünitelerinde Kullanılan Işık Kaynakları (Filamanlı Lambalar ve Diğerleri) İle İlgili Tip Onayı Yönetmeliğinde (76/761/AT) belirtildiği gibidir. 76/761/AT Yönetmeliğinin hükümleri, aşağıdaki değişikliklerle birlikte, tarım veya orman traktörleri için hem uzun huzme, hem de kısa huzmeli far vazifesi gören ve D çapı 160 mm’den az olan özel farların aksam tip onayına da uygulanmalıdır: a) 76/761/AT Yönetmeliğinin Ek I, madde 6.3’de belirtilmiş olan asgarî aydınlatma değerleri aşağıdaki orantıya göre azaltılır: D–45 (———)2 160-45 Ancak, aşağıdaki hususlar mutlak alt limitlere tabidir: - 3 lüks, sağ 75 ya da sol 75 noktasında - 5 lüks, sağ 50 ya da sol 50 noktasında - 1,5 lüks, Bölge IV’de Not: Geri yansıtıcının görünen yüzeyi yuvarlak değilse, çap, geri yansıtıcının görülen faydalı yüzeyi kadar bir alana sahip olan dairenin çapıdır. (b) 76/761/AT Yönetmeliğinin Ek VI, Madde 4.3.5’te belirtilmiş olan CR sembolü yerine, fara ters bir üçgen içinde M sembolü yapıştırılır; (c) Aksam Tip Onayı Belgesinin (Ek II) 1’inci başlığı "Tekerlekli tarım veya orman traktörleri farları" dır. 2 - Uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambalar, arka konum (yan) lambalar ve stop lambaları: AT aksam tip onay işareti, motorlu araçlar ve bunların römorklarına dair uç hat işaret lambaları, ön konum (yan) lambalar, arka konum (yan) lambaları ve stop lambalarını kapsayan, 13/11/2001 tarihli ve 24582 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan "Motorlu Araçların ve Römorklarının Uç Hat İşaret Lambaları, Ön Konum (Yan) Lambaları, Arka Konum (Yan) Lambaları, Fren Lambaları, Gündüz Yakılan Lambaları ve İşaret Lambaları İle İlgili Tip Onayı Yönetmeliğinde (76/758/AT)" belirtildiği gibidir. 3 - Yön belirtme (Sinyal) lambaları: AT aksam tip onayı işareti, motorlu araçlar ve bunların römorkları için yön belirtme lambalarını kapsayan, 14/3/2001 tarihli ve 24342 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan "Motorlu Araçların ve Römorklarının Sinyal Lambaları İle İlgili Tip Onayı Yönetmeliğinde (76/759/AT)" belirtildiği gibidir. 4 - Geri yansıtıcılar (kedi gözleri): AT aksam tip onay işareti, motorlu araçlar ve bunların römorkları için geri yansıtıcıları kapsayan, 13/5/2001 tarihli ve 24401 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan "Motorlu Araçların ve Römorklarının Geri Yansıtıcıları İle İlgili Tip Onayı Yönetmeliğinde (76/757/AT)" belirtildiği gibidir. 5 - Arka tescil plaka lambaları: AT aksam tip onay işareti, motorlu araçlar ve bunların römorkları için arka tescil plaka lambalarını kapsayan, 24/3/2001 tarihli ve 24352 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan "Motorlu Araçların ve Römorklarının Arka Tescil Plaka Lambaları İle İlgili Tip Onayı Yönetmeliğinde (76/760/AT)" belirtildiği gibidir. 6 - Ön sis lambaları: AT aksam tip onayı işareti, motorlu araçlar için ön sis lambalarını ve bunlarda kullanılan filamanlı lambaları kapsayan, 14/8/2000 tarihli ve 24140 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan "Motorlu Araçların Ön Sis Lambaları İle İlgili Tip Onayı Yönetmeliğinde (76/762/AT)" belirtildiği gibidir. 7 - Arka sis lambaları: AT aksam tip onayı işareti, motorlu araçlar ve bunların römorkları için arka sis lambalarını kapsayan 21/8/2000 tarihli ve 24147 sayılı Resmi Gazete’de, yayımlanan "Motorlu Araçların ve Römorklarının Arka Sis Lambaları İle İlgili Tip Onayı Yönetmeliğinde (77/538/AT)" belirtildiği gibidir. 8 - Geri vites lambaları: AT aksam tip onayı işareti, motorlu araçlar ve bunların römorkları için geri vites lambalarını kapsayan, 15/8/2000 tarihli ve 24141 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan "Motorlu Araçların ve Römorklarının Geri Vites Lambaları İle İlgili Tip Onayı Yönetmeliğinde (77/539/AT)" belirtildiği gibidir. 9 - Park lambaları: AT aksam tip onayı işareti, motorlu araçlar ve bunların römorkları için park lambalarını kapsayan, 8/5/2001 tarihli ve 24396 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan "Motorlu Araçların ve Römorklarının Park Lambaları İle İlgili Tip Onayı Yönetmeliğinde (77/540/AT)" belirtildiği gibidir. —— • ——