Süleyman Demirel Üniversitesi Hazırlık Eğitimi-Öğretimi ve Sınav Yönetmeliği

Madde 1 — Bu Yönetmelik Süleyman Demirel Üniversitesi Yabancı Diller Yüksekokulunun ilgili birimlerince yürütülen Yabancı Dil ve Türkçe hazırlık eğitimi ve sınavlarında uygulanacak kural ve esasları düzenlemektedir. Hazırlık Sınıflarında yabancı dil "İngilizce"dir. Gerektiğinde diğer yabancı dillerde de hazırlık sınıfı açılabilir. Yasal Dayanak

Madde 2 — Bu Yönetmelik 1 Nisan 1996 tarih ve 22598 sayılı Yükseköğretim Kurullarında Yabancı Dil Eğitim-Öğretimi ve Yabancı Dille Eğitim-Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmeliğin 7 nci ve 9 uncu maddeleri esas alınarak hazırlanmıştır. Hazırlık Eğitimi Programları, ilgili birimlerin isteği üzerine Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından düzenlenir ve zorunlu veya isteğe bağlı olarak Senatonun gerekçeli kararı, Rektörün önerisi ve Yüksek Öğretim Kurulunun onayı ile açılır. Tanımlar

Madde 3 — Bu Yönetmelikte ifade edilen terimlerin tanımları aşağıda belirtilmiştir: a) "İlgili Birimler": Yabancı Diller Yüksekokuluna bağlı yabancı dil birimleri ile Türkçe birimi, b) "Yüksekokul Kurulu": Yabancı Diller Yüksekokul Kurulu, c) "Yüksekokul Yönetim Kurulu": Yabancı Diller Yüksekokulu Yönetim Kurulu, d) "Hazırlık Eğitimi": Yabancı dil ve Yabancı Uyruklu öğrenciler için Türkçe hazırlık eğitimi-öğretimi, e) "Yabancı Dil Hazırlık Sınıfları": Yabancı dil hazırlık eğitimine tâbi öğrencilerden oluşan ve Yabancı Diller Yüksekokulunun ilgili birimlerince yabancı dil hazırlık eğitimi yapılan sınıflar, f) "Türkçe Hazırlık Sınıfları": Türkçe hazırlık eğitimine tâbi yabancı uyruklu öğrencilerden oluşan ve Türkçe Birimi yönetiminde Türkçe hazırlık eğitimi yapılan sınıflar. Hazırlık Eğitimi Kapsamına Giren Öğrenciler

Madde 4 — a) 1/4/1996 tarih ve 22598 sayılı Resmi Gazetede Yayımlanan "Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Eğitim-Öğretimi ve Yabancı Dille Eğitim-Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik" çerçevesinde hazırlık sınıfına kayıt yaptırmış öğrencilerdir. Yabancı dil hazırlık sınıflarına konuk veya dinleyici özel öğrenci kabul edilmez. b) Türkçe Hazırlık sınıfı öğrencileri, Üniversitenin eğitim-öğretim dili Türkçe olan bir programına kaydını yaptırmış yabancı uyruklu öğrencilerdir. c) Üniversitenin "Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği" hükümlerine göre bir yüksek lisans eğitim programına kabul edilen ancak yabancı dil hazırlık programına devamı uygun görülen öğrenciler veya yabancı uyruklu olup da Türkçe sınavında başarısız olan yüksek lisans öğrencileri ile ÜDS/KPDS sınavında başarısız olan Doktora / Sanatta Yeterlilik öğrencilerinden hazırlık programına kayıt yaptırmış öğrencilerdir. Bu öğrenciler, ilgili Enstitü Yönetim Kurulunca belirlenen yarıyıl başında hazırlık öğrenimine kabul edilirler ve diğer hazırlık öğrencileri gibi bu Yönetmelik hükümlerine tabidirler. Eğitim-Öğretimin Amacı

Madde 5 — Hazırlık Eğitim-Öğretiminin amacı, öğrencilere kayıt oldukları Eğitim-Öğretim programlarının öngördüğü Yabancı Dilde kendi konularında okuduğunu ve duyduğunu anlayabilme, kavrayabilme, metinleri Türkçe’ye çevirebilme, yazılı ve sözlü olarak kendilerini yeterince ifade edebilme, profesyonel, kültürel ve sosyal hayatta gerekli olan dil iletişimini sağlayabilme, bilimsel ve teknolojik gelişmeleri yabancı dilde takip edebilme becerisini kazandırmaktır. Lisansüstü öğrencileri meslek derslerini takip edebilecek, seminer ve tartışmalara etkin olarak katkıda bulunabilecek ve kendi alanlarında yayınları izleyebilecek yeterlik düzeyine getirmektir. Eğitimin Süresi

Madde 6 — Hazırlık Eğitimine kayıt yaptıran öğrenciler bu süre içinde kayıt oldukları eğitim-öğretim programlarından ders alamazlar. Hazırlık Eğitim-Öğretimi süresi en çok bir eğitim-öğretim yılıdır. Hazırlık Eğitimi-Öğretimi, öğrencilerin kayıt oldukları eğitim-öğretim programlarının öngördüğü eğitim-öğretim süresinden sayılmaz. Yabancı dil hazırlık sınıfına devam etmiş ve başarı ile tamamlamış olan öğrencilerin diplomalarına " Yabancı Dil Hazırlık Eğitimini başarı ile tamamlamıştır. " ibaresi yazılır. Hazırlık eğitimi süresince dersler, haftada en az 10 saati teorik olmak üzere öğrencilerin yabancı dil seviyelerine göre en az 20, en çok 30 saat olarak düzenlenir. Hazırlık Eğitim-Öğretimi yarıyıl esasına göre yıllık olarak düzenlenir. Bir yarıyılda Eğitim-Öğretim süresi 70 (Yetmiş) işgününden az olamaz. Bu programların süresi Yüksekokul Kurulunun önerisi üzerine, Üniversite Senatosu tarafından kararlaştırılır ve Üniversite akademik Takviminde ayrıca belirtilir. Hazırlık Eğitimi Programları

Madde 7 — Yabancı Dil Hazırlık Eğitim-Öğretimi, Fakülte ve Yüksekokulların lisans programları ile Meslek Yüksekokullarının Turizm ve Otelcilik, Turizm Rehberliği, İthalat ve İhracat programlarında açılabilir. Zorunlu yabancı dil hazırlık sınıfı uygulanan lisans programlarının 4 üncü yarıyılında "Mesleki yabancı dil I", 5 inci yarıyılında "Mesleki Yabancı Dil II", 6 ncı yarıyılında "İş Hayatı İçin Yabancı Dil" derslerinin okutulması zorunludur. Bu dersler birbirine ön şartlı derslerdir. Sınavlar

Madde 8 — Hazırlık eğitim-öğretiminde, "Yeterlik Sınavı", "Seviye Tespit Sınavı", "Ara Sınavlar", "Sürpriz Küçük Sınavlar" ve "Yıl Sonu Sınavı" uygulanır. Her sınav yazılı, sözlü veya yazılı - sözlü olarak yapılabilir. Bu sınavların uygulanış şekli Yüksekokul Kurulu tarafından kararlaştırılır ve sınav hazırlıkları ve sınavların uygulanması "ilgili birimler" tarafından gerçekleştirilir. Yeterlik Sınavı, seviye tespit sınavı, ara sınavlar ve yıl sonu sınavı tarihleri Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğü tarafından eğitim-öğretim yılı başında ilan edilir. Öğrenciler geçerli mazeretleri olmadıkça yapılan ara sınavlara katılmak zorundadırlar. a) Yeterlik Sınavı Yabancı dil hazırlık sınıfı bulunan bir ön lisans veya lisans programına ilk kez kaydını yaptıran ve bir yıl süreli hazırlık eğitim- öğretimi görecek olan öğrenciler o yabancı dilden, üniversitenin öğretim dili Türkçe olan bir programına kaydını yaptırmış ve Öğrenci Seçme ve Yerleştirme Merkezi tarafından yapılan "Yabancı Uyruklu Öğrenci Sınavı" nın Türkçe testi sonucuna göre Türkçe’si "C" düzeyinde olduğu belirlenmiş öğrenciler de Türkçe’den ders yılı başında yeterlik sınavına tabi tutulurlar. Başka bir yüksek öğretim kurumundan yatay geçiş yapan öğrencilerden yeterlik sınavında başarılı olanlar intibaklarının yapıldığı yarı yıldan itibaren ön lisans veya lisans programlarına devam ederler. Uluslar arası geçerliliği kabul edilen TOEFL, ELTS, Cambridge First Certificate gibi sınavlarda Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından tespit edilen puanı alan öğrenciler de yeterlik sınavında başarılı olanlar ile birlikte kazandıkları esas programa başlayabilirler. Yeterlik sınavı tek veya iki aşamalı olarak yapılabilir. Bu sınavın uygulanış şekli Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından belirlenir. Yeterlik sınavı tek aşamalı olarak yapıldığı takdirde, başarı puanı 100 üzerinden en az 70 puandır. Sınavı iki aşamalı yapıldığı takdirde öğrencinin her iki aşamadan en az 60 puan alması ve başarılı sayılabilmesi için iki aşamadan sağladığı not ortalaması 100 puan üzerinden en az 70 puan olması zorunludur. b) Seviye Tespit Sınavı Seviye tespit sınavı hazırlık eğitim - öğretimine kayıt olan ve yeterlik sınavında başarılı olamayan öğrencilerin yabancı dil seviyelerini ölçen bir sınavdır. Değerlendirme 100 tam puan üzerinden yapılır ve öğrenciler başarı düzeylerine göre "Hazırlık Eğitimi Birimi" tarafından A (ileri), B (orta), ve C (başlangıç) olmak üzere üç gruba ayrılırlar. Ayrıca bu gruplar kendi içlerinde farklı gruplara ayrılabilirler. Hazırlık eğitim - öğretimi süresince dersler A grubu için haftada 20 saat, B grubu için haftada 25 saat ve C grubu için haftada 30 saattir. Bunun amacı hazırlık eğitim - öğretimi sonunda A, B ve C gruplarını birbirine eşdeğer seviyeye ulaştırmaktır. Seviye tespit sınavına girmeyen öğrencinin kaydı doğrudan programının C grubuna yapılır. c) Yıl İçi Sınavları Yıl içi sınav notunun tespitinde ara sınavlar, sürpriz küçük sınavlar ve öğretim elemanlarının öğrenci değerlendirme notu dikkate alınır. Yıl içi sınav notunun genel başarı notuna katkısı % 50 dir. 1. Ara Sınavlar ; Hazırlık eğitimi süresince uygulanan çalışmaların kapsamları ve amaçları göz önüne alınarak, her yarıyıl içinde en az 2 (İki) ara sınav olmak üzere bir yılda toplam en az 4 (Dört) ara sınav yapılır. Yıl sonunda, öğrencinin yıl içinde aldığı ara sınav notları toplanıp sınav sayısına bölünerek ara sınav not ortalaması bulunur. Ara sınav not ortalamasının yıl içi sınav notuna katkısı % 80’dir. Sınavlara girmeyen öğrencinin sınav notu sıfırdır. 2. Sürpriz Küçük Sınavlar (Pop Quiz) ; Bu sınav, öğrencinin derslere karşı ilgisini artırabilmek ve her hafta boyunca öğrendiklerini test etmek amacı ile önceden ilan edilmeksizin sınav birimi (testing office) tarafından hazırlanıp dersin öğretim elemanlarınca yapılır. Yıl sonunda, öğrencinin yıl içinde aldığı sürpriz küçük sınav notları toplanıp sınav sayısına bölünerek sürpriz küçük sınav ortalaması bulunur. Sürpriz küçük sınav ortalamasının yıl içi sınav notuna katkısı % 10’dur. Sınavlara girmeyen öğrencinin sınav notu sıfırdır. Bu sınavlara katılmamanın mazereti yoktur. 3. Öğretim Elemanlarının Öğrenci Değerlendirme Notu; Hazırlık sınıfına giren öğretim elemanları, öğrencinin sınıf içi etkinliklere katılımı, sınıf içi davranışı, ders araçları ile birlikte derse hazırlıklı gelmesi ve verilen ödevleri yapma durumu göz önüne alınarak sınıfındaki her öğrenci hakkında bir değerlendirme notu verir. Bu not her yarıyılda verilir ve yıl sonunda değerlendirme notlarının ortalaması alınır. Öğretim elemanlarının öğrenci değerlendirme notu ortalamasının yıl içi sınav notuna katkısı % 10’dur. d) Yıl Sonu Sınavı Yıl sonu sınavına, devam zorunluluğunu yerine getirmiş ve yıl içi sınav notu en az 60 (altmış) puan olan hazırlık sınıfı öğrencileri katılabilirler. Yıl sonu sınavı iki aşamalıdır. Birinci aşama okuma, kelime bilgisi ve dil bilgisini, ikinci aşama yazma, konuşma ve dinleme becerilerini kapsar. Yıl sonu sınavından başarılı olabilmek için, her iki sınav ortalamasının yüz tam puan üzerinden en az 70 puan olması gerekir. Yıl sonu sınavının genel başarı notuna katkısı % 50’dir. e) Bütünleme Sınavı Genel başarı notlarının açıklanmasını takip eden on beş gün içinde Bütünleme Sınavı açılabilir. Genel başarı notu olarak 60-69 arasında puan alan öğrenciler bütünleme sınavına alınırlar. Genel Başarı Notunun Hesaplanması

Madde 9 — Genel başarı notu, yıl içi sınav notunun % 50’si ile yıl sonu / bütünleme sınav notunun % 50’si toplanarak bulunur. Genel başarı notunun 100 puan üzerinden en az 70 puan olması şarttır. Hazırlık Eğitiminde Kullanılan Notlar

Madde 10 — Hazırlık Eğitiminin genel başarı notunun değerlendirilmesinde kullanılan notların puanları, katsayıları ve başarı durumları aşağıda gösterilmiştir : Puanlar Notlar Katsayılar Başarı Durumu 90-100 AA 4.00 Başarılı 85-89 BA 3.50 Başarılı 80-84 BB 3.00 Başarılı 75-79 CB 2.50 Başarılı 70-74 CC 2.00 Başarılı 60-69 F3 Başarısız 0-59 F2 Başarısız F1 Devamsız Sınav Sonucuna İtiraz

Madde 11 — Öğrenciler, sınav sonuçlarının ilânından itibaren bir hafta içinde Yüksekokul Müdürlüğüne yazılı olarak başvurarak, sınavlarının değerlendirilmesinde maddi hata yapılıp yapılmadığına dair inceleme isteyebilirler. Başvuru üzerine, ilgili Birim başkanlığınca yapılacak inceleme sonunda maddi hata tespit edilirse, ilgili ders sorumlusunun da görüşü alınarak, Yabancı Diller Yüksekokulu Yönetim Kurulu Kararı ile gerekli düzeltme yapılarak Yüksekokul Müdürlüğüne bildirilir. Devam Zorunluluğu

Madde 12 — Hazırlık eğitimine kayıt yaptıran ön lisans, lisans ve lisansüstü öğrencileri için hazırlık eğitimi derslerine devam zorunludur. Bir öğrencinin devamsızlığı, ilgili program için öngörülen toplam yıllık ders saatinin % 30’ unu geçtiği takdirde o öğrenci, genel sınava kabul edilemez ve F1 notu verilir. Mazeretler

Madde 13 — Öğrencilerin mazeretli sayılmasına, haklı ve geçerli nedenlerin varlığı halinde, Yüksekokul Yönetim Kurulunca karar verilir. Mazeretler ile ilgili her türlü başvuru, kanıtlayıcı belgelerle beraber, mazeretin bitim tarihinden itibaren en geç 7 gün içinde Yabancı Diller Yüksekokulu Müdürlüğüne yapılmalıdır. Bu süre geçtikten sonra mazeret başvuruları işleme konulmaz. Öğrencinin sağlık raporu ile mazeretli sayılabilmesi için hastalığının Süleyman Demirel Üniversitesi Araştırma Uygulama Hastanesinden, bunun mümkün olmadığı zorunlu hallerde Isparta İli dışındaki tam teşekküllü bir Devlet Hastanesinden alınacak sağlık raporu ile belgelenmesi gerekir. Öğrenciler raporlu oldukları süre içinde sınavlara giremezler. Tek sınav gününü kapsayan sağlık raporları kabul edilmez. Mazeretleri nedeniyle, herhangi bir ara sınava katılmayan ve mazeretleri Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından kabul edilen öğrenciler için mazeret ara sınavı açılır. Öğrencilerin Mali Sorumlulukları

Madde 14 — Hazırlık eğitim-öğretimine kayıt olan öğrenciler "Yükseköğretim Kurumlarında Cari Hizmet Maliyetlerine Öğrenci Katkısı Olarak Alınacak Katkı Payları ile İlgili Esaslar"a göre, kayıt oldukları eğitim-öğretim programlarının öğrenim harcının akademik takvimde belirlenen süreler içinde ödemekle yükümlüdürler. Yetki

Madde 15 — Hazırlık eğitimine kayıtlı öğrencilerin yıl tekrarını gerektirecek mazeretleri ve izinli sayılmalarıyla ilgili işlemler, öğrencilerin kayıtlı oldukları fakülte/yüksekokul/enstitüler tarafından yürütülür ve Yabancı Diller Yüksekokuluna bilgi verilir. Hazırlık eğitimi süresince disiplin ve eğitim-öğretim konularına ait işlemler ise Yüksekokul Yönetim Kurulu tarafından yürütülür ve karara bağlanır. Hazırlık eğitimine ve sınavlara ilişkin olduğu halde bu Yönetmelikte yer almayan konular, Yüksekokul Kurulu veya Yüksekokul Yönetim Kurulunun önerisi ve Senatonun kararı ile düzenlenir.

Madde 16 — Yükseköğretim Kurulu / Üniversitelerarası Kurul tarafından yayımlanan Hazırlık Eğitimi Yönetmeliğine ilişkin yapılacak değişikliklerden doğrudan uygulanabilir nitelikte olanlar, bu Yönetmelikte değişiklik yapılmadan uygulanır.

Madde 17 — ÜDS / KPDS sınavında başarısız olan yüksek lisans / doktora / sanatta yeterlik öğrencileri için Lisansüstü Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliğinin ilgili hükümleri uyarınca Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından düzenlenecek olan "Yabancı Dil Öğretimi" programı, Üniversite Senatosunca kabul edilen Yönerge hükümlerine göre yürütülür. Hazırlık sınıfına kaydolan öğrenciler 1 (bir) yıl boyunca hazırlık sınıfına devam etmeyi kabul etmiş sayılırlar ve ön lisans / lisans /doktora/sanatta yeterlik derslerini alamazlar. Yürürlük

Madde 18 — Bu Yönetmelik hükümleri 2002-2003 eğitim-öğretim yılı başından itibaren tüm öğrencilere uygulanmak üzere yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme

Madde 19 — Bu Yönetmelik hükümlerini Süleyman Demirel Üniversitesi Rektörü yürütür. —— • ——